下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ciompo}的意思

词典
词典
section

意大利语中CIOMPO的发音

ciom · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOMPO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CIOMPO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ciompo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ciompo的定义

字典中ciompo的定义在第二章。 十四,在佛罗伦萨,填补工资收入者,规格。 羊毛的艺术:神的混乱。 慈坡也是一个粗俗而平民的人。

La definizione di ciompo nel dizionario è nel sec. XIV, a Firenze, popolano salariato, spec. dell'arte della lana: il tumulto dei ciompi. Ciompo è anche uomo rozzo e plebeo.


点击查看«ciompo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CIOMPO押韵的意大利语 单词


Olimpo
lim·po
arco di tempo
arco di tempo
campo
cam·po
contempo
con·tem·po
da tempo
da tempo
di campo
di campo
di un tempo
di un tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
lampo
lam·po
lompo
lom·po
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
psicopompo
psi·co·pom·po
tempo
tem·po
un tempo
un tempo
zompo
zom·po

CIOMPO一样开头的意大利语单词

ciocia
ciociaro
ciocolate
cioè
ciombolino abruzzese
ciombolino comune
ciombolino di Corsica
ciombolino di Mueller
ciombolino siciliano
ciombolino tirrenico
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa

CIOMPO一样开头的意大利语单词

bel tempo
buontempo
centrocampo
contratempo
da qualche tempo
entro breve tempo
in poco tempo
ippocampo
lasso di tempo
maltempo
melampo
nel contempo
nottetempo
passatempo
perder tempo
perdere tempo
scampo
secondo tempo
senza tempo
stampo

意大利语近义词词典里ciompo的近义词和反义词

近义词

«ciompo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CIOMPO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ciompo25种语言翻译
该章节所呈现的将ciompo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ciompo»。

翻译者意大利语 - 中文

ciompo
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ciompo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ciompo
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ciompo
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ciompo
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ciompo
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ciompo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ciompo
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ciompo
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ciompo
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ciompo
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ciompo
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ciompo
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ciompo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ciompo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ciompo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ciompo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ciompo
70 数百万发言者

意大利语

ciompo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ciompo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ciompo
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ciompo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ciompo
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ciompo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ciompo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ciompo
5 数百万发言者

ciompo的使用趋势

趋势

词语 «CIOMPO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«ciompo»在不同国家的使用频率。
ciompo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ciompo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CIOMPO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ciompo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ciompo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ciompo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIOMPO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ciompo的用法。与ciompo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I corrotti e gli inetti: Conversazioni su Machiavelli
Ma pertuttequelle situazioni in cui la violenzahail sopravvento, il ciompo nondiventa un paradigma? Non sodi rivoluzionari che abbiano letto leIstorie fiorentine. Ma poisonostate così poche le rivoluzioninella nostra storia. Ti chiedi se il ciompo ...
Antonio Gnoli, Gennaro Sasso, 2013
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La demo, che Ciompo nel signific. del S. Larc. Sibill. 4. /|. Come ho io ora a fare Fulignol l:'. Fate il ciclo. CIOMPERIA. Opera, 0 flIanierq da ciom o. Lat. re: ab 'ecta , re: vilir, modu: abjecttu, vili: . 61'- argi7pa afl(iov . CIOMPO . Quegli, che pettina ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CIOMPO. Que gli , che pettina , o scardassa la lana, Baltilano. Lat. carminator . Gr . Returns • Cron. JHorelt. 289. In questo si levarono i ciompi , e feciono più ra- gunate di loro. E 290. Al lora salse su un ciompo chia- mato Michèle di Lando , e  ...
‎1820
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ciompo, particolarmente nel senso traslato. Queste due voci si rassomigliano nel suono, e l' una nacque probabilmente dall'allra. CIOFORIA ( ciofòria). Gr. Parlamento difeto. Lo stesso che Gravidanza; ma si dice specialmente ...
‎1837
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
E perchè tali uomini son ~f'eccia di plehe , diciamo Ciompo Un (tomo sciatto , Uno di costumi, e di maniere vili, ed anche Un dappoco . v. Ciompo 5. Cìoncarore . Verba!. masc. Che cionca . Lat. ebciosus , temulentus . Cionno add. Dappoco ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ciofo . Lo fteflo, che Ciompo nel lignine, del §. Lafc. Ubili. 4. 4. C 1 o m p e ria . Opera , o Maniera da ciompo . Lat. rit abitila , rtt villi , Vvv a modus mbieSiu! , villi . Or. nreàyti*t àriijov . Ciompo. Quegli , che pettina , o fcardafsa la lana , Battilano.
‎1739
7
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Sennonchè col primo significato, qual termine proprio dell'arte della lana, non par che ciompo occorra negli scrittori. Verosimile perciô, che sia originaria e principale l'altra accezione, e che co- desto nome s' attribuisse in segno di scherno e ...
‎1973
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
C i o M p E R I'A. Opera,o maniera da ciompo . Lat. m nbjecfa , res v'ilis , mediti ai - ìeftus , litit . CIOMPO. Quegli , che pettina , o fcar- daflalalaiu. Lat. e arm'mator . § . E perche tali huomini fon feccia di plebe : diciamo anche Ciompo a H uomo ...
‎1734
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
La terza circo_ßznge li è ubi ,Cioè a :lire in ein' lua. 50. Pafl'av. Li fav] dicono, cbc lo ch. eis del dona der entre .rimigliante 0 ‚или d.: ricevere, Cioè a dire , rbc/i ' ouvert-g1 can lui . Dant. Conv. CIOFO, s. m. 1.o liesso che Ciompo, nel ngilicato di ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
10
Sui Sentieri Delle Leggende
Orfano, non aveva parenti né amici, e zoppicava dal piede sinistro, per cui lo chiamavano Ciompo. Ma la solitudine non gli pesava: si accontentava dello spettacolo offerto dal Cimòn della Pala, che ad ogni tramonto rosseggiava. Dopo sette ...
Claudio Cima, 1992

包含词语«CIOMPO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ciompo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“La giuventù de la marineria”, la cena dei "Portorecanatesi Dokke"
... 45-50 anni, notissimi anche oltre i confini di Porto Recanati: parliamo di Biagio Tiseni detto el Ciompo, Antonio Cionfrini detto Antò Mennea, ... «Cronache Maceratesi, 五月 14»
2
Certe idee sull'eguaglianza di fatto mi sembrano truffaldine
Sofri nel suo stupendo saggio machiavelliano (Sellerio) riporta il discorso del ciompo fiorentino in rivolta, gli esseri umani “sono ugualmente ... «Il Foglio, 十二月 13»
3
Osti e ministri è la Firenze capitale
... memoria, rievocava con nostalgia la spensieratezza delle serate trascorse in gioventù da Gigi Porco, autentica “faccia di ciompo da bene”. «La Nazione, 十月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Ciompo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ciompo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z