下载应用程式
educalingo
con accortezza

在"意大利语"词典里con accortezza}的意思

词典

意大利语中CON ACCORTEZZA的发音

con accortezza


CON ACCORTEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CON ACCORTEZZA押韵的意大利语 单词

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CON ACCORTEZZA一样开头的意大利语单词

con · con agio · con attenzione · con buona frequenza · con calma · con cautela · con certezza · con ciò · con ciò sia cosa che · con circospezione · con comodo · con criterio · con cura · con delicatezza · con difficoltà · con discrezione · con doppiezza · con esclusione di · con facilità · con fatica

CON ACCORTEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

意大利语近义词词典里con accortezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CON ACCORTEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«con accortezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«con accortezza»的25种语言翻译

翻译者

CON ACCORTEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到con accortezza25种语言翻译

该章节所呈现的将con accortezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«con accortezza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

con
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

with
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

साथ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

с
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

com
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সঙ্গে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

avec
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dengan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

mit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

とともに
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

karo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

với
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सह
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ile
70 数百万发言者
it

意大利语

con accortezza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

z
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

з
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

με
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

met
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

med
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

med
5 数百万发言者

con accortezza的使用趋势

趋势

词语 «CON ACCORTEZZA»的使用趋势

con accortezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«con accortezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

con accortezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CON ACCORTEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现con accortezza的用法。与con accortezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
Accortamente. con accortezza . I.. cum . S. cauramente. prudentemcnte - saviaH mente . ingegnoszmeme . scaltritamen~ te. sagacemente. aVVedutamente . sag~ giamente . scortatamentc . Accortare . v. abbreviare . accorciare . Accortezza.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
ACCORTAMENTE, con accortezza. li. caute. S. cautamente, prudente- .nientr. saviamente. inf^noMmenfe?, scaltritamente , giudiziosamente . ^ j vlsatamente . discretamente . sagace mente, avvedutamente, saggiamente, scortamente.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(i) BOCCACCIO: La fante , scendendo menu amwiutamente, smucciandole il piè, cadde (Non si direbbe: scendere con accortezza). (2) BARI'. di S. Come. : Dio , il quale nel dar la bene avvedutisximamento lo sa scegliere (Qui ha buon senso).
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
ACCORTAMENTE. con accortezza. L. cautè . S. cautamente . prudentemente. saviamente. ingegnosamente. scaltritamente. giudiziol'amente. avvisatamente. sagacemente. avvedutamente . saggiamente . scortamente. sottilmente ...
‎1744
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
1. con accortezza. L. eaute-. dexeere. S. ac- canelamente: con assai acconcio modo, bellamente. v. accortamente. DESTREGGIARE . usar modi sagaci , destri in far checchessia. L. caute, solerter negotium agere. S. portarsi con avredutezza  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
ACCORTAMENTE, con accortezza. L. caute . S. cautamente, prudentemente, saviamente, ingegnosamente, scaltritamente . giudiziosamente , av- vitatamente . discretamente . sagacemente, avvedutamente, saggiamente, scortamente.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
ACCORTAMENTE, con accortezza. TL. caute. S. cautamente, prudentemente, saviamente, ingegnosamente. KaJtritaiBCDtc . giudiziosamente . av- vietamente . discretamente . sagacemente, avvedutamente, saggiamcnte. scortamente.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(1) Boccaccio : La fante , scendendo meno avvedutamente, smucciandote il pié, cadde (Non si dlrebbe: scendere con accortezza) - (S) Bart, dl S. CONC. : Dio , il quale nel dar 10 bene avvedutlssimamente lo sa scegliere (Qui ha boon senso).
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(i) BOCCACCIO: La fonte , scendendo meno avvedutamente, smucciundole il piè , cadde (Non si direbbe: scendere con accortezza). (i) Blm'r. di S. CONC. : Dio , il quale nel dar la bene aooeduttuimamrnle lo sa scegliere (Qui in buon senso).
‎1839
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
3. convenzione fra Principi, GeACCORTAMENTE , con accortezza . ACCORTARE , v. abbreviare , accorACCORTEZZA, perspicacít'a d' ingegno ACCOR'I'O , che ha accortezza. L. cauACCOSTAMENTO, v. appressamento. ACCOSTARE, 5.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

包含词语«CON ACCORTEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语con accortezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il piano assunzioni fa acqua da tutte le parti: rischio stop per le …
Prima di tutto perché saranno assunzioni praticamente “al buio”, con la ... dei docenti ragionino con accortezza nel chiedere i docenti a supporto: sulla base, ... «Orizzonte Scuola, 七月 15»
2
Mattarella: "Aiutiamo i Paesi di origine e di transito dei migranti"
La Valletta - 22 lug 2015 - "L' immigrazione va affrontata con saggezza e ... questa è la risposta più intelligente per governare con accortezza e' serieta' la ... «Stranieri in Italia, 七月 15»
3
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
... e voglia loro preparare con accortezza un desiderabile futuro – dovrebbe avere tra le sue preoccupazioni primarie quella di favorire la pacifica integrazione ... «Imola Oggi, 七月 15»
4
L'ultima piroetta di Saro Ma era una scelta obbligata
... rispetto al senso comune e rispetto anche alla moderazione di una magistratura che sta trattando il caso Tutino con accortezza, senza lasciarsi fuorviare dalla ... «Live Sicilia, 七月 15»
5
Sos Energia. Come evitare bollette elettriche troppo alte in estate
Innanzitutto va detto che è possibile utilizzare il condizionatore senza sprecare denaro, utilizzandolo con accortezza. Questo vuol dire preferire la funzione ... «Key4biz, 七月 15»
6
Test Medicina 2015: come scegliere le preferenze giuste
Per poter scegliere con accortezza quali sono le preferenze da indicare al momento dell'iscrizione al Test di Medicina 2015 occorre per prima cosa tenere a ... «Studenti.it, 七月 15»
7
Gestione profughi, le battute a vuoto del prefetto
Ma proprio perché il livello di chi alza le barricate è questo, chi rappresenta le istituzioni ha il dovere di muoversi con accortezza e sensibilità, cercando di non ... «http://www.larassegna.it, 七月 15»
8
Pro Piacenza - Sall rimane, Sanè può andare in B
Se si dovesse riassumere con una sola frase il mercato del Pro Piacenza ... Si naviga quindi a vista, con accortezza, ma con la volontà di alzare le vele quando ... «SportPiacenza, 七月 15»
9
Brilla Mabilo tra le azzurrine che concedono il bis sulle Usa
... nel proprio turno di servizio, con 2 battute insidiose; brava poi ad accompagnare con accortezza una palla schiacciata out. Cambiano le interpreti azzurre ma ... «Il Piccolo, 七月 15»
10
Perugia, caso-mense: consiglio deserto
I genitori chiedono che con urgenza sia convocato un consiglio grande, ... 14 cucinava e con accortezza preparava i cibi rendendoli appetibili per i bimbi, che si ... «umbriaON, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Con accortezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/con-accortezza>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH