下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里coltra}的意思

词典
词典
section

意大利语中COLTRA的发音

coltra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTRA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«coltra»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里coltra的定义

词典中的第一个定义是由床盖住,沉重而经常被填充。 coltra的另一个定义是放在棺材或catafalque上的葬礼布。 Coltra也是一个层次; 涂层:一个c。 大地的雪, 一个c。 的云。

La prima definizione di coltra nel dizionario è coperta da letto, pesante e spesso imbottita. Altra definizione di coltra è drappo funebre che si pone sulla bara o sul catafalco. Coltra è anche strato; rivestimento: una c. di neve, di terra; una c. di nubi.


点击查看«coltra»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COLTRA押韵的意大利语 单词


contra
contra
destra
de·stra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
non plus ultra
non plus ultra
oltra
oltra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

COLTRA一样开头的意大利语单词

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento

COLTRA一样开头的意大利语单词

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
kamasutra
lastra
lestra
lustra
odontoiatra
pediatra
piastra
sinistra
tantra
triquetra

意大利语近义词词典里coltra的近义词和反义词

近义词

«coltra»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COLTRA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到coltra25种语言翻译
该章节所呈现的将coltra由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«coltra»。

翻译者意大利语 - 中文

coltra
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

coltra
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

coltra
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

coltra
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

coltra
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

coltra
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Coltra
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

coltra
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Coltra
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

coltra
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Coltra
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

coltra
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

coltra
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

coltra
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

coltra
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

coltra
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

coltra
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

coltra
70 数百万发言者

意大利语

coltra
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

coltra
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

coltra
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

coltra
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

coltra
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

coltra
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

coltra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

coltra
5 数百万发言者

coltra的使用趋势

趋势

词语 «COLTRA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«coltra»在不同国家的使用频率。
coltra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«coltra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COLTRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coltra»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coltra»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

coltra的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COLTRA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现coltra的用法。与coltra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
In un altro scrigno, in dicta camera : Una coltra nova, de quactro peczi, laborata ad onde; un'altra coltra usata, de tre peczi; un'altra coltra laborata ad amendole, de quactro peczi. In un altro scrigno, in dicta camera: Una coltra nova laborata ad  ...
‎2006
2
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... tre per ciascuna coltra,et a ragione di coltra delle terre cam pie, uignate,et oliuate,et delle terre che fussero cultiuate,ma de prati habbino a ragione di soldi due per coltra,et delle selue,et boschi habbino denari dodcci per cia scheduna coltra ...
Lucca, 1539
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V.Àr. Fur. s3. 90. Un fosso che, senza aver nel fondo o letto o coltra, Riceve l'uno e l'altro. E «8. ai. La cartina levò senza far motto, E vide quel che men veder credea, Che la sua casta e fede! moglie sotto Le coltra in braccio t un giovine giacca ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... attribuiti,et habbino,et hauere debbino per loro sa lario,et fatica,soldi tre per ciascuna coltra,et a ragione di coltra delle terre cam pie, uignate,et oliuate,et_ delle terre che fossero cultiuate,ma de prati habbi no a ragione di soldi due per coltra ...
‎1549
5
Miscellanea di storia italiana
Capocelo uno da ledo de salia (86) negra oum le cerrade de seda negra : copertore uno de salia negra extimato in summa libre trenta doe. Capoceli tri de tela depinti a diverse figure estimati iu summa libre vinti quatro. Coltra una ...
‎1863
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Coltra, Goverta o Pano o Strato da morta Coltrice ) Stramazno o Stramazzetto da Coltricelta) pena. Caltro, Coltra, Coperta del letto - In T. agr. Coltra a Fondato del versòr. Coltroncina, lmbottidiua, Piccola coperta. Coltroncino d'Inghi'terra, Pichi, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Il Caro , voltando Telo in Colpo, ha imitato lo stesso Virgilio che nel decimo libro disse : Vulnera dirigere per Tela dirigere ; e nel secondo : Insequitur infesto vulnere per Infesto ense. Più chiaro vedilo l. 1 1 , v. ia68. Coltra. In vece di Coltre.
Vincenzo Monti, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Il Caro, voltando _Telo in Colpo, ha imitato lo stesso Virgilio che nel deeimo'lihro disse: Vulnera dirit l I ere er Tela rliri ere ' e nel se-l . P 5 ' condo: Insequitur irg/ èsto vulnere per Infèsto anse. Più chiaro vedilo' l 1.11, v.1258. COLTRA. In vere ...
Vincenzo Monti, 1831
9
Orlando furioso di Ariosto
176, says that coltra is used by A., ' nel numero del più fuor della rima,' and quotes this line, reading Le coltra, which is erroneous, the edit. of 1532 having La coltre. That of 1516 reads La coltra ; and the alteration shows that when he wrote  ...
Lodovico Ariosto, 1834
10
Dizionario della lingua italiana
La quale uno dì lavando una coltra nel Tevere, incautamente le uscì di mano. E poscia : Andò alquanto al profondo dopo la coltra. = Ar. Fur. 23. 90. (Af .) Un fosso Che, senza aver nel fondo, o letto o coltra , Riceve l'uno e l'altro. Fir. Rim. 130.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

包含词语«COLTRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coltra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Creditore, quietanza, prezzo, simulazione, impugnazione, errore di …
... che vincola il quietanzante alla coltra se pronuntiatio asseverativa del fatto dell'intervenuto pagamento, seppure non corrispondente al vero”. «Altalex, 六月 15»
2
CASALECCHIO: Cronaca di una giornata di neve
Stamattina 6 febbraio 2015, una coltra bianca molto spessa (30 cm), ha accolto il risveglio di chi abita a Bologna e, dopo il primo stupore che la ... «Renonews, 二月 15»
3
I piedi nella nebbia, la cima nel foehn: i due climi della Mole …
Solo la punta della Mole Antonelliana (e quella del grattacielo Sanpaolo) spuntavano stamattina dalla fitta coltra di nebbia che ricopriva la città: ... «La Repubblica, 一月 15»
4
Piano per il diritto allo studio, Albosaggia non riduce i fondi
... euro a favore delle scuole del campus di via Coltra, «senza alcun aumento delle tariffe per il servizio mensa» ha posto l'accento Giugni. «La Provincia di Sondrio, 十二月 14»
5
Ad Albosaggia Natale arriva prima: conto alla rovescia per i mercatini
... bus navetta gratuito in partenza dal campus scolastico di via Coltra. E per concludere, la premiazione della donna dell'anno, scelta in paese. «La Provincia di Sondrio, 十二月 14»
6
Arriva "Albosaggia free", internet per tutti
... il campus scolastico di via Coltra e la Biblioteca comunale posta sotto la scuola materna. Nelle settimane successive anche le restanti cinque ... «Valtellina News, 十一月 14»
7
Fumogeni e petardi prima di Benevento-Lecce: daspo per 3 tifosi …
Sono accusati di aver acceso in Curva Sud fumogeni e bengala, pregiudicando - con la coltra di denso fumo - la visibilità sul terreno di gioco in ... «NTR24, 五月 14»
8
Filippine, l'infermiera mette del nastro adesivo sulla bocca del …
... sulla bocca per zittirlo: così si è giustificata l'infermiera del Cebu Maternity Hospital nelle Filippine, coltra in flagrante dal padre del neonato, ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 五月 14»
9
Rivoluzione in B: le favorite dei due gironi diventano Gemar e Bar …
TERMOSANITARIA 3: Barone, Gyorki, Coltra, Cavallini, Scaglione, Galazzi, Marchione 2, Gebbia, Scavone 1. All: Scaglione. Migliori: Scavone ... «LoSpallino.com, 三月 14»
10
L'osteria Rosafante corona il suo inseguimento e guida il girone B di …
TERMOSANITARIA 9: Barone, Gyorki 1, Coltra, Cavallini, Scaglione 1, Galazzi 1, Gebbia 4, Scavone 2. All: Vultaggio. Migliori: Gebbia voto: 7; ... «LoSpallino.com, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Coltra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/coltra>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z