下载应用程式
educalingo
civettuolo

在"意大利语"词典里civettuolo}的意思

词典

意大利语中CIVETTUOLO的发音

ci · vet · tuo · lo


CIVETTUOLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CIVETTUOLO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里civettuolo的定义

字典中风骚的定义是它表现了撒娇:一种做法。 风骚的moine。 Civettuolo也优雅,优雅,引人注目:一件衣服c。 一个风骚的别墅。


CIVETTUOLO押韵的意大利语 单词

a ruolo · al suolo · campagnuolo · crogiuolo · di ruolo · duolo · figliuolo · lenzuolo · mariuolo · mazzuolo · professore di ruolo · punteruolo · radere al suolo · ruolo · soprassuolo · sottosuolo · stuolo · suolo · terzuolo · vignuolo

CIVETTUOLO一样开头的意大利语单词

civaiolo · civanzo · cive · civet · civetta · civettare · civetteria · civettino · civettio · civettone · civico · civile · civilista · civilistico · civilità · civilizzare · civilizzato · civilizzatore · civilizzazione · civilmente

CIVETTUOLO一样开头的意大利语单词

assiuolo · azzeruolo · calzuolo · capriuolo · chiassuolo · garzuolo · lazzaruolo · lazzeruolo · marzuolo · mettere a ruolo · nocciuolo · paiuolo · picciuolo · piuolo · soprasuolo · tagliuolo · toluolo · tristanzuolo · vacuolo · vaiuolo

意大利语近义词词典里civettuolo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CIVETTUOLO»的近义词

以下的意大利语单词和«civettuolo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«civettuolo»的25种语言翻译

翻译者

CIVETTUOLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到civettuolo25种语言翻译

该章节所呈现的将civettuolo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«civettuolo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

娇媚
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

coqueta
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

coquettish
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

coquettish
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غنج
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

кокетливый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

coquete
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ছিনালিপূর্ণ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

coquet
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

keletah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

kokett
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

コケッティシュ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

요염한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

coquettish
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

coquettish
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

coquettish
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नखरेल
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

cilveli
70 数百万发言者
it

意大利语

civettuolo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zalotna
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

кокетливий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cochet
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τσαχπίνικος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

koketterige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

coquettish
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kokett
5 数百万发言者

civettuolo的使用趋势

趋势

词语 «CIVETTUOLO»的使用趋势

civettuolo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«civettuolo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

civettuolo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIVETTUOLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现civettuolo的用法。与civettuolo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Rabelais e Folengo: e altri studi sulla letteratura francese ...
Si veda, nell'occasione della "Querelle des amies", il suo polemico intervento contro Bertrand de La Borderie, l'autore dell'Amie de Cour (1541), dov'era rappresentato l'amore civettuolo fondato sui motivi d'interesse. Scriveva il Fontaine: On ...
Raffaele Scalamandrè, 1998
2
Dante e la matematica
Un Dante curioso e in qualche misura civettuolo, che assieme al suo amico Guido (Cavalcanti) è il protagonista dei divertenti e fantasiosi episodi che si propongono di svelarci l'origine di alcune celebri terzine della Commedia imbevute di ...
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2011
3
I caratteri: O i costumi di questo secolo
Invece unuomo civettuolo èqualcosa di peggio di un uomo spasimante. L'uomo civettuolo e la donna avventuriera vannoabbastanza dipari passo. 21 Sono poche le relazioni segrete. Molte donne non sono meglio designate dal nome dei  ...
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
4
Saulina - Il vento del passato
GiorgiAnA Formiggine fece il suo ingresso con civettuolo sussiego. Era una signora di gran nome e di cospicua fortuna, sposata a uno degli uomini più ricchi dell'epoca. Al suo apparire gli ospiti del salotto della marchesa Barbara Litta si ...
Sveva Casati Modignani, 2011
5
L'evoluzione del vuoto - 1a parte (Urania)
Non mostrò disapprovazione, non mostrò nessuna sorpresa per la sua giovinezza (doveva essere più giovane di Jiska), nessuno sconcerto di fronte aquel viso dai tratti chissà perché familiari che gli sorrideva civettuolo di rimando. Macsen si ...
Peter F. Hamilton, 2012
6
Eureka Street
si lasciò sfuggire un risolino civettuolo, mi guardò dritto negli occhi, si ravviò i capelli e disse: «Che cosa vuoi che se ne faccia di questa roba una della mia età ?». E ritornò svelta in cucina. Mi sentii sprofondare dalla vergogna: se n'era accorta ...
Robert McLiam Wilson, 1999
7
TUTTO - Tedesco
Koje (-/-n) sf (mar) cuccetta; scompartimento (m); (familiare) cuccia, letto (m). kokainsüchtig agg cocainomane. kokett agg civettuolo ◊ avv in modo civettuolo. Kokosnuss (-/-nüsse) sf noce di cocco. Kolben (-s/-) sm pannocchia (f); mazza (f),  ...
AA. VV., 2011
8
Il Quadro E la Cornice
...vicino a lui c'è una negra che si guarda in modo assai civettuolo allo specchio » . Che Courbet non si sia accontentato nella lettera a Champfleury di nominarla, ma l'abbia anche descritta e che poi di negre nell'Atelier non ce ne siano è ...
Calligaris Contardo
9
Il sesso è amore
Quando le ho fatto chiudere gli occhi e le ho chiesto che cosa non andava bene nella sua vita, la sola cosa che le è venuta in mente subito è stato il suo carattere civettuolo. Antonietta non ha pensato neppure per un attimo che potesse ...
Raffaele Morelli, 2010
10
Wild
Quella che avevo accumulato pertuttala scuola superiore, soffrendo la fame per rimanere magra, giocando il ruolo civettuolo e sciocco che mi avrebbe resa popolare e amata. Quella che avevo alimentato per tuttigli anni dellagiovinezza ...
Cheryl Strayed, 2012

包含词语«CIVETTUOLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语civettuolo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Panchine distrutte e prati gialli: signori è la Città Giardino - Cronaca …
Vedi il Genova, lo Zara, il civettuolo Lidino. Allo Zaramare vi fanno gli spaghetti con i muscoli di Portonuovo, gli unici pescati e non allevati. «Il Tirreno, 七月 15»
2
Loretta Young violentata da Clark Gable nel 1935: così nacque sua …
Il 'fattaccio' avvenne invece sul treno del ritorno, quando Gable, forse illuso dall'atteggiamento civettuolo tenuto dalla Young durante le riprese, ... «NanoPress, 七月 15»
3
Festival Inequilibrio 2015: Senza trama e senza finale
Un'umanità che sfila in cerchio e vive il suo momento inglorioso e civettuolo; che si svela per quello che è, impaurita e confusa, ubriacona o ... «Persinsala.it, 七月 15»
4
RMS festeggia i suoi 30 anni
... sempre con la massima sicurezza - mentre prosegue il progetto Fixed sulle bici da città, scatto fisso, look civettuolo e tanto colore per portare ... «Moto.it, 六月 15»
5
La moda maschile a Parigi: il mismatch chic di Hermès per la …
Difficile resistere al richiamo delle sue giacche ariosamente decorate, alle linee levigate di certi suoi impeccabili outfit, al tocco chic e civettuolo ... «Fashionblog.it, 六月 15»
6
Come scegliere il ragazzo? Ma dal profumo che porta!
Adatto all'uomo più civettuolo, che ama curarsi e guardarsi allo specchio. Il mix di Cardamomo, pepe rosa, gelsomino , orchidea selvaggia ... «Blasting News, 六月 15»
7
Bella da qui all'eternità
Ci scambiammo un affettuoso bacio sulla guancia e proseguì per la sua strada. Nel camminare scosse due volte, in modo civettuolo i capelli, ... «The Last Reporter, 六月 15»
8
Williams nella storia, Parigi e il 20° Slam sono nelle sue mani
... vincere qui il mio 20esimo Slam è davvero incroyable», ha continuato Serena con civettuolo understatement, dopo aver ringraziato Geova e ... «La Stampa, 六月 15»
9
L'Oscar del giorno a Francesco De Bernardo
Il civettuolo Fondaco, così, è ora nelle condizioni migliori di potere attrarre gente che potranno godere di quello spazio liberi dal rischio del ... «La Gazzetta del Molise, 六月 15»
10
Bum Bum star
29|109 Laetitia Casta Dal fascino civettuolo e sexy insieme, Laetitia ha conquistato il popolo italiano e le passerelle di moda degli anni'90 con quelle curve poco ... «Vanity Fair.it, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Civettuolo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/civettuolo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH