下载应用程式
educalingo
chiavacuore

在"意大利语"词典里chiavacuore}的意思

词典

意大利语中CHIAVACUORE的发音

chia · va · cuo · re


CHIAVACUORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CHIAVACUORE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里chiavacuore的定义

字典中心跳的定义是妇女所穿的扣,皮带,金或银扣。


CHIAVACUORE押韵的意大利语 单词

aprire il cuore · avere a cuore · batticuore · buon cuore · buoncuore · con tutto il cuore · crepacuore · cuore · di buon cuore · di cuore · giustacuore · malincuore · nel cuore · prendere a cuore · senza cuore · spezzare il cuore · spina nel cuore · stare a cuore · stringere il cuore · struggicuore

CHIAVACUORE一样开头的意大利语单词

chiassuolo · chiastico · chiatta · chiatto · chiavaccio · chiavaio · chiavaiolo · chiavarda · chiavardare · chiavare · chiavaro · chiavata · chiavata ciulata · chiave · chiavello · chiavetta · chiavi in mano · chiavica · chiavistello · chiavo

CHIAVACUORE一样开头的意大利语单词

amore · autore · boncuore · climatizzatore · colore · contraccuore · core · cruore · gore · hard-core · languore · liquore · maggiore · migliore · score · store · strappacuore · telecuore · togliersi un peso dal cuore · tremacuore

意大利语近义词词典里chiavacuore的近义词和反义词

近义词

«chiavacuore»的25种语言翻译

翻译者

CHIAVACUORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到chiavacuore25种语言翻译

该章节所呈现的将chiavacuore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«chiavacuore»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

chiavacuore
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

chiavacuore
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

chiavacuore
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

chiavacuore
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

chiavacuore
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

chiavacuore
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

chiavacuore
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

chiavacuore
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

chiavacuore
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

chiavacuore
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

chiavacuore
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

chiavacuore
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

chiavacuore
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

chiavacuore
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chiavacuore
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

chiavacuore
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

chiavacuore
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

chiavacuore
70 数百万发言者
it

意大利语

chiavacuore
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

chiavacuore
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

chiavacuore
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

chiavacuore
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

chiavacuore
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

chiavacuore
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

chiavacuore
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

chiavacuore
5 数百万发言者

chiavacuore的使用趋势

趋势

词语 «CHIAVACUORE»的使用趋势

chiavacuore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«chiavacuore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

chiavacuore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHIAVACUORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现chiavacuore的用法。与chiavacuore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
tf. 11. Rabbattere ascolt'io usci e finestre, Chiavacci inanellar, mettere stanghe. Malm. 7.83. Ma e' non può farlo, perchè v' è il chiavaccio. CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro o d'argento, che già usavano di portar le donne in Firenze. Cani. Cam.
‎1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CHIAVACUORE. Sost. maso. Cintura o Fermaglio d'oro o d'argento, che anticamente usavano di portare le donne, e specialmente le spose novelle, in Firenze. Parola composta probabilmente nel modo stesso di Ginstacuore, nelle quali voci ...
‎1866
3
Storia illustrata della moda e del costume
... delle vere e proprie opere d'arte (lo scultore Benvenuto Cellini ne realizza diverse), e sono portate sia basse, con una punta che segue la linea della veste, ornata da un gioiello, oppure alte, caso in cui prendono il nome di chiavacuore.
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato
... velluto cremisino, e uno di verde: un corrigino d'argento dorato fatto a raggi (a ra-11s); un chiavacuore d'argento dorato cor coltellini; una corregia con tessuto d 'oro e guarnizioni d'argento dorato, ecc. Di tali doni rogò Francesco di Besozzo, ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1892
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro o d1 argento, che usavano portare le donne in Italia, ed era una cintura alta tre dita, che alle spose si accostumava di fare per lo più di mezzo rilievo, con qualche figuretta. Chiavacuore dic.esi ancora a quel ...
‎1858
6
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... suoi guarnimenti; un cofanetto, dorato di sopra; un cofrz'ginus di broccato d'oro cremisino co' suoi lornimenti ,'e uno di hroccato d'oro cilestro col suo fornimento e con perle; un chiavacuore d'argento dorato col suo agorajo d'argento dorato; ...
‎1858
7
Storia degli italiani
... doralo di sopra; un corrigi- nus di broccato d' oro cremisino co' suoi fornimenti, e uno di' broccato d'oro cilestro col suo fornimento e con perle ; un chiavacuore d' argento dorato col suo agoraio d' argento dorato; due fodere lavorate in oro; ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
8
Opere de Benvenuto Cellini: Vita ... da lui medesima scritta ...
Feci in questo tempo un chiavacuore d'argento , il quale era in quei tempi chiamato così . Questo si era una cintura di tre dita larga, che alle spose novelle si usava di fare , ed era fatta di mezzo rilievo con qualche fignretta ancora tonda intra ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1806
9
Classici italiani
Feci in questo tempo un chiavacuore d'argento , il quale era in quei tempi chiamato cosi . Questo si era una cintura di tre dita larga , che alle spose novelle si usava di fare , ed era fatta di mezzo rilievo con qualche figuretta ancora tonda intra ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il. Rahbaltcre ascoll'io usci, e finestre. Chiavacci inauullar, mettere ltanghe. Malm . 7. 83. Ma e'non può farlo, parchi: v'è il chiavaccin. 1' CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro, o d'argento, che già usavano di portar le dónne in Firenze. Cani. Cara.
‎1833

包含词语«CHIAVACUORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chiavacuore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A bacche rosse e sfondi neri
Il chiavacuore era un fermaglio al centro del petto. Il più delle volte fermava o riduceva la scollatura di una maglia. Nella forma di un cuore ... «Paperblog, 七月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Chiavacuore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/chiavacuore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH