下载应用程式
educalingo
coincidenza

在"意大利语"词典里coincidenza}的意思

词典

意大利语中COINCIDENZA的发音

coin · ci · den · za


COINCIDENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COINCIDENZA在意大利语中的意思是什么?

巧合

重合是一种意外随机的事件。 巧合不仅仅是事件与他人的结合,而是必然意外地出现。 当不概述条件时,事件只是一个实体。 在科学中,它以更实际的方式使用,例如当两个光线同时在同一点发射一个表面时。 在这种使用中,巧合的概念并不意味着两个事件的一致性是偶然的或令人惊讶的。 巧合不会引起因果关系或需要一个因果关系。 在一些数学领域中,可以使用符合指数来分析两个事件是否相关联。 这个索引没有定义一个关系,但它只描述了这样一种可能性。 从统计的角度来看,巧合是不可避免的,往往比直观地表现出来的不那么随意。 一个例子是生日问题,两个人的相同出生日期的概率在仅23人的一组中达到50%。 在铁路部门,巧合是没有无效的列车之间的通信。

在意大利语 词典里coincidenza的定义

字典中对巧合的第一个定义是或多或少同时偶然发生两个或两个以上的事实:我们遇到了一个简单的c。 巧合的另一个定义是在两列火车或其他交通工具之间,一个紧密的时间关系,以便在另一个到达之后不久就开始。 巧合也是一致性,身份,一致性:c。 的想法,意见。

COINCIDENZA押韵的意大利语 单词

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

COINCIDENZA一样开头的意大利语单词

coibente · coibenza · coieria · coietto · coiffeur · coiffeuse · coimputato · coin-op · coincidente · coincidere · coinè · coinquilino · coinsieme · cointeressare · cointeressato · cointeressenza · cointestare · coinvolgere · coinvolgimento · coinvolto

COINCIDENZA一样开头的意大利语单词

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

意大利语近义词词典里coincidenza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COINCIDENZA»的近义词

以下的意大利语单词和«coincidenza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«COINCIDENZA»的反义词

以下的意大利语单词和«coincidenza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«coincidenza»的25种语言翻译

翻译者

COINCIDENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到coincidenza25种语言翻译

该章节所呈现的将coincidenza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«coincidenza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

巧合
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

coincidencia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

coincidence
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

संयोग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صدفة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

совпадение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

coincidência
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সমাপতন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

coïncidence
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kebetulan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Zufall
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

一致
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

일치
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ketepakan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trùng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தற்செயல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

योगायोग
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tesadüf
70 数百万发言者
it

意大利语

coincidenza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zbieg okoliczności
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

збіг
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

coincidență
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σύμπτωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

toeval
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tillfällighet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tilfeldighet
5 数百万发言者

coincidenza的使用趋势

趋势

词语 «COINCIDENZA»的使用趋势

coincidenza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«coincidenza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coincidenza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COINCIDENZA»的意大利语 引用

单词coincidenza的知名引用和例句
1
Danilo Arlenghi
Ora capisco perché alcuni treni si chiamano coincidenze, perché se riesci a prenderli è solo una coincidenza.
2
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
3
James Gould Cozzens
Davvero? Che coincidenza, sono superficiale anch'io!
4
Mircea Eliade
Ogni ierofania è soltanto un tentativo fallito di rivelare il mistero della coincidenza uomo-Dio.
5
Robert B. Parker
La coincidenza esiste, ma credere in essa non mi ha mai portato benefici.
6
Joseph Boynton Priestley
Anche se parliamo tanto di coincidenza, non ne siamo realmente convinti. Nel fondo dei nostri cuori riteniamo che l'universo sia migliore, siamo segretamente convinti che esso non sia tanto disordinato e casuale, e che ogni cosa in esso abbia un significato.
7
Max Frisch
Che le cose si siano svolte in questo modo è stato più che una coincidenza, è stata una catena.
8
Marco Pizzuti
La massoneria, un'organizzazione praticamente sconosciuta alla popolazione, da secoli occupa tutti i palazzi del potere. Non è quindi una mera coincidenza se ritroviamo i suoi membri tra i principali leader di ogni grande capovolgimento storico.
9
Henry Youngman
Quando mia moglie, guidando, sterza in corrispondenza di una curva, è una coincidenza.

«COINCIDENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现coincidenza的用法。与coincidenza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
Una volta determinato l'indice di coincidenza calcolato sul testo cifrato, noti i parametri come frequenza delle lettere dell'alfabeto in cifra (/,), lunghezza di tale alfabeto (26) e lunghezza della stringa cifrata n, si confronta tale risultato con i valori ...
Catello A. De Rosa, 2010
2
Atlante illustrato di filosofia
Coincidenza. degli. opposti. CUSANO. Vedi anche Dotta ignoranza. Matesi, Contrazione/esplicazione Nell immagine alchemica riprodotta il Sole e la Luna ( maschio-femmina,. Q ulla base della dottrina della dotta ^ ignoranza il neoplatonico ...
Ubaldo Nicola, 2003
3
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Bizzarra coincidenza! Anch'io, signore, ho lasciato Manchester circa cinque settimane fa. Signor Martin - Io ho preso il treno delle otto e mezzo del mattino, quello che arriva a Londra un quarto alle cinque, signora. Signora Martin - Veramente ...
Giovanni Casoli, 2002
4
Gregorianum
Proprio nel passaggio dalla percezione dell'intero a quella delle parti s'istalla la sintesi di coincidenza (Deckungssynthesis) o sintesi d'unità. La sintesi di coincidenza è il riempimento dell'intenzione significante poiché nel passaggio ...
‎2006
5
*Topografia: 1
In contrario, osservato il punto a con le due posizioni opposte del cannocchiale , se si verificasse la differenza di coincidenza ab, la linea di collimazione del cannocchiale si annuuzierebbe dissestata, e la manifestata differenza di coincidenza ...
‎1868
6
Leggere Lacan oggi
Movimento dissipativo della coincidenza. L'esercizio della coincidenza, l'evento dell'uno, non ha altro effetto che la produzione della non-coincidenza. Coincidenza della noncoincidenza e non-coincidenza della coincidenza, come aveva ben ...
‎2011
7
Manuale di diagnostica per immagini
Tomografi PET La tecnica di imaging PET si basa sulla rivelazione in coincidenza dei due fotoni emessi durante il processo di annichilazione del positrone con un elettrone del mezzo. I due fotoni che si producono nel processo di ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008
8
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
Quindi l'alternativa, che ci sia cioè almeno una coincidenza, ha una probabilità di circa il 95%. Questo assaggio di semplice aritmetica ha rivelato che persino in gruppi relativamente piccoli alcune persone sono destinate, il giorno del loro ...
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
9
Il caso: tra scienza e filosofia
Il Caso non è espressione di una qualsiasi volontà, esso è la coincidenza, inspiegabile da parte della scienza, perché essa è illogica. La coincidenza fa esistere un terzo evento che, in quando frutto della coincidenza, non è determinato da ...
Giuseppe Santochirico, 2003
10
Nulla succede per caso
Se mentre stobattendo a macchinaquesta pagina unuccello entrasse dalla finestra, secondo il vocabolario si tratterebbedi una coincidenza, una sequenza accidentale di eventi che si verificano in una prossimitàtemporale molto accentuata.
Robert H. Hopcke, 2013

包含词语«COINCIDENZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coincidenza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto
Per uno paradosso od una significativa coincidenza lo stesso giorno nel quale processava Alexis Tsipras, il Parlamento Europeo avrebbe ... «il manifesto, 七月 15»
2
Con il Giornale di Sicilia un inserto dedicato alla strage di via D'Amelio
... in coincidenza con il 23° anniversario della strage di via D'Amelio. L'inserto contiene interviste a due magistrati: Leonardo Guarnotta ricorda ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
3
Crocetta e le intercettazioni sulle nomine "Le mani di Tutino e …
Coincidenza? Poi parlavano di Giovanni: “... lo portiamo anche a Trapani per carità”, suggeriva Sampieri. Tutino aveva un'idea migliore: “... al ... «Live Sicilia, 七月 15»
4
L'Amidei n. 35 punta a Carlo Verdone - Tempo Libero - Il Piccolo
... il suo primo film "Un sacco bello" risale proprio a 35 anni fa. E questa è una coincidenza che ci piacerebbe sfruttare». (b.f.). 18 luglio 2015 ... «Il Piccolo, 七月 15»
5
Il Leon d'Oro si conferma padrone del Palio - Cronaca - il Tirreno
... incidere è stata anche la coincidenza con la sagra del Leon D'Oro, che ha impegnato un considerevole numero di contradaioli nel servizio), ... «Il Tirreno, 七月 15»
6
SBK, Davies in pole: da arrabbiato guido meglio - GPOne.com
Una semplice coincidenza – Giugliano è molto rispettato dai colleghi per la sua correttezza in pista – pur sempre curiosa. “Si è trattato di un ... «GPone, 七月 15»
7
Caputo: io referente dei casalesi? In Regione non avevo alcun potere
Il finanziamento per lo svincolo della Nola–Villa Literno un mese prima delle elezioni? Una coincidenza, e poi un consigliere non ha il potere di ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
8
Siria, Aleppo. Reportage tra le chiese sventrate | Tempi.it
Sotto i nostri piedi corrono tunnel che i ribelli riempiono di esplosivo e fanno saltare in coincidenza dei punti di concentrazione militare. BOMBE ... «Tempi.it, 七月 15»
9
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi …
Lo fa nel giorno del non-compleanno di Federico Aldrovandi. La coincidenza non gli sfugge. E al ragazzo che ”oggi avrebbe compiuto 28 anni ... «Telestense, 七月 15»
10
Ok al bilancio di previsione, oggi in aula il rendiconto 2014 …
... partiti della coalizione che hanno ribadito che le assenze erano da imputare a una coincidenza negativa e non a un fatto di natura politica. «La Nuova Sardegna, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Coincidenza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/coincidenza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH