下载应用程式
educalingo
chiazzato

在"意大利语"词典里chiazzato}的意思

词典

意大利语中CHIAZZATO的发音

chiazzato


CHIAZZATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CHIAZZATO押韵的意大利语 单词

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CHIAZZATO一样开头的意大利语单词

chiavacuore · chiavaio · chiavaiolo · chiavarda · chiavardare · chiavare · chiavaro · chiavata · chiavata ciulata · chiave · chiavello · chiavetta · chiavi in mano · chiavica · chiavistello · chiavo · chiazza · chiazzare · chiazzarsi · chiazzatura

CHIAZZATO一样开头的意大利语单词

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

意大利语近义词词典里chiazzato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CHIAZZATO»的近义词

以下的意大利语单词和«chiazzato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«CHIAZZATO»的反义词

以下的意大利语单词和«chiazzato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«chiazzato»的25种语言翻译

翻译者

CHIAZZATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到chiazzato25种语言翻译

该章节所呈现的将chiazzato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«chiazzato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

大斑点
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

enrojecido
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

blotched
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सूजा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مبقع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

покрытый пятнами
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

blotched
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রঙ কালি প্রভৃতির দাগযুক্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tachetée
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

blotched
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

gestromt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

blotched
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

에 얼룩이
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

blotched
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

blotched
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

blotched
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

डाग असलेला
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

blotched
70 数百万发言者
it

意大利语

chiazzato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

klasycznie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покритий плямами
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pătată
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

blotched
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

donkerbruin gevlek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

blotched
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

blotched
5 数百万发言者

chiazzato的使用趋势

趋势

词语 «CHIAZZATO»的使用趋势

chiazzato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«chiazzato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

chiazzato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHIAZZATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现chiazzato的用法。与chiazzato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della Lingua Italiana
CHIAZZATO. Add. Macchiato, Tempestato . BrizIolalo, Indanaiato. Lat. maculosur, 1mrius. Gr. arlÀmro'; . Boce. nov. 77. 57. Rossa divenuta come rabbia , e tutta di san=mc cltiazzàta. Zibald. Andr. 104. Agate chiazzate a co or d' oro, 0 di cera .
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana
V. a. Da Chiazza. Macchiare, Spargere di chiane. (Fanf.) CHIAZZATO. Pari. pass, e Agg. Da Chiazzare. Bocc. Nov. 77. 57. (C) Rossa divenuta come rabbia, e tutta di sangue chiazzata. Zibald. Andr. 104. Agate chiazzate a color d'oro o di cera.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Annali universali di medicina
Identici sono anche i caratteri anatomici delle due forme di pneumonia , trovandosi in ambi i casi, nel primo stadio, i polmoni di un livido violetto', o di colore porporino chiazzato, pesanti, compatti ma friabili, pronti a sciogliersi in una polpa ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1845
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
cosi rapporto a questo possono divenir sinonimi, come si disse, ma colla differenza che Magagnare esprimo di più del semplice Macchiare. Chiazzare (3) , ed il suo derivato Chiazzato , secondo la Crusca vagliono Macchiare, Tempestare, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
cosi rapporto a questo possono divenir sinonimi, come si disse, ma colla differenza che Magagnare esprime di più del semplice Macchiare. Chiazzare (3) , ed il suo derivato Chiazzato , secondo la Crusca vagliono Macchiare , Tempestare, ...
Giovani Romani, 1825
6
La bilancia dell'azione e altri scritti
La ragione diciòèil fatto di sapere che ogni serpente è lungo e chiazzato; così lafantasia induce immediatamente auna inversione universale e quel talegiudica che ogni cosa lungae chiazzata siaun serpente; crede cioè a una inversione ...
Al, Gazali, 2013
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
CHIAZZARE. Voce usata da qualche Scrittore in luogo di Macchiare, sparger di macchie, indanajare.V. CHIAZZATO. CHIAZZATO. Add. Macchiato, Tempestato, Brit- tolato, 1 ndanaiato .Lat. maculosus, vai □ iux .Gr. crirtXwroi. Bocc. nov. 77.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nè Chiazzare o Chiazzato possono dirsi veri sinonimi di Macchiare, perchè non esprimono, nome questo , Bruttura o Sporcamento , ma soltanto Varietà di colori, come (1) Macchia , secondo l'uso ottenne una significazione diversa da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
L'eredità nell'uomo
Paolo Enriques. GGUU GGUu GgUU GgUu Gguu GGuu ggUu ggUU gguu I 2 _2 ^ 4 2^ J 2_ 1 1 grigio uniforme grigio chiazzato nero chiazzato nero uniforme 9 + 3 + 3 + 1 = 16 Vi sono dunque nella seconda generazione 4 fenotipi , in numero  ...
Paolo Enriques, 1924
10
Dizzionario della lingua italiana ...
V. CHIAZZATOLA) CHIAZZATO. Add. Macchiato, Tempestato, Brizzolato, Indanajato. Lat. maculo- sus, varius. Gr. orriXuTÒ?. Bocc. nov. 77.67. Rossa divenuta come rabbia, e tutta di sangue chiazzata. Zibald. Andr. 104. Agate chiazzate * color ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

包含词语«CHIAZZATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chiazzato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Problemi estivi tutti al femminile (VIDEO)
Tutto sarà chiazzato da terribili aloni di sudore e tu non potrai farci niente. Il quadro è completo solo se si pensa al make-up colato. Mascara, ombretto, eye-liner ... «Blog di Lifestyle, 七月 15»
2
Televisionarietà: "True Detective" seconda stagione - episodio 02 - 03
L'inquadratura iniziale, con un soggetto al centro della scena e il contorno della sua sagoma chiazzato di blu elettrico mediante una luce dall'alto, rimanda ad ... «Close-Up, 七月 15»
3
trivelle. secondo trivadvisor a otranto, vasto, capo rizzuto e siracusa …
le descrizioni sono spiritosamente terrificanti. spiagge inquinate dalle piattaforme, zero pesce, mare chiazzato dal greggio. il trivadvisor in altre parole intende ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
4
Luogo: Biblioteca Civica Villa Amoretti
... della purezza, del candore dell'anima, in varie tonalità o chiazzato d'oro che, inserito in cornici d'epoca, ricorda le candide mura di antiche chiese e monasteri ... «Arte.it, 六月 15»
5
L'Accademia delle Belle Arti di Trapani contro la "crisi" del marmo di …
Il suo “perlato di Sicilia”, di colore avorio chiaro chiazzato di calcite pura, è apprezzato nel mondo. L'economia principale della Città, è basato su questa pregiata ... «Monreale Press, 二月 15»
6
Osteonecrosi testa omerale
Nella fase 2, i primi segni radiologici sono caratterizzati da una sottile sclerosi a forma di cuneo, l'osso appare chiazzato e può essere presente una diffusa area ... «Medicitalia.it, 一月 15»
7
Pelo del cane: le migliori cure
Se il quantitativo perso risulta superiore al solito, se il pelo appare chiazzato e in alcune zone diradato con la cute a vista, oppure sono presenti prurito, croste ... «GreenStyle, 六月 14»
8
Vita da orango
Non ha per niente un'aria annoiata Ivan, un piccolo di varano di Komodo al Bioparco di Roma e nemmeno il velenosissimo crotalo chiazzato nello zoo di Los ... «Il Post, 五月 14»
9
E i pinguini si presero la spiaggia
... al blu profondo fino al turchese chiazzato di Kelp. Dal 1982 Boulders è uno dei pochi luoghi dove si può avvicinare il pinguino del Capo o pinguino africano. «National Geographic Italia, 三月 14»
10
Ces 2014, Marissa Mayer mostra i muscoli: Yahoo! ora fa paura
Trucco appena pronunciato, un abito blu chiazzato di bianco, scarpe che brillano sotto le luci dei riflettori. A vederla così, vestita da sera alle due del pomeriggio, ... «Panorama, 一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Chiazzato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/chiazzato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH