下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里permanere}的意思

词典
词典
section

意大利语中PERMANERE的发音

per · ma · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMANERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PERMANERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«permanere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里permanere的定义

停留在字典中的定义是保持稳定在一定的条件下; 继续:国际形势依然严峻, 病人的状况保持良好。 留下来也是要留住自己,留在一个地方。 在城市三个月,在全国三个月。

La definizione di permanere nel dizionario è rimanere stabilmente in una determinata condizione; perdurare: la situazione internazionale permane gravissima; le condizioni del malato permangono buone. Permanere è anche rimanere, trattenersi, restare in un luogo: p. tre mesi in città e tre mesi in campagna.


点击查看«permanere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PERMANERE押韵的意大利语 单词


cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
detenere
de·te·ne·re
genere
ge·ne·re
immanere
im·ma·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
manere
ma·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spegnere
spe·gne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

PERMANERE一样开头的意大利语单词

permafrost
permagelo
permale
permalloy
permalosità
permaloso
permanente
permanentemente
permanenza
permanganato
permanganico
permansuro
permeabile
permeabilità
permeare
permeatore
permeazione
permessione
permessivo
permesso

PERMANERE一样开头的意大利语单词

appartenere
attenere
biondo cenere
cernere
componere
degenere
deponere
detinere
di questo genere
discernere
disponere
funere
imponere
intrattenere
ponere
portacenere
proponere
riottenere
sottogenere
tignere

意大利语近义词词典里permanere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PERMANERE»的近义词

以下的意大利语单词和«permanere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
permanere的意大利语近义词

在意大利语中«PERMANERE»的反义词

以下的意大利语单词和«permanere»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
permanere的意大利语反义词

«permanere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PERMANERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到permanere25种语言翻译
该章节所呈现的将permanere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«permanere»。

翻译者意大利语 - 中文

绕梁
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

persistir
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

linger
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

देर तक ठहरना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تريث
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

задерживаться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

demorar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘোরাফেরা করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

traîner
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berlegar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verweilen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

リンガ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

우물쭈물하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

linger
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kéo dài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தாமதி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

रेंगाळणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

uzamak
70 数百万发言者

意大利语

permanere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

marudzić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

затримуватися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rătăci
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αργοπορώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Linger
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dröja kvar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

somle
5 数百万发言者

permanere的使用趋势

趋势

词语 «PERMANERE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«permanere»在不同国家的使用频率。
permanere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«permanere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PERMANERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«permanere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«permanere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

permanere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERMANERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现permanere的用法。与permanere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ontologia. Ermeneutica della effettività
Martin Heidegger. Ciò che nel permanere si incontra come una universale e, secondo l'unitarietà dello stile, articolata possibilità di espressione, è il passato; esso è essente nel come dell'esser-stato, cioè ci è già per il permanere osservante; ...
Martin Heidegger, 1998
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Permanere, Rimanere , Restare, Persistere, Perseverare. Permanere, lai. Permanere, composto di Per, esprimente in questo caso duraaione o perseveranza , e di Mancre ( Stare , o Restare ) , significa letteralmente Continuare o Durare nello ...
Giovanni Romani, 1826
3
Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...
Cum communis Theologorum fententia , Tridentini Concilii aetate , putaverit qualitates corporum efse accidentia ablbluta , atque eadem reipià permanere in Sacramento Al taris poll: converfionem panis, & vini ; inde apparet, Theologos tunc ...
Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754
4
Codice del lavoro
[2] La richiesta dell'autorizzazione a permanere deve essere presentata per iscritto ed adeguatamente motivata in relazione a fatti sopravvenuti, che comportino gravi e comprovati rischi per l'incolumità o la libertà personale, successivi alla ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Permanere , Rimanere , Restare, Persistere, Perseverare. Permanere, lat. Permanere, composto di Per, esprimente in questo caso durazione o perseveranza , e di M anere ( Stare , o Restare ) , significa letteralmente Continuare e Durare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
Permanere i Rimanere , Restare, Persistere, Perseverare. Permanere, hit. Permanere, composto <li Per, esprimente in questo raso durazione o perseveranza , e di filanere ( Stare , o Restare ) , significa letteralmente CoMinuare o Durare nello ...
Giovani Romani, 1826
7
Codice penale e delle leggi penali
Autorizzazione a permanere sul territorio nazionale in pendenza di ricorso giurisdizionale. 1. Il richiedente asilo che ha presentato ricorso al tribunale può chiedere al prefetto, competente ad adottare ...
Giorgio Lattanzi, 2010
8
Melting spot. Strumenti di analisi dell'audiovisivo ...
I due termini, “permanere nel tempo” e “cambiare nel tempo”, appaiono contrari per una sorta di decisione presa dall'autore del testo, il quale li ha valorizzati e li ha decretati come protagonisti dello spot. I due contrari appartengono allo stesso  ...
R. Finocchi, 2009
9
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Autorizzazione a permanere sul territorio nazionale in pendenza di ricorso giurisdizionale. – 1. Il richiedente asilo che ha presentato ricorso al tribunale puo ` chiedere al prefetto, competente ad adottare il provvedimento di espulsione, ...
Luca Lupária, 2008
10
Immortalità e destino
Inche cosa consiste,propriamente, questotratto comune, oltre allacircostanza genericache per tali disciplinela mente è qualcosa di condizionato? La mente èil luogo dove vengono trattenutiefatti permanere gli eventidel mondo.La glottologia ci ...
Emanuele Severino, 2010

包含词语«PERMANERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语permanere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sogefi chiude in utile il primo semestre 2015
In Cina e India, il gruppo dovrebbe registrare un'ulteriore crescita, mentre nel mercato sudamericano è probabile il permanere dell'attuale fase ... «SoldiOnline.it, 七月 15»
2
Una Cai senza la voce delle famiglie
... essere nominati o permanere nell'incarico» a) se alle associazioni familiari a carattere nazionale che li esprimono partecipano o aderiscono ... «Vita, 七月 15»
3
“Roma va commissariata per mafia”. Parola della Commissione d …
... anche indiretta, tra gli amministratori dell'ente, tale da rendere pregiudizievole perla collettività il loro permanere in carica. Ciò in quanto essi, ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
4
Carcere Modena: detenuto straniero si barrica in guardiola, 2 agenti …
Ci riferiscono infatti i colleghi che uno dei due si era già reso responsabile di fatti gravi, ma nonostante ciò continua a permanere nel regime ... «Imola Oggi, 七月 15»
5
Buco al Comune di Giarre. Il sindaco smentito dai Revisori dei conti
... in quanto non solo il piano si rivela strutturalmente fragile, ma al tempo stesso la massa debitoria continua a permanere. Solo partendo dalla ... «Gazzettinonline, 七月 15»
6
Aeroporto, Fazio risponde a Damiano: "Fatti dimostrano …
Una lettera nella quale chiede nell'ordine: una “copia dell'Accordo di Collaborazione tra i sindaci autenticata”, una attestazione del “permanere ... «Trapanioggi.it, 七月 15»
7
“Liberata” la tonnara di Scopello, il mare non è un bene “privato”
... non essere interessato dal permanere della pluricentenaria esistenza del percorso in questione. Nessun cambiamento, salvo, naturalmente, ... «SiciliaInformazioni.com, 七月 15»
8
Verso uno sviluppo sostenibile: la Conferenza di Addis Abeba
Addis Abeba, al contrario, a fronte dei cambiamenti nel quadro economico mondiale e al permanere delle profonde disuguaglianze tra Nord e ... «Il Caffè Geopolitico, 七月 15»
9
La nuova disciplina sull'ingresso e la permanenza degli stranieri a …
... della residenza, individuando le autorità competenti per verificare il permanere delle condizioni che ne hanno determinato la concessione. «www.SanMarinoFixing.com, 七月 15»
10
Poli di attrazione e le gite romane
e sono le pre-condizioni per l'innesco dello sviluppo locale in quanto garantiscono il permanere della popolazione e incrementano l'attrattività ... «Corriere Peligno, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Permanere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/permanere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z