下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里comandamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMANDAMENTO的发音

co · man · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMANDAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMANDAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«comandamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

戒律

Comandamento

这就是所谓的诫命,是一种由神性强加于相信它的社区的法律。 在以下主题中一般性地讨论:▪家庭管理,▪人际关系,▪崇拜神性。 诫命规定对忠实的追随者进行严惩,并为专职观察员的义务给予奖励。 这种惩罚和奖励一般是超无菌的。 诫命通常分为立法语料库,由不同数量的法律和不同的风格组成。 Si definisce Comandamento una legge imposta dalla divinità alla comunità che crede in essa. È generalmente rivolto a tematiche: ▪ di gestione della famiglia, ▪ di rapporti tra le persone, ▪ riguardanti il culto della divinità. I comandamenti prevedono punizioni severe per i fedeli che non seguono la legge, e ricompense per i devoti osservatori degli obblighi. Tali punizioni e ricompense sono in genere ultraterrene. I comandamenti sono generalmente raggruppati in un corpus legislativo formato da un diverso numero di leggi e da un diverso stile.

在意大利语 词典里comandamento的定义

字典中诫命的定义是神圣的诫命,显示出,对于一些宗教的信徒,它已经承担了法律的价值。

La definizione di comandamento nel dizionario è precetto divino rivelato che, per i fedeli di alcune religioni, ha assunto il valore di legge.

点击查看«comandamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMANDAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

COMANDAMENTO一样开头的意大利语单词

com´e andata
coma
comacino
comadre
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante

COMANDAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里comandamento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COMANDAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«comandamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
comandamento的意大利语近义词

«comandamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMANDAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到comandamento25种语言翻译
该章节所呈现的将comandamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«comandamento»。

翻译者意大利语 - 中文

戒律
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mandamiento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

commandment
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आज्ञा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وصية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

заповедь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mandamento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আদেশ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

commandement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

perintah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gebot
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

命令
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

계명
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

angger-angger
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giới luật
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கட்டளையை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आज्ञा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

emir
70 数百万发言者

意大利语

comandamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przykazanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

заповідь
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

poruncă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εντολή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebod
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

befallning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

budet
5 数百万发言者

comandamento的使用趋势

趋势

词语 «COMANDAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«comandamento»在不同国家的使用频率。
comandamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«comandamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMANDAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comandamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comandamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

comandamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMANDAMENTO»的意大利语 引用

单词comandamento的知名引用和例句
1
Elmer Davis
Il primo è più grande comandamento è:
2
Marino Niola
Primo, non invecchiare. È il comandamento numero uno della società dell’immagine.
3
Elie Wiesel
Ci dovrebbe essere un comandamento biblico
4
Luciano De Crescenzo
«Sopporta di essere danneggiato un poco dal tuo vicino». Questa frase può essere considerata l’undicesimo comandamento del popolo napoletano, se non altro perché ne esalta la principale virtù: la tolleranza.

«COMANDAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现comandamento的用法。与comandamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'undicesimo comandamento
Pieno di colpi di scena e svolte inattese: Sullivan ci regala un thriller internazionale, facendo vivere uno degli eroi più irresistibili dai tempi di Jason Bourne.» Lisa Gardner, autrice di La vicina Mark T. Sullivan Ex giornalista per ...
Mark T. Sullivan, 2013
2
L'Undecimo Comandamento
—Che undecimo? che comandamento? —Sicuro! Starai nel consorzio de' tuoi simili; vivrai della loro medesima vita;ameraie soffrirai conessi;perchènon ti è dato sottrarti alle legge comune. Questo è l'undecimo comandamento; mi è stato  ...
Anton Giulio Barrili, 1924
3
I peccati del papa. Il quinto comandamento
Ma Bellerofonte Castaldi continua le sue indagini. Lui sa bene che nella Roma in cui vive niente è più ingiusto della presunta giustizia... Fabio Delizzos È nato a Torino nel 1969 e vive a Roma.
Fabio Delizzos, 2013
4
Undicesimo comandamento
L'arrivo di una nuova cameriera -che si rivela essere la nuova giovane moglie del gestore- nel bar-pizzeria del centro di una piccola realtà cittadina, mette in subbuglio tutto il microcosmo che ruota intorno al locale e scatena la ...
Melograno, 2012
5
L'undicesimo comandamento
In Russia to assassinate a presidential candidate, a CIA agent is betrayed by his director who wants to eliminate a man who knows too much. But Connor Fitzgerald will escape from jail and obtain his revenge.
Jeffrey Archer, 2003
6
La Bibbia raccontata ai bambini
SESTO COMANDAMENTO NON COMMETTERE ATTI IMPURI, NON COMMETTERE ADULTERIO ADULTERIO è la mancanza di fedeltà o di amore di una moglie per suo marito o di un marito per sua moglie. Come vedi, questo ...
‎1993
7
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
La vita del discepolo: catechesi sull'essenziale: Le 10, 25-42 La pratica del doppio comandamento dell'amore: Le 10, 25-28.29-37 Nel vangelo di Luca, la pericope sul doppio comandamento {Le 10, 25-28) e la parabola del buon samaritano ...
Gérard Rossé, 1992
8
La stella della redenzione
Sulla sua bocca il comandamento dell'amore non è un comandamento estraneo, ma non è altro che la voce stessa dell'amore. L'amore dell'amante non ha altra parola per esprimersi se non il comandamento. Tutto il resto già non è più ...
Franz Rosenzweig, G. Bonola, 2005
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Senza alcun comandamento afpet- I- tare, piacevolmente cosi comineib a parlare . lntrod.Virt. Viene a te , e all' altre per farfi voftro. fedele , e per giu- rare alle voltre comandamenta . Dant. Inf. 2. Tanto m' ag- grada il tuo comandamento . But.
10
Io-il fratello-Dio. Nel pensiero di Chiara Lubich
IL CUORE DELLA spiRituALità DeLL'unità Il comandamento nuovo 119 Il desiderio di rispondere il meglio possibile all'amore di Dio ha orientato Chiara Lubich e le sue prime compagne al comandamento nuovo di Gesù: «Questo è il mio ...
Michel Vandeleene, 1999

包含词语«COMANDAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comandamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Che noia gli scrittori etici che ci vogliono ricordare che l'alcol fa male
... che il loro intervento sulla realtà fosse quello di un life coach, terzo perché bere era un affare privato e non un comandamento (ai loro tempi, ... «Il Foglio, 七月 15»
2
Quinto (comandamento): Non accogliere
Quinto. Inteso come comandamento. Il quinto comandamento (parliamo di quelli consegnati a Mosé sul Sinai, parliamo dei precetti base del ... «Oggi Treviso, 七月 15»
3
POVERTA' E LA 'TEORIA DELLO SGOCCIOLAMENTO' CHE NON …
Per i cristiani, l'impegno è ancora più forte: è un comandamento. Si tratta di restituire ai poveri e ai popoli ciò che appartiene a loro. La destinazione universale ... «San Francesco Patrono d'Italia, 七月 15»
4
Dzeko, Gervinho e Salah augurano a tutti i musulmani Eid Mubarak …
... a chi abbia rispettato con fede il suo comandamento. E' proprio in seguito a questa preghiera che i musulmani si augurano l'Eid Mubarak. «ForzaRoma.info, 七月 15»
5
Undicesimo comandamento: mai senza reggiseno - Letteradonna
Undicesimo comandamento: mai senza reggiseno. Paraguay, Victoria Xipolitakis era scesa in strada per incontrare Papa Francesco durante il ... «LetteraDonna, 七月 15»
6
Integratori, un aiuto nella dieta
Abbiamo la fortuna di vivere nel paese della dieta mediterranea: per mantenerci in salute, il primo comandamento è quello di curare la nostra ... «TGCOM, 七月 15»
7
Le condanne a morte di Caddo Parish - Il Post
Il New York Times conclude il suo articolo con una dichiarazione di Cox riferita al comandamento biblico “non uccidere” e al suo posto ... «Il Post, 七月 15»
8
Milano, la prima parola da dire ai rifugiati che arrivano in Marsica è …
... valendosi delle risorse allo scopo rese disponibili dalle Istituzioni e dagli Ordinamenti, rispondendo a quel comandamento evangelico che ... «MarsicaLive, 七月 15»
9
Avezzano informa - “Riscoprire i sogni di speranza di tutti, anche i …
... valendosi delle risorse allo scopo rese disponibili dalle Istituzioni e dagli Ordinamenti, rispondendo a quel comandamento evangelico che ... «Avezzano Informa, 七月 15»
10
Intervista ad Antonio Scarantino lo chef della RistoTrattoria La Paglia
Il primo comandamento è utilizzare sempre e solo quelle di prima qualità. E, quando non è possibile o perché non sono facilmente reperibili o ... «Elle, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Comandamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/comandamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z