下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里concitato}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONCITATO的发音

con · ci · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCITATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONCITATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«concitato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里concitato的定义

字典中兴奋的定义是激情激动,一种感觉:全是c,而且说话有困难。 同样兴奋的是,它表现出强烈的精神激动:一个激动人心的声音。

La definizione di concitato nel dizionario è agitato da una passione, da un sentimento: era tutto c., e parlava a fatica. Concitato è anche che mostra forte agitazione di animo: una voce concitata e commossa.


点击查看«concitato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONCITATO押韵的意大利语 单词


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

CONCITATO一样开头的意大利语单词

concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitatore
concitazione
concittadinanza
concittadino
concive

CONCITATO一样开头的意大利语单词

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

意大利语近义词词典里concitato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONCITATO»的近义词

以下的意大利语单词和«concitato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
concitato的意大利语近义词

在意大利语中«CONCITATO»的反义词

以下的意大利语单词和«concitato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
concitato的意大利语反义词

«concitato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONCITATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到concitato25种语言翻译
该章节所呈现的将concitato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«concitato»。

翻译者意大利语 - 中文

兴奋
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

excitado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

excited
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उत्तेजित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

منفعل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

возбужденный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

animado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অধীর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

excité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

teruja
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

aufgeregt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

興奮
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

흥분한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bungah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bị kích thích
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உற்சாகமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उत्सुक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

heyecanlı
70 数百万发言者

意大利语

concitato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

podniecony
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

збуджений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

excitat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενθουσιασμένη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

opgewonde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

exciterade
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spent
5 数百万发言者

concitato的使用趋势

趋势

词语 «CONCITATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«concitato»在不同国家的使用频率。
concitato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«concitato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONCITATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«concitato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«concitato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

concitato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONCITATO»的意大利语 引用

单词concitato的知名引用和例句
1
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.

«CONCITATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现concitato的用法。与concitato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
Che è espresso o si esprime in modo breve ed essenziale ® sintetico stringato: un discorso, uno stile conciso; cerca di essere più conciso. concitato agg. Agitato da una forte commozione (D eccitato: parlare in tono concitato O Pieno di foga: ...
‎2001
2
Il Seicento
I Madrigali guerrieri contengono quindi la manifestazione di questo nuovo « genere concitato»; alla sua definizione oratoria corrisponde l'invenzione ritmica di suddividere la semibreve in 16 semicrome ribattute che, affidate a un corpo di  ...
Lorenzo Bianconi, 1991
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CONCITARE . Stimolare , Incitare . Lat. ciere, concitare. Gr. iropojiivstv. Amm. Ani. 3g. a. 6. Se '1 corso de' cavalli per le grida è concitato , e se colle mani , che fanno suono , gli animali niutoli desiderano velocità, ec. Toc. Dav. Ann. 16. 236.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Agg. Superi, di Concitato. Per lo più di moto di sdegno. Aureo lui. [t.] Popolo coiicitalissimo. — Parole coiicitalissiine. 2. [t.| Anche di moto rapido e impetuoso. = Salvin. Cas. 73. (.1/.) È cosa però da maravigliarsi che Plutarco e Ateneo dicono, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana
Dial. Am, 18. L'avreste lalor veduto con volto tatto acceso, con occhi sfavillanti al ciel fissi, con una Гогжа di parlar concitato . timer. Star. l4* 168- Concitato ancora dal desiderío ardente , che avea, di rien- perare Parma с Fiacenaa. • E Vol.
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Questo vedemo nella piccola provineia di Toscana, dove sono ce. li Fiorentini gravi, tardi e comitati. Snlv. Dtnl. Am. 18. L'avrerte talor veduto con volto tutto acceso, con occhi af.lvillanli al ciel fissi, con una fora di parlar concitato. Gnirc. Star. Il}.
‎1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ _ _ Co NC iTA R E . Stimolare , Inc-nare . Lat. ciere , tontltafc 3 Gr. -irzpogámv . Amm. ant. 39. 2. 6. Se 'l_ corso de cavalli per le grida è concitato , e se colle mani che fanno suono , gli animali mutoli desiderano velocità , cc. Tac.Da-zi. ann. i6.
‎1746
8
Storia della musica occidentale
Tuttavia, in qualsiasi repertorio cercasse, egli non riusciva a trovare alcuna traccia di uno stile concitato, che rendesse in modo appropriato il terzo, fondamentale sentimento dell'animo: la passione bellica dell'ira. Così, come egli stesso tenne ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se'l corfo de'cavalli per le grida è concitato, e (e colle mani, che fanno fuono, gli animali mutoli defiderano velocità» ее. Tac. Dav. An. i«. 13d. Quanta compaflione mode la crudelrà dell'accufa , tant* ira concito P. Egnazio teftimone. Varch.
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. V. Il. 18. Di che gran borboglio si sparse per lo parlamento, e tale, che e concitameuto a civile tomore. .. CONCITÀRE. Stimolare, Incitare. Lat. ciere, condtare. Gr. 'IragoEt/vmr. Amm. un!- 59. a. 6. Se 'l corso de' cavalli per le grida è concitato, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

包含词语«CONCITATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语concitato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Volley: World League, la finale è Serbia-Francia - Corriere dello Sport
... di un match davvero spettacolare che ha visto le squadre sull'altalena fino alle fasi finali del concitato quinto set. Nell'altra è stata la Francia, ... «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
2
L ANNO DEL DRAGONE/ Su Iris il film con Mickey Rourke e John …
... del film è stata giudicata troppo banale, il ritmo troppo concitato in alcune fasi e troppo lento in altre. Vediamo la trama. “L'anno del dragone” ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
3
Scontro tra Lega e rappresentanti degli stranieri al consiglio comunale
Dopo un concitato scambio di insulti, i lumbard hanno intonato un coro nel quale rivendicavano l'orgoglio leghista. In risposta i manifestanti ... «La Provincia di Varese, 七月 15»
4
Paolo Borsellino, una vita dedicata allo Stato (VIDEO) - di Mirko …
Nel frattempo (1988) avviene il famoso strappo con il CSM, che in un voto notturno piuttosto concitato, preferirà (inaspettatamente) Antonino ... «Italia chiama Italia, 七月 15»
5
VENETO - Cittadini contro profughi, la rivolta degenera a Quinto (Tv)
Due operatori della cooperativa che gestisce l'accoglienza dei profughi si sono opposti, ma ne è risultato solo un litigio concitato tra le parti. «tviweb, 七月 15»
6
Leia, il cane che salva i delfini spiaggiati
... che poi è anche il padrone di Leia, che è stato allertato proprio dal continuo e concitato abbaiare del suo cane.L'uomo quindi ha raggiunto il ... «tio.ch, 七月 15»
7
Royal Pains 7×08: il promo dell'episodio “Lending a Shoulder”
Durante un concitato pomeriggio, sceglie di occuparsi prima di un ragazzo gravemente ferito, piuttosto che del maggior finanziatore dell'ospedale per cui lavora. «Cinefilos.it, 七月 15»
8
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 15 luglio
Issato a bordo il giovane Hughie Warriner, racconta, concitato e ansimante, una storia di cibi avariati, che avrebbero avvelenato l'equipaggio, ... «ComingSoon.it, 七月 15»
9
Scavalca il parapetto del Ponte di Ariccia per gettarsi, salvata da un …
Per l'agente ed il carabiniere si sono rese necessarie le cure dei sanitari per alcune contusioni riportate nelle fasi del concitato salvataggio. «RomaReport.it, 七月 15»
10
Borgo SD : 40° edizone del Circuito Ciclistico Serale
Quando mancano 5 giri, i due di testa viaggiano con 16” su Carlini e 28” sul gruppo, tirato da Fissore. In questo concitato finale di corsa i due ... «Campioni.cn, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Concitato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/concitato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z