下载应用程式
educalingo
macchiato

在"意大利语"词典里macchiato}的意思

词典

意大利语中MACCHIATO的发音

mac · chia · to


MACCHIATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MACCHIATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里macchiato的定义

在字典中出现的第一个定义是一个或多个点的脏。 染色的另一个定义是斑点,斑点点缀; 斑驳:一匹带马甲的马。 玛奇朵也是一个彩色斑点的图案技术。


MACCHIATO押韵的意大利语 单词

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · sforacchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

MACCHIATO一样开头的意大利语单词

macchia · macchiabile · macchiabilità · macchiaiolo · macchiare · macchiarsi · macchiarsi di · macchiatico · macchieto · macchietta · macchiettare · macchiettato · macchiettatura · macchiettista · macchiettistico · macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale

MACCHIATO一样开头的意大利语单词

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

意大利语近义词词典里macchiato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MACCHIATO»的近义词

以下的意大利语单词和«macchiato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MACCHIATO»的反义词

以下的意大利语单词和«macchiato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«macchiato»的25种语言翻译

翻译者

MACCHIATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到macchiato25种语言翻译

该章节所呈现的将macchiato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«macchiato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

manchado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

spotted
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

धब्बेदार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رصدت
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

пятнистый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

manchado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তিলকিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tacheté
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ditemui
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

getupft
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

発見
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

더럽혀진
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kesawang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lốm đốm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காணப்பட்டது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कलंकित
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

benekli
70 数百万发言者
it

意大利语

macchiato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

cętkowany
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

плямистий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

reperat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στίγματα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

raakgesien
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spotted
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flekket
5 数百万发言者

macchiato的使用趋势

趋势

词语 «MACCHIATO»的使用趋势

macchiato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«macchiato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

macchiato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MACCHIATO»的意大利语 引用

单词macchiato的知名引用和例句
1
Libanio
Io rispetto il campo di battaglia, macchiato del loro sangue, e il sangue dei barbari. Tali marchi onorevoli sono già stati spazzati via dalle piogge, ma gli alti monumenti delle loro ossa, le ossa di generali, di centurioni, e di guerrieri valorosi, chiedono di durare per un più lungo periodo.
2
Marco Lodoli
Finché le parole resistono, forse resiste anche il passato, briciole strette nel pugno macchiato dagli anni.
3
Jacinto Benavente
Tutto il denaro è macchiato da un peccato originale, e l'unico modo per redimersi è consumarlo.

«MACCHIATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现macchiato的用法。与macchiato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può il vestito esser sudicio e non macchiato; esser sudicio e inoltre aver delle macchie. Boe' caccio: « Smaltato di sudiclume con più macchie ». Può essere il sudicinme tale da non si dover chiamare imbratto: come il sudicio d'olio, d'unio, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario italiano
1 Sporcare con una macchia, con macchie: macchiare la tovaglia, il vestito O Lasciare macchie: l'acuiia non macchia 2 * Disonorare: ha macchiato il suo nome con un atto indegno 4 macchiarsi v.pr. 1 Sporcarsi di una macchia, di macchie: ...
‎2001
3
Scritti minori
77. Pas. gr. LXVI (B. IL i). Historia metrica rerum Constantinopolitanarum. Macchiato dall'acqua, ma per intero, o quasi, leggibile. 78. Pas. gr. LXVII (B. IL 9). Acta duorumo conciliorum. Molto macchiato e in parte reso poco leggibile dall' umidità.
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, Silvio Accame, 1970
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
lnsudiciarc non ha traslati; ma tanto diciamo: macchiato, quanto: imbrattato di colpe. Il primo è più comune; il secondo è più forte (t). Ance un difetto è macchia; imbrattare, s'intende di misfatti. Macchiato o tinto della medesima pece, vale reo  ...
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può il vestito esser sudicio e non macchiato; esser sudiclo e inoltre aver delle macchie. Boccaccio: « Smaltato di sudiclume con più maochic ». Può essere ilsndiciume tale da non si dover chiamare imbratto; come il sudiclo d'olio, d'unto,  ...
‎1839
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Il canarino bianco di occhi rossi. àrf' Il canarino macchiato comiine. 22? Il canarino macchiato di OCCIII rossi. àSP Il canarino macchiato di laionclc. 249 u canarino macchiato' ai biondo con occhi rosaî. mu. BASSERE DELLE CANARIE.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
21 Canarino bianco dagli occhi rossi. 22. - macchiato comune23 - macchiato dain occhi rossi. 24 «- macchiato di biondo. 25 -- macchiato di biondo coin occhi rossi. 26 -- macchiato di nero. 27 - macchiato di nero , giunchiglia dagli occhi rossi.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
8
Mineralogia della Toscana: Studj di Antonio d' Achiardi. I
Aiab. bianco, bianco macchiato di scuro, agatato di ogni colore e di diverso grado di traluciditr'r, giallo, bardiglio. Fra le altre varietà. havveno una che pare colla da falegname strutta e consolidata. - Mieciano (Com. di Pomarance).
Antonio d' Achiardi, 1872
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Può un vestito esser sudicio e non macchiato; esser sudicio, e inoltre aver delle macchie. Boccaccio: Smaltato di aucidumc, ('On più macchiePuò essere il undiciume tale da non - doversi chiamare imbrntto; come il sudìcin d'ol in, d' unto o ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Catalogo ragionato d'una collezione di pietre di decorazione
Faustino Corsi . . 7J. Manipolato di Torri sul lago di Garda . Fondo camino con frammenti bianchi.. Comune . .... i . . f . . ' i . _Y~ 72. Gialletto di Grezona nel Veronese . Fondo giallo chiaro macchiato di giallo più . chiaro . Comune . _ jjò. Breccia ...
Faustino Corsi, 1825

包含词语«MACCHIATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语macchiato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Non sai nemmeno segnare i rigori». E Higuain esplode
Ennesimo errore che segue quelli con Chievo, Atalanta e Milan e che, nonostante i 29 gol stagionali, hanno macchiato l'intera annata. «L'Arena, 七月 15»
2
Avvoltoio sfonda parabrezza dell'aereo, panico a bordo
Le immagini girate subito dopo l'impatto ritraggono i passeggeri ancora sotto choc e l'interno del velivolo macchiato di sangue. L'aereo ha ... «La Stampa, 七月 15»
3
Bitonto: raid notturno al distributore Dill's di via Palombaio
Un intervento però pressochè inutile, perché nel tentativo di scardinare la colonnina il pochissimo denaro presente è stato prima macchiato ... «PuntoTV, 七月 15»
4
Lite Tonelli-Denis, inagine chiusa: l'empolese minacciò di morte l …
"Ti ammazzo a te alla tua famiglia" fu questa frase a scatenare l'ira di Denis, giocatore che mai si era macchiato di episodi del genere. «Calcioblog.it, 七月 15»
5
Tentato furto ad Anzio, arrestato 37enne
... dell'ordine che era alla ricerca di un mezzo per tornare a casa; già in passato C.M. si era macchiato di reati contro il patrimonio e la persona, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 七月 15»
6
Ferzan Özpetek: "Sulle unioni civili e sulle adozioni gay siamo fermi …
... ospite del festival “Visioni di Gusto” davanti a un caffè macchiato racconta ad Huffington Post la sua visione su diritti civili, di immigrazione. «L'Huffington Post, 七月 15»
7
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Il serbo si è più volte macchiato del reato di genocidio di ball boys. Come nel caso del collega americano anche Nole, prima di sferrare ... «Tennis Circus, 七月 15»
8
La "fuitina": consuetudine d'obbligo della storia delle nostre terre
... era macchiato lo stesso onore familiare, e di celare pertanto al resto del paese tale vicenda. La “fuitina” poteva però d'altro canto comportare, ... «Stretto web, 七月 15»
9
L'ultima volontà
... di servizio, un po' per il benessere della sua famiglia cui ha tenuto tutto segreto, si è macchiato di una serie di “crimini di Stato” richiestigli dal presidente. «Popcorn TV News, 七月 15»
10
BMW R60/7 Macchiato: la Scrambler preparata nel garage ER …
Dunque, nessuna ordinazione nel caso della "Macchiato". Blaž ha lavorato come un matto solo per il piacere di farlo. I soldi non hanno ... «Blasting News, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Macchiato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/macchiato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH