下载应用程式
educalingo
condizione

在"意大利语"词典里condizione}的意思

词典

意大利语中CONDIZIONE的发音

con · di · zio · ne


CONDIZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONDIZIONE在意大利语中的意思是什么?

条件

这种情况是一个未来不确定的事件,其发生受合法交易或条款的初始有效性或合法商店的影响的终止或其条款的约束。 未来和不确定的事件可能独立于各方的意愿,但也可能取决于一方的意愿。 最后,条件被定义为“仅仅是有力的”,当它的到来只取决于任意决定一方的意志时。 根据艺术 1355 c.c. 假设有义务或疏离一种纯粹的悬而未决的权利,其逆境是由强制或反对法律的人的任意意愿决定的。 无效的原因显然是由缺乏自愿因素决定的,因此缺乏合法商店的基本要素。

在意大利语 词典里condizione的定义

字典中对条件的第一个定义,对于后续事件的实现来说,是前所未有的:没有持久和平的条件; 放,放一个c。 在没有c。 条件的另一个定义是一个人暂时或永久定位的身体和心理:他不在c。 起床。 条件也是社会和经济的立场:一个谦逊的条件家庭。

CONDIZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONDIZIONE一样开头的意大利语单词

conditio sine qua non · condito · conditore · condividere · condivisibile · condivisione · condiviso · condizionale · condizionalmente · condizionamento · condizionante · condizionare · condizionatamente · condizionato · condizionatore · condizionatrice · condizionatura · condizione sociale · condizioni · condizioni di spirito

CONDIZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里condizione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONDIZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«condizione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«condizione»的25种语言翻译

翻译者

CONDIZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到condizione25种语言翻译

该章节所呈现的将condizione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«condizione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

条件
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

condición
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

condition
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

शर्त
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حالة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

состояние
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

condição
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শর্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

état
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

keadaan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Zustand
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

条件
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

조건
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kondisi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

điều kiện
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிபந்தனை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

durum
70 数百万发言者
it

意大利语

condizione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

warunek
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

стан
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

condiție
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κατάσταση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

toestand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tillstånd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tilstand
5 数百万发言者

condizione的使用趋势

趋势

词语 «CONDIZIONE»的使用趋势

condizione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«condizione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

condizione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONDIZIONE»的意大利语 引用

单词condizione的知名引用和例句
1
Severino Boezio
In ogni avversità della sorte la condizione che genera più infelicità è l'essere stati felici.
2
Nadia Boulanger
La condizione essenziale per ogni cosa che fai deve essere scelta, amore, passione.
3
Sir Charlie Chaplin
Ritengo che se non possiamo ridere di Hitler di tanto in tanto, allora vuol dire che la nostra condizione è peggiore di quella che crediamo. Ridere fa bene, ridere degli aspetti più sinistri della vita persino della morte.
4
Pietro Citati
La nostra condizione quotidiana... è quella di convivere con i fantasmi.
5
Ernesto Codignola
La scuola consegue tanto meglio il proprio scopo quanto più pone l'individuo in condizione di fare a meno di essa.
6
Charles Horton Cooley
La passione sessuale più sviluppata, in entrambi i sessi, è in gran parte un'emozione del potere, della dominazione, o dell'appropriazione. Non c’è condizione dei sentimenti che dice:
7
Mandell Creighton
L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.
8
Paolo Flores d'Arcais
La religione è una strategia di fuga per esorcizzare i terrori della natura, e Dio si spiega con la sofferenza della condizione umana.
9
Antonio de Guevara
Il buon giudice non deve piegare le leggi alla sua condizione, ma piegare la sua condizione in conformità delle leggi.
10
Thomas Alva Edison
Incurabilmente religioso, questo è il modo migliore di descrivere la condizione mentale di così tanta gente.

«CONDIZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现condizione的用法。与condizione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Nel CIC 1983 è stato introdotto per diritto positivo il capo di nullità per apposizione di una condizione del futuro, mentre è stata soppressa nel can. 1102 la categoria tradizionale delle condizioni contra substantiam matrimonii, ...
Myriam Tinti, 2000
2
Una nuova condizione umana
In questo volume Bauman introduce a una nuova fase del suo impegno intellettuale, mettendo a tema interrogativi fondamentali che riguardano la condizione umana stessa.
Zygmunt Bauman, 2003
3
La nullità del contratto
Condizione sospensiva meramente potestativa e condizione sospensiva potestativa. La condizione sospensiva meramente potestativa non va confusa con la condizione sospensiva potestativa. In quest'ultima, come nella prima, l' evento ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
I diritti reali
Peraltro, il diritto sostanziale permette gli atti di disposizione del credito, durante la pendenza della condizione sospensiva: il titolare del credito ipotecario, sottoposto a condizione sospensiva, puo` disporne, con annotamento a sensi dell'art.
Angelo Chianale, 2010
5
Istituzioni di diritto romano
vocabile lesivi della legittima aspettativa dell'interessato compiuti durante la pendenza della condizione (p.es. chi è obbligato sotto condizione a consegnare uno schiavo non può manometterlo [n. 89], perché, essendo la manomissione dei ...
Cesare Sanfilippo, 2002
6
Della condizione economica delle nazione
a considerare la composizione della popolazione per quanto si rapporta alla condizione fisica e morale degli uomini. Non diciamo alla condizione intellettuale , giacchè, come abbiamo esposto in un precedente capitolo, non sono i varii gradi ...
Girolamo Parisi, 1840
7
Dell'antico stato e condizione di Padova, diss. tratta da ...
Giandomenico Polcastro (conte.) conte Girolamo Polcastro. DELL' ANTICO STATO E CONDIZIONE DI PADOVA, SUO GOVERNO CIVILE E SUA RELIGIONE , POPOLAZIONE, AGRICOLTURA, ARTI E COMMERCIO DISSERTAZIONE TRATTA ...
Giandomenico Polcastro (conte.), conte Girolamo Polcastro, 1811
8
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
causalitaÁ della condizione, infatti, comporta che i contraenti non possano influenzare l'accadimento della condizione. Ammettendo questa possibilitaÁ si determinerebbe una contraddizione anche con il requisito dell'incertezza, che implica ...
Giorgio Bianchi, 2009
9
Della condizione economica del regne di Napoli: lettere ...
lettere dell'avvocato Matteo de Augustinus Matteo de Augustinis. Presidenza della Giunta per la pubblica istruzione. Vista la domanda del tipografo Raffaele Manzi , colla quale chiede di voler stampare P opera intitolata Della condizione ...
Matteo de Augustinis, 1833
10
Della condizione economica del Regno di Napoli
LETTERA III. Seguito dello stesso argomento. Nuove osservazioni , e ragguagli intorno al paese in quanto alla sua attuale condizione. AMICO MIO I dubbii che col vivo della voce mi facevi la passata settimana intorno all' aumento della ...
‎1833

包含词语«CONDIZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语condizione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carpi, Gagliolo: "Oggi più in condizione rispetto la partita contro l'Inter"
Il difensore del Carpi Riccardo Gagliolo, al termine della sfida contro la Fiorentina, ha parlato dalla sala stampa: "Oggi stavamo meglio con le ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
2
LIONE-MILAN/ Calabria e Poli motorini, Bertolacci fuori condizione
Dal 46′, PHILIPPE MEXES 5 – Fuori condizione, risulta lento e impacciato, non entra in partita, non prende le misure agli avversari e, ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 七月 15»
3
Zio Vanja: un dramma del 1896 che riflette la condizione dell'Italia …
Zio Vanja: un dramma del 1896 che riflette la condizione dell'Italia. Più di cent'anni fa, Anton Čechov ha scritto un'opera teatrale dall'immenso valore ... «ilCaffevitruviano.it, 七月 15»
4
"Meglio la tribuna qui che titolare altrove". Asta pone la condizione
Asta pone la condizione del mercato. Alla vigilia della partenza per il ritiro di Castel di Sangro, l'allenatore del Lecce ha fatto il punto della ... «Lecceprima.it, 七月 15»
5
Ancora oggi una persona su sette in condizione di povertà
Roma, 16 lug. - (AdnKronos) - "Ancora oggi nel mondo una persona su sette vive in condizioni di estrema povertà: il summit di Addis Abeba ... «Focus, 七月 15»
6
Rapporto sulla condizione studentesca 2015: meno borse e alloggi …
Tempi duri per gli universitari italiani. A confermarlo è il Rapporto sulla condizione studentesca 2015, stilato dal Comitato nazionale degli ... «universita.it, 七月 15»
7
Istat: 4 milioni di persone in condizione di povertà assoluta, i più …
Nel 2014, 1 milione e 470 mila famiglie è in condizione di povertà assoluta, per un totale di 4 milioni 102 mila persone (6,8% della popolazione ... «Impronta Unika, 七月 15»
8
CdS: il Chelsea prova il dialogo, la Fiorentina ha una condizione
UNA SOLA CONDIZIONE - Secondo il “Corriere dello Sport” l'unica condizione che la Fiorentina pone per evitare le vie legali è che Salah non ... «Inter-News, 七月 15»
9
Sampdoria-Balotelli, a una condizione | CorSera
E' un momentaccio per Mario Balotelli, che il 3 luglio ha perso il padre adottivo Franco e ieri è stato escluso dalla tournée di due settimane del ... «Calcio News 24, 七月 15»
10
Dipendenza da antidolorifici oppiacei, condizione comune oltre …
Un americano su quattro è a rischio di sviluppare dipendenza da antidolorifici oppiacei o di overdose accidentale, in quanto dopo il primo ... «PharmaStar, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Condizione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/condizione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH