下载应用程式
educalingo
consonanza

在"意大利语"词典里consonanza}的意思

词典

意大利语中CONSONANZA的发音

con · so · nan · za


CONSONANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONSONANZA在意大利语中的意思是什么?

协调和不和谐

在普通语言中,术语“一般”是指同时执行的一组声音,并且整体效果是柔和和令人愉快的,而与术语不一致相反,它是由具有酸效应的声音聚集而表示的 不和谐。 事实上,它被定义为以“谐波停滞”为特征的和谐间隔,使得在耳朵中给出“谐波运动”的印象的间隔,即必须在辅音间隔上解决。 在音乐理论的技术语言,特别是和谐的语言中,这两个词有明确的含义,实际上可以说,和谐与不和谐的对比,连同原音是西方谐波理论的基础。

在意大利语 词典里consonanza的定义

字典中第一个和谐的定义是两个或更多的声音或声音一起产生的和谐排列:c。 声音,乐器,乐器。 协调的另一个定义是一致性,通信:c。 感情,感情,意见。 和声也是两个或更多经文的最后单词的终止的唯一辅音,而不是元音的对应。

CONSONANZA押韵的意大利语 单词

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

CONSONANZA一样开头的意大利语单词

consolle · consolo · consomigliare · consommé · consommè · consonante · consonantemente · consonantico · consonantismo · consonantizzazione · consonare · consono · consorella · consorte · consorteria · consortile · consorto · consorziale · consorzialmente · consorziare

CONSONANZA一样开头的意大利语单词

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

意大利语近义词词典里consonanza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONSONANZA»的近义词

以下的意大利语单词和«consonanza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«CONSONANZA»的反义词

以下的意大利语单词和«consonanza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«consonanza»的25种语言翻译

翻译者

CONSONANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到consonanza25种语言翻译

该章节所呈现的将consonanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«consonanza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

和音
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

consonancia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

consonance
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

तालमेल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تناغم الأصوات
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

созвучие
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

consonância
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঐক্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

consonance
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

persesuaian
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Konsonanz
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

符合
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

공명
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

consonance
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự phù hợp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இசைந்திருத்தல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुसंवाद
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ahenk
70 数百万发言者
it

意大利语

consonanza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

współbrzmienie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

співзвуччя
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

consonantă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνήχηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gelijkluidend
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kONSONANS
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

konsonanser
5 数百万发言者

consonanza的使用趋势

趋势

词语 «CONSONANZA»的使用趋势

consonanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«consonanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

consonanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSONANZA»的意大利语 引用

单词consonanza的知名引用和例句
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Percy Bysshe Shelley
L'amore è quella forza potente che ci attrae verso tutto quello che concepiamo o temiamo o speriamo fuori di noi stessi, quando scopriamo nei nostri pensieri l'abisso di un insaziabile vuoto e cerchiamo di risvegliare in tutte le cose che esistono, una consonanza con quello che proviamo dentro di noi.

«CONSONANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现consonanza的用法。与consonanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Biografia d'Ippolito Rosellini con alcune osservazioni ...
Questi 'ed altririscontrì, che verremo facendo, della perfetta consonanza de' Monumenti dell' Egitto con la Storia Sacra, quanto più tenui sono le particolarità che essi riguardano, tanto più tornano opportuni e valevoli a confermare la esattezza ...
Celestino Cavedoni, 1845
2
Il pensiero e le arti nel Rinascimento
Esamina le cause comuni della consonanza e conclude che i gradi della consonanza e della dissonanza sono determinati dalla misura in cui le proporzioni corrispondenti si avvicinano, rispettivamente, all'unità o alla pluralità. Come cause ...
P. Oskar Kristeller, 2005
3
Un cannibale alla nostra mensa: gli argomenti del ...
che si accorda meglio con i saperi e poteri dell'epoca: quando ha una maggiore consonanza cognitiva, si dice oggi23. Non c'è bisogno di scomodare il concetto marxiano di ideologia: basta supporre la «seduzione della consonanza», che ci ...
Sergio Benvenuto, 2000
4
Fisica Della Percezione Sonora
Eufonia Il fenomeno dei battimenti non costituisce una mera curiosità ma entra in gioco ogni qualvolta vi è sovrapposizione di due o più suoni e determina, in parte , la sensazione di consonanza o di dissonanza. I battimenti, infatti, oltre a ...
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
2640 3300 Molte difi"erenze sono qui uguali a 66. l battimenti si avvicinano perciò di più che nella quarta al massimo di disso- . nanza; e quindi la consonanza risulta ancor meno perfetta. Da ultimo la terza minore dà: 5 6 Suono fondamentale ...
‎1870
6
Il governo imprenditoriale
Ciò che rende stabile un sistema di questo tipo è il grado di consonanza che deve assolutamente sussistere tra i tre livelli principali della Business Idea e cioè : segmento di mercato, prodotto offerto e struttura organizzativa. In particolare per  ...
Cristiano Ciappei, 2006
7
Tutte l'opere
In quai maniera Jìa flato introdotto il modo del puntare & del Sonare in Consonanza, & di comporre più çAria insieme t fecondo Ï opinione d alcuni Moderni . Çap. IX. Ocliono anco questi nostri Moderni speculatiui , che'l modo di comporre le ...
Gioseffo Zarlino, 1588
8
Il Musico Testore
Parlando adunque della Quarta secondo la mente delli Pratici , si può considerare h» quattro modi , come insegna il Banchieri nella sua Cartella alle carte 99- Il primo modo comé consonanza perfetta, & è quando l'ottavaè divisa da una ...
Zaccaria Tevo, 1706
9
Nuova segnatura della Musica
Dopo la quarta viene la quint i centrali-, di cui si è già trattato ; la quinta consonanza ; la sesta minore consonanza ; e tersa maggiore nella sua seconda posizione ; sesta maggiore consonanza , e terza minore nella sua seconda posizione ...
Errico Johnson, 1832
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
... come ben dice il Giraldi (a) , il sentire quel suono fuori di tempo, e fuori di luogo senza bisogno. Che se pure talora avverrà, che bisogni alcuna voce ripetere nel Verso, che segue, la quale Ia consonanza della precedente rima si conformi, ...
Francesco Saver Quadrio, 1739

包含词语«CONSONANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语consonanza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
... e morte sul Podgora di Scipio Slataper: scrittori, l'uno e l'altro, che all'odierna lettura critica risultano legati da una virile consonanza di fondo. «Avvenire.it, 七月 15»
2
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
Nel caso in esame, il Tribunale – giudicando in consonanza anche con le norme sulle presunzioni, di cui agli art. 2727 cod. civ. – ha, infatti ... «Sentenze Cassazione, 七月 15»
3
Taormina, la Carmen apre al Teatro Antico la stagione lirica
Nel personaggio di Don José, l'aitante tenore cileno Giancarlo Monsalve ha trovato biunivoca consonanza tra smalto timbrico e recitazione; ... «Blogtaormina, 七月 15»
4
Sutri: Beethoven Festival di Sutri. Venerdì 17 luglio Maurizio D …
... oltre alla sua presenza in Festival che, come quello romano di Nuova Consonanza, mostrano la sua apertura nei confronti della produzione contemporanea. «Occhioviterbese, 七月 15»
5
Triennale.Gabi Scardi presenta “Il Teatro Continuo di Alberto Burri”
... teatro allargando la nozione di scena allo spazio urbano; e manifestava una decisa consonanza rispetto alla temperie culturale del momento ... «ArtsLife, 七月 15»
6
BIENNALE, ARTE E FEDE IN PADIGLIONE SANTA SEDE
... Elpida Hadzi-Vasileva e il fotografo mozambicano Mário Macilau sono i tre artisti identificati per la consonanza dei rispettivi percorsi col tema ... «Italpress, 七月 15»
7
“L'importanza di essere piccoli”, la quinta edizione
... L'importanza di essere piccoli a due storici festival che arrivano da lontano sia spazialmente che temporalmente: inizia infatti un colloquio per consonanza di ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Le opere di Giuseppe Carta protagoniste ad Expo
La consonanza tra il sito scelto per la mostra e le mie opere in questo caso è stata poi molto forte per diversi motivi: il gruppo scultoreo ... «newsbiella.it, 七月 15»
9
True Detective 2×04 recensione dell'episodio con Colin Farrell
... partono dalla contingenza quotidiana e si spostano poi nella consonanza di sentimenti che l'uno può provare o meno nei confronti dell'altro. «Cinefilos.it, 七月 15»
10
Gabi Scardi. Il Teatro Continuo di Alberto Burri
... teatro allargando la nozione di scena allo spazio urbano; e manifestava una decisa consonanza rispetto alla temperie culturale del momento ... «Arte.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Consonanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/consonanza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH