下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tremacuore}的意思

词典
词典
section

意大利语中TREMACUORE的发音

tre · ma · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMACUORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TREMACUORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«tremacuore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里tremacuore的定义

词典中的tremacuore的定义是令人心碎的,恐惧的:有的。 留在t。

La definizione di tremacuore nel dizionario è batticuore, trepidazione: avere il t.; stare con il t.


点击查看«tremacuore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TREMACUORE押韵的意大利语 单词


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

TREMACUORE一样开头的意大利语单词

tremacchio
tremaglio
tremante
tremare
tremarella
Trematodi
tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante

TREMACUORE一样开头的意大利语单词

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore

意大利语近义词词典里tremacuore的近义词和反义词

近义词

«tremacuore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TREMACUORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tremacuore25种语言翻译
该章节所呈现的将tremacuore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tremacuore»。

翻译者意大利语 - 中文

tremacuore
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tremacuore
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tremacuore
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

tremacuore
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

tremacuore
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

tremacuore
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tremacuore
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

tremacuore
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

tremacuore
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tremacuore
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

tremacuore
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

tremacuore
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

tremacuore
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tremacuore
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tremacuore
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

tremacuore
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

tremacuore
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tremacuore
70 数百万发言者

意大利语

tremacuore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

tremacuore
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

tremacuore
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tremacuore
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

tremacuore
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tremacuore
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tremacuore
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tremacuore
5 数百万发言者

tremacuore的使用趋势

趋势

词语 «TREMACUORE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«tremacuore»在不同国家的使用频率。
tremacuore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tremacuore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TREMACUORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tremacuore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tremacuore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tremacuore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TREMACUORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tremacuore的用法。与tremacuore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ricerche Anglo-italiane
Tommaseo, sotto « tremacuore »: « Può dir più che batticuore ». (Senza esempi). D'Annun- zio, pag. 81: «Te lo vedi innanzi all'improvviso... e ti mette ogni volta — il tremacuore, come la fantasima ». L'episodio del falcone, al principio dell'Atto ...
Mario Praz, 1944
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Esiste ad oggi un solo modo di essere sospesi tra la speranza e il timore. Tremacuore (prima metà del XVIII secolo). Il tremacuore (tremacore è variante lessicale) è una trepidazione (paura) angosciosa (tristezza). Scoraggiamento ( XIII secolo) ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
L'abolizione dei conventi considerata sotto lo aspetto ...
... non sia per anche entrata nelle menti degl' Italiani, conciossiachè gli scioperi degli artigiani avvenuti in parecchie città d'ltalia sieno altrettanti preludii che anche alla patria nostra è riserbato tosto o tardi il tremacuore della quistione sociale.
Niccolò Carlo Mariscotti, 1864
4
Trattato sulla stima dei beni-fondi: 1
Per questo, grande è il loro tremacuore all' appressarsi del nembo, grandissima la loro agitazione quando sotto ai loro occhi succede l' annientamento di tante loro cure e fatiche, la distruzi0ne di quei prodotti che dovevano saziare la loro ...
‎1853
5
Trattato sulla stima dei beni-fondi redatto dall'ingegnere ...
Prende insomma tutte le precauzioni possibili per diminuire le sue perdite. I bifolchi al contrario ed i vignajuoli, non hanno sciaguratamente quasi verun mezzo da opporre alle stragi della gragnuola. Per questo, grande è il loro tremacuore all' ...
‎1853
6
tracce dei lavori relativi a tal soggetto inseriti nel ...
Per questo, grande è il loro tremacuore all'appressarsi del nembo, grandissima la loro agitazione quando sotto ai loro occhi succede l' annientamento di tante loro cure e fatiche, la distruzione di quei prodotti che dovevano saziare la loro fame ...
Orlando Orlandini, 1853
7
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
... di S. come un maligno spettro, foriero di rovina pei deboli individui; e dunque da esorcizzare con un patto. O gli appare come un nocivo arnese brandito da un arbitrio che cieco e violento minaccia insicurezza e tremacuore; e dunque da 355 .
Giuseppe Turco Liveri, 2003
8
Farfui
Forse non è tanta la apprensione del codice quanto il tremacuore di confessarsi ingannato dalla moglie. -A proposito, - disse Lorenzo a un tratto. Edoardo non potè vincere un sussulto. -A proposito, vieni con me domani a Villa Mora?
Luciano Zuccoli, 2011
9
La Francia dal Primo Impero al 1871 (Complete)
... allapropria casa coibenefizi del lavoro. VI. Per intendere l'importanzadi queste moltitudini ele loro ascendenti pretese, occorre gettareun'occhiata al movimento intellettuale del tempo. Laddove l'istruzione casalinga e il tremacuore poliziesco.
Heinrich von Treitschke
10
La vita di Cola di Rienzo (e-Meridiani Mondadori)
Sempre la vista e il cozzo del ferro gli davano il tremacuore, perocché assai più familiare ei fosse con gli inchiostri e coi vini che col buon succo delle vene virili. Quando vide Giordano dal Monte ricomparire sotto l'arco ad annunciar col guizzo  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

包含词语«TREMACUORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tremacuore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Reggiana sfiora la A, è Crippa show
Poi un campionato di transizione, coi giovani Badari e Gavazzi in vetrina, il nuovo mister Bizzotto e una salvezza dopo la vittoria tremacuore col Catanzaro per 3 ... «Gazzetta di Reggio, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tremacuore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tremacuore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z