下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里concernere}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONCERNERE的发音

con · cer · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERNERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONCERNERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«concernere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里concernere的定义

字典中关注的定义是有相关性或关系的; 指的是:这是一个单独关心我的问题; 就这个问题而言,我们会找到一个协议。

La definizione di concernere nel dizionario è avere attinenza o relazione; riferirsi: è un affare che concerne me solo; per ciò che concerne quel problema, troveremo un accordo.


点击查看«concernere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词CONCERNERE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io concerno
tu concerni
egli concerne
noi concerniamo
voi concernete
essi concernono
Imperfetto
io concernevo
tu concernevi
egli concerneva
noi concernevamo
voi concernevate
essi concernevano
Futuro semplice
io concernerò
tu concernerai
egli concernerà
noi concerneremo
voi concernerete
essi concerneranno
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io concerna
che tu concerna
che egli concerna
che noi concerniamo
che voi concerniate
che essi concernano
Imperfetto
che io concernessi
che tu concernessi
che egli concernesse
che noi concernessimo
che voi concerneste
che essi concernessero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io concernerei
tu concerneresti
egli concernerebbe
noi concerneremmo
voi concernereste
essi concernerebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
concernere
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
concernente
participio passato
GERUNDIO
gerundio presente
concernendo
gerundio passato

CONCERNERE押韵的意大利语 单词


cercare di ottenere
cercare di ottenere
cernere
cer·ne·re
contenere
con·te·ne·re
decernere
de·cer·ne·re
discernere
di·scer·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
prosternere
pro·ster·ne·re
ricernere
ri·cer·ne·re
ridiscernere
ri·di·scer·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
scernere
scer·ne·re
secernere
se·cer·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spernere
sper·ne·re
sternere
ster·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

CONCERNERE一样开头的意大利语单词

concepere
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concertante
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto

CONCERNERE一样开头的意大利语单词

appartenere
cenere
componere
degenere
detenere
di questo genere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
onere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
trattenere

意大利语近义词词典里concernere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONCERNERE»的近义词

以下的意大利语单词和«concernere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
concernere的意大利语近义词

«concernere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONCERNERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到concernere25种语言翻译
该章节所呈现的将concernere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«concernere»。

翻译者意大利语 - 中文

关心
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

preocupación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

concern
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चिंता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قلق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

беспокойство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

preocupação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উদ্বেগ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

préoccupation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kebimbangan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Sorge
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

懸念
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

관심
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

badhan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lo lắng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கவலை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चिंता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

endişe
70 数百万发言者

意大利语

concernere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

troska
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

занепокоєння
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

preocupare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανησυχία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kommer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

oro
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bekymring
5 数百万发言者

concernere的使用趋势

趋势

词语 «CONCERNERE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«concernere»在不同国家的使用频率。
concernere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«concernere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONCERNERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«concernere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«concernere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

concernere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONCERNERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现concernere的用法。与concernere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Rmuaamnz, per Concernere, Appartenere, Aver relazione con una cosa. Anche si dice Risguardare. - Cosa alcuna che riguardi ad alcuna fazione di guerra. Machiav. Op. 4, 347. L'arti adunque tutte e scienze e l'acultadi che riguardano lo  ...
‎1857
2
Codice penale commentato
La consegna carpita, la sottrazione e la distrazione possono, come sopra anticipato, concernere anche solo parte del documento, nel caso in cui il medesimo sia costituito da piu` fogli separati, e possono essere anche solo temporanee; ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Riguardare, per Concernere, Appartenere, Aver relazione con una cosa. Anche si dice Risguardare. - Cosa alcuna che riguardi ad alcuna fazione di guerra. Machia». 0P. 4, 347. L'arti adunque tutte e sciente e facultadi che riguardano lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rmmmmlua, per Concernere, Appartenere, Aver relazione con una cosa. Anche si dice Risguardare. - Cosa alcuna che riguardi ad alcuna fazione di guerra. MKÌIÎIV. Op. 4, 347. L'arti adunque tutte e scienze e l'acultadi che riguardano lo ...
‎1857
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Anticamente per Concezione. CONCEPUTO. Add. Da Concepere. CONCERNENTE. Che concerne. CONCERNENZA. Attenenza, appartenenza. Vedi CONCERNERE (concèrnere). CONCERNERE (concèrncre). La voce è latima, ma non nel ...
‎1837
6
Dato personale, Ã ̈ l'informazione che ci rende ...
Oltre a ciò, la stessa informazione può concernere simultaneamente persone diverse, a seconda dell'elemento presente in relazione a ciascuna di esse: può concernere Tizio per via dell'elemento di "contenuto" (i dati riguardano chiaramente ...
Salvatore Efesto SaccÃ, 2010
7
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Elisabettaintitolàto :, Vi' _sarà_ umsiformitàdí Preghiere' e. di ammini“\ sli-aziende " Sacramenti ,ì in uantopossóno concernere il detto-libro di “~ Preghiere comuni, e la uniformità di Preghiere , e di amministrazione: 'ì di Sacramenti*` .
‎1742
8
Il nuovo processo amministrativo. Studi e contributi
Decorso il predetto termine, l'esercizio dell'azione avverso il silenzio non dovrebbe concernere l'esercizio del potere inibitorio (ormai consumatosi). Difficilmente potrebbe concernere inoltre il potere di autotutela (per le ragioni pocanzi ...
Maria Alessandra Sandulli, 2013
9
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
*l cramenti sarà osservata nella Chiesa .' Ed il Statuto del primo anno della " Reina Elisabetta intitolato : Vi sarà uniformità M Preghiere e di ammini- *l stradone de Sacramenti , in quanto paflbno concernere il detto libro di 41 Preghiere comuni ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1742
10
Supplemento à vocabularj italiani
Riguardare, per Concernere, Appartenere, Aver relazione con una cosa. Anche si dice Jìisguardare. — Cosa alcuna che riguardi ad alcuna fazione di guerra. M* -hiav. oP. 4, 347. L'arti adunque tutte e scienze e facultadi che riguardano lo ...
Giovanni Gherardini, 1857

包含词语«CONCERNERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语concernere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grecia, trattative interrotte e referendum a rischio. Tsipras condanna …
44 della Costituzione e la legge 4023 del 2011, laddove si stabilisce che i quesiti di democrazia diretta non possono concernere le materie ... «Stretto web, 七月 15»
2
Tutti pronti ai saldi estivi in Irpinia: si parte il 3 luglio
In Campania i saldi estivi dureranno 60 giorni e, secondo la definizione normativa, dovranno concernere i prodotti di carattere stagionale o di ... «Irpinia News, 七月 15»
3
Comunistinfesta - Cornaredo 2015
... ma anche alla lettera, della Costituzione italiana: l'uso della forza militare non deve concernere proiezioni di potenza all'esterno dei propri ... «PeaceLink, 六月 15»
4
SORIN E CYBERONICS SVELANO IL NOME DELLA NUOVA …
Queste dichiarazioni possono concernere obiettivi, intenzioni e aspettative in merito a programmi, tendenze, eventi, risultati operativi o ... «Business Wire, 六月 15»
5
Brevi riflessioni in merito alle clausole floor nei contratti di mutuo a …
34, comma 2, del Decreto Legislativo 206/2005, il giudizio di vessatorietà non può concernere il contenuto economico del contratto, purché le ... «Leggi Oggi, 六月 15»
6
Errori e immunità
Non conosco «le carte», ma quella eccezione non è «libera»; essa dovrebbe concernere le sole norme da applicare per decidere e non anche ... «Quotidiano.net, 六月 15»
7
SORIN E CYBERONICS COMUNICANO I NOMINATIVI DEI MEMBRI …
Queste dichiarazioni possono concernere obiettivi, intenzioni e aspettative in merito a programmi, tendenze, eventi, risultati operativi o ... «informazione.it, 六月 15»
8
L'ASSEMBLEA STRAORDINARIA DI SORIN APPROVA LA …
Queste dichiarazioni possono concernere obiettivi, intenzioni e aspettative in merito a programmi, tendenze, eventi, risultati operativi o ... «Business Wire, 五月 15»
9
Theobald: ospitalità, via maestra delle fedi
Può concernere, per esempio, certi cristiani della Francia che tentano di vivere l'incontro religioso coni musulmani: non ci sarebbe per loro un ... «Avvenire.it, 五月 15»
10
SORIN E CYBERONICS ANNUNCIANO L'EXECUTIVE …
Queste dichiarazioni possono concernere obiettivi, intenzioni e aspettative in merito a programmi, tendenze, eventi, risultati operativi o ... «Business Wire, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Concernere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/concernere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z