下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里provvidenza}的意思

词典
词典
section

意大利语中PROVVIDENZA的发音

prov · vi · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVVIDENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PROVVIDENZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«provvidenza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
provvidenza

普罗维登斯

Provvidenza

神圣的上帝,或者简单的上帝,在神学中表明上帝主动,主管或全部救济人的积极行动。 La Divina Provvidenza, o semplicemente Provvidenza, in teologia indica la sovranità, la sovrintendenza o l'insieme delle azioni attive di Dio in soccorso degli uomini.

在意大利语 词典里provvidenza的定义

字典中的第一个意义定义是提供某种东西的行为; 衡量。 天意的另一个定义是意想不到的帮助,即在最需要的时刻出现的意外事件:你的到来对我们来说是一个真实的p; 这雨是一个p。 为运动。 上帝也是上帝为世界的事物提供的智慧:神圣的。 回到p。 上帝。

La prima definizione di provvidenza nel dizionario è atto con cui si provvede a qualcosa; provvedimento. Altra definizione di provvidenza è aiuto inatteso, avvenimento insperato che sopravviene nel momento del maggior bisogno: il tuo arrivo è stato per noi una vera p.; questa pioggia è una p. per la campagna. Provvidenza è anche sapienza con cui Dio provvede alle cose del mondo: la divina p.; rimettersi alla p. di Dio.

点击查看«provvidenza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PROVVIDENZA押韵的意大利语 单词


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PROVVIDENZA一样开头的意大利语单词

provvidamente
provvidente
provvidentemente
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio

PROVVIDENZA一样开头的意大利语单词

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

意大利语近义词词典里provvidenza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PROVVIDENZA»的近义词

以下的意大利语单词和«provvidenza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
provvidenza的意大利语近义词

在意大利语中«PROVVIDENZA»的反义词

以下的意大利语单词和«provvidenza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
provvidenza的意大利语反义词

«provvidenza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PROVVIDENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到provvidenza25种语言翻译
该章节所呈现的将provvidenza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«provvidenza»。

翻译者意大利语 - 中文

普罗维登斯
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

providencia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

providence
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मितव्ययिती
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العناية الإلهية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

провидение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

providência
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দূরদর্শিতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

providence
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rezeki
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Vorsehung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

摂理
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

섭리
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Providence
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự dành dụm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஜாக்கிரதை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

काटकसर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ihtiyat
70 数百万发言者

意大利语

provvidenza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

opatrzność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

провидіння
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

providență
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πρόνοια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorsienigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

providence
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forsyn
5 数百万发言者

provvidenza的使用趋势

趋势

词语 «PROVVIDENZA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«provvidenza»在不同国家的使用频率。
provvidenza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«provvidenza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PROVVIDENZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«provvidenza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«provvidenza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

provvidenza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROVVIDENZA»的意大利语 引用

单词provvidenza的知名引用和例句
1
Matthew Green
Esperienza unita al buonsenso. Per i mortali è provvidenza.
2
Robert Edward Lee
Abbiamo fallito, ma nella buona provvidenza di Dio l'apparente fallimento spesso si rivela una gioia.
3
George MacDonald
Nell'appannata e sconvolta visione dell'umanità, la cura di Dio è più evidente in alcune istanze che in altre; e tali istanze gli uomini catturano e chiamano provvidenza. È un bene che possano farlo, ma sarebbe gloriosamente meglio se potessero credere che l'intera questione è una grande provvidenza.
4
Alessandro Varaldo
Le vie della provvidenza sono davvero imperscrutabili.
5
Charles Robert Darwin
Non traspare traccia alcuna di direzione o di provvidenza nelle trasformazioni delle specie.
6
Ludwig Feuerbach
La fede nella provvidenza è la fede dell'uomo in sé stesso. Dio si prende cura di me; egli si propone la mia felicità, la mia salvezza; vuole che io sia beato; ma anche io voglio la stessa cosa; il mio proprio interesse è dunque l'interesse di Dio, la mia propria volontà la volontà di Dio, il mio proprio fine ultimo il fine di Dio - l'amore di Dio per me non è che il mio amore di me stesso divinizzato.
7
Giorgio Manganelli
I cani indiani sono elementi sociali, ma i cani di Goa sanno di avere una collocazione nella storia, e non vogliono sottrarsi ai piani della provvidenza.
8
Jean Paul
La provvidenza ha dato ai francesi il dominio della terra, agli inglesi quello del mare, e ai tedeschi quello... dell’aria!
9
Vittorio Alfieri
La provvidenza fa sì che nessun uomo trovi la felicità del crimine.

«PROVVIDENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现provvidenza的用法。与provvidenza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'uomo della Provvidenza
Arrigo Petacco raccoglie la sfida e ricostruisce la vicenda del "figlio del fabbro" facendola emergere dal fitto polverone di esaltazione e di denigrazione nel quale è stata sempre avvolta.
Arrigo Petacco, 2010
2
Come vivere a lungo e La provvidenza
Lucio Anneo Seneca nacque a Cordova intorno al 4 a.C. Avviatosi verso un ideale ascetico di vita, da cui lo distolse il padre, abbracciò la carriera forense e la vita politica prima sotto Caligola, poi sotto Claudio e infine sotto Nerone.
Lucio Anneo Seneca, 2012
3
La provvidenza divina. Conferenze del giovedì nel corso ...
A piu d'uno sara sembrata impresa ardita ed arrischiata la nostra, quando abbiamo annunciato che nel corso di Apologia avremmo trattato della provvidenza divina: perche la vita umana mai come in questi tempi e apparsa in cosi tragico ...
Francesco Gaetani, 1954
4
Storia della metafisica
La provvidenza consiste nella sollecitudine paterna e amorosa con cui Dio segue le sorti delle singole creature e di tutto l'universo e nell'assistenza costante che presta loro affinché possano raggiungere quella piena realizzazione del proprio ...
Battista Mondin, 1998
5
Ossequj e preghiere onde meritarsi il patrocinio di Maria ...
venerata in Napoli in S. Giuseppe a Pontecorvo de' P.P.Barnabiti Naples, Italy. Confraternità di Nostra Signora Ausiliatrice Madre della Divina Provvidenza. a' 24 di Maggio polla Messa , ed Uffizio divino sotto il tìtolo della gran Madre di D o  ...
Naples, Italy. Confraternità di Nostra Signora Ausiliatrice Madre della Divina Provvidenza, 1839
6
Le questioni disputate vol. 1:
Articolo 5 Se gli atti umani siano governati dalla provvidenza OBIEZIONI Sembra che la provvidenza non diriga gli atti umani. Infatti: 1. Il Damasceno afferma che « tutte le cose che sono in noi non sono sotto la provvidenza, ma sotto il libero ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
7
Allocuzione del Nostro Santissimo Padre Pio Per Divina ...
'\ ALLOGUZIONE DEL NQSTBO SANTISSIMQ PADRE PIO PER DIVINA PROVVIDENZA ...
‎1849
8
La provvidenza di dio nella esaltazione di Pio 9. al sommo ...
ESAL'I'AZIQNE DI 230 IX AL SOMMO PONTIFICATO OTTAVE DI TOMMASO BOBGOGNO €Soum,.sw ROMA @NANÎQÎQÎB%BAl/NKÌW<NÀ%KB/N6MMQMN wwmmmwmwmm%Wì %ÉÉÈEE 1. Già la gran pompa funeral compiuta. 'l' lpogran ...
Tommaso Borgogno, 1846
9
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Un prete stava seduto accanto alla finestra, intento a preparare una predica sulla Provvidenza, quando udì un rumore come di un'esplosione. Subito dopo vide della gente che correva avanti e indietro in preda al panico e scoprì che aveva ...
Anthony De Mello, 1989
10
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
Talora infatti sembra che la Provvidenza, pel Vico, abbia a consistere solamente nell'azione di Dio. E la Provvidenza, per dirne un esempio, che eccita Atejo Capitone e Labeone; il primo nella gelosa e tenace cua'todia de' vecchi diritti, e il  ...
Pietro 1835-1885 Siciliani, 1871

包含词语«PROVVIDENZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语provvidenza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Divina Provvidenza, due regioni a Roma per il «salvataggio»
Lunedì, al ministero del Welfare, si gioca una partita fondamentale per il futuro della Casa Divina Provvidenza: per salvarsi dal crac e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
2
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
... del senatore di Ncd Antonio Azzollini, accusato di truffa nell'ambito dell'inchiesta sul crac della clinica della Divina Provvidenza in Puglia. «LeiChic, 七月 15»
3
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
Il mio maestro principale è stata la Provvidenza. Poi, non sappiamo mica come andrà a finire. Speriamo in bene. Ma non si sa mai». «Desidero ... «Gazzetta di Modena, 七月 15»
4
Qualiano. Domani l'estrazione della lotteria 'Per un estate …
... sperando prima di tutto nella provvidenza, ma anche nell'aiuto dei più fortunati. Servono infatti almeno 300mila euro per portare a termine ... «InterNapoli.it, 七月 15»
5
Gesù pane di vita
La gente pensa di aver finalmente trovato l'uomo della provvidenza che risolverà i suoi problemi. Il suo sottrarsi equivale a negare di essere re ... «Il Quotidiano del Lazio, 七月 15»
6
Salah-Roma, gli uomini mercato in Italia e all'estero
... lo scorso febbraio – nell'operazione che ha portato Cuadrado ai Blues – e apparso sin da subito come l'uomo della provvidenza tanto è stato ... «Guerin Sportivo, 七月 15»
7
Centro, stavolta il Porcellino porta sfortuna: sorpresi a rubare le …
... Nuovo mentre con un magnete infilato sotto la grata tirava su le monete destinate all'Opera della Divina Provvidenza Madonnina del Grappa. «FirenzeToday, 七月 15»
8
Lo spezzatino estivo della viabilità
Ringraziamento alla Provvidenza per lo scampato pericolo di automobilisti, motociclisti e ciclisti. L'ultimo caso è quello della galleria di San ... «SavonaNews.it, 七月 15»
9
Recensione Cast of the Seven Godsends
... ci viene allora incontro il salvifico dono della provvidenza sotto forma di numerosi checkpoint posizionati strategicamente, e di quattro livelli ... «Everyeye.it, 七月 15»
10
Papa Francesco: contro l'Aids si vince se siamo uniti
... fondato dalle Suore della Provvidenza, che si è distinto per la cura dell'Aids ponendosi all'avanguardia della ricerca scientifica e riuscendo a ... «Radio Vaticana, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Provvidenza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/provvidenza>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z