下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里languore}的意思

词典
词典
section

意大利语中LANGUORE的发音

lan · guo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LANGUORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«languore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里languore的定义

词典中对倦怠的定义是由于长期的疾病或精神上的消减而导致的缺乏力量。 胃; 处于很好的状态。 Lang is也是昏厥,情感:一首充满倦意的诗。

La definizione di languore nel dizionario è mancanza di forze per malattia prolungata o per abbattimento psichico: l. di stomaco; essere in uno stato di grande l. Languore è anche svenevolezze, affettazioni: una poesia piena di languori.


点击查看«languore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LANGUORE押韵的意大利语 单词


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cruore
cruo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
liquore
li·quo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore

LANGUORE一样开头的意大利语单词

langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languoroso
laniare
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina

LANGUORE一样开头的意大利语单词

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
giustacuore
gore
hard-core
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
struggicuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

意大利语近义词词典里languore的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LANGUORE»的近义词

以下的意大利语单词和«languore»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
languore的意大利语近义词

«languore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LANGUORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到languore25种语言翻译
该章节所呈现的将languore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«languore»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

languidez
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

languor
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शिथिलता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كسل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

томность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

langor
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অবসন্নতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

langueur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kelesuan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Mattigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

だるさ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

노곤함
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

languor
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự yếu đuối
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பலம் இன்மை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ग्लानी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bitkinlik
70 数百万发言者

意大利语

languore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozmarzenie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

таємності
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lene
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χαύνωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

loomheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

SLAPPHET
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sløvhetstilstand
5 数百万发言者

languore的使用趋势

趋势

词语 «LANGUORE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«languore»在不同国家的使用频率。
languore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«languore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LANGUORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«languore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«languore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

languore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LANGUORE»的意大利语 引用

单词languore的知名引用和例句
1
Roland Barthes
Nel languore amoroso qualcosa se ne va, senza fine; è come se il desiderio non fosse nient'altro che questa emorragia. La fatica amorosa è questo: una fame amorosa che non viene saziata, un amore che rimane aperto.
2
Franz Liszt
Il mio cuore trabocca di emozione e di gioia! Non so quale paradisiaco languore, infinito piacere lo riempie e mi riarde. È come se non avessi mai amato!!! Tutto questo non può che nascere da te, sorella, angelo, donna. Non può che essere, di sicuro non è, null'altro che un delicato raggio partito dalla tua anima ardente, o una qualche lacrima segreta e straziante che tu hai lasciato tempo fa sul mio petto.
3
Paul Verlaine
I lunghi singhiozzi dei violini d'autunno mi feriscono il cuore con monotono languore.
4
Rabindranath Tagore
Ho sognato che lei, seduta vicino al mio letto, mi sollevava dolcemente con le mani i capelli, facendomi sentire la gentilezza delle sue dita. Guardavo il suo viso, lottando con le lacrime che mi offuscavano lo sguardo, finché il languore delle sue dolci parole mi fermò il sogno, come una luce iridescente.

«LANGUORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现languore的用法。与languore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Morir di lento languore '2); il languore della vedova natura ne' Iung i mesi d' inverno; il languorc dell' affetto, dello spirito; il languore degli occhi; il languore dell'olio modi non propri di Ianguidezza. La languidezza può essere tutto interiore: il ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chi volesse tradurre il sublime languore; nostros ipse tulil, non direbbe: le ianguidezze (3). Gesù Cristo sanava col tocco da tutti i languori (4); e, presa anco nei morale questa espressione, egli è verissimo che nella religione è una virtù ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il libro dei vampiri: dal mito di Dracula alla presenza ...
Ma Roland Barthes obietterebbe che il languore d'amore è un fattore basilare di ogni «discorso a- moroso». Barthes annota che «nel languore amoroso, qualcosa se ne va, senza fine; è come se il desiderio non fosse nient'altro che questa ...
Fabio Giovannini, 1997
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Languore di forze ('2), di stile; meglio che languidezsa. _ A tradurre il sublime languore.; nostros ipse tulit, non si direbbe: le languidczze (3). Gesù Cristo sanava col tocca da tutti i languori (4-); e, presa anco nel morale questa espressione, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
nostro: ipse tulit, non direbbe: le languidczzel1 . Gesù Cristo sauava col tocco da tutti i languori 12l;e, presa anche nel morale questa espressione , egli è verissimo che nella religioue è una virtù sanatrice del terribile languore dell' umana ...
‎1844
6
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
natura, traseuraste itaciti inviti e isegreti movimenti della grazia. S' arrese il vostro debil cuore, e per difetto di vigilanza e di preghiera, codeste in ogni specie di languore, languore di spirito, languor di cuore, languore di sensi. (Ileccnle ...
‎1852
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Lanfa , aggiunto d' acqua di fior d' aranci , ci trias • \ „ Langóre , V. languore . „ Langueggiare , languire , V. Languente , languens . Languì ietto , Unguidulut . Languidezza , K languore . languido , languidiflimo , Unguidui , imbecillii . Divenir  ...
‎1751
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I in medicina dicesi di Persona attaccata da languore. che vive nello stato valetudinario abituale. il dicesi pure che il polso e l'azione vitale sono languènti, quando il primo è debole e mòlle. e la seconda si esercita senza energia. Il Lànguido.
Pietro Fanfani, 1865
9
Mosca-Petuskì e altre opere
Da un lato mi piaceva che c'avessero la vita snella, mentre noi non ce l'abbiamo la vita snella, ciò risvegliava in me - come dire? un certo "languore", forse? - eh, sì, ciò risvegliava in me un certo languore. Ma, d'altronde, loro avevano in fin dei  ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
I Morir di lento languore t) ; il languore della vedova natura ne'lungbi mesi d' inverno ; il languerc dell'alletto, dello spirito; il langaore degli occhi; il languore dell'ozio 2); modi non propri di languidezza. La languidezza può essere tutta interiore: ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

包含词语«LANGUORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语languore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Invece, poiché cominciamo ad avvertire un certo languore, sostiamo in un posto davvero insolito. Sembra vi sia un caseificio, dove assaggiare i ... «L'ideale, 七月 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore
Viene scherzosamente definita BATTARÈLLA DE CORPO un forte appetito, un languore di stomaco. BATTARÈLLA DE BUDELLI indica invece ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
3
Giacomo Biffi e quei giudizi ancora pieni di vita e di libertà. Ritratto …
Credo che siano la risposta e il soccorso dello Spirito – sempre fantasioso e ricco di misericordia – al languore delle nostre comunità, alle ... «Tempi.it, 七月 15»
4
Premio Merini 2015, consegna riconoscimenti a due poeti ospiti dell …
Ad “Arsura”, invece, De Feo affida il suo “languore perenne”, nutrito di ricordi, di sentimenti e di desideri racchiusi in immagini, ormai lontane e ... «Soveratiamo.com, 七月 15»
5
Catanzaro – Premio Merini: consegnati attestati di merito a due …
Ad “Arsura”, invece, De Feo affida il suo “languore perenne”, nutrito di ricordi, di sentimenti e di desideri racchiusi in immagini, ormai lontane e ... «Strill.it, 七月 15»
6
Non piangermi sul collo
Mi lasciavo scuotere, senza pudore, da singhiozzi e risate, da languore e rabbia, da entusiasmo e indignazione. Un tempo vivevo molto ... «La Repubblica, 七月 15»
7
Bacharach: "Sono qui per darvi tanta felicità"
... dell'albergo in cui ci siamo incontrati, passa un pezzo di Johnny Mathis e Bacharach si ferma, alza gli occhi al cielo e ricorda con languore. «La Repubblica, 七月 15»
8
Da Parigi le tendenze dell'Alta Moda per l'Autunno 2015
Da questo esordio si evince il gusto per la sartoria di Guyon, ma anche un languore attraente dato dallo chiffon rosa shocking e dal velluto nero ... «DireDonna, 七月 15»
9
Vie italiane all'Informale
Per questo davanti ad un quadro di Vedova ci sentiamo squassati e in balia di una tempesta, mentre davanti ad un quadro di Afro un vago languore e una ... «ExibArt, 七月 15»
10
il Cavallino nel cuore
Per il titolo Fioravanti ha scritto«Il Cavallino nel cuore», cosa che vende il concetto, con un pizzico di languore. E il Cavallino torna nei capitoli ... «Corriere della Sera, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Languore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/languore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z