下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里conficcare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONFICCARE的发音

con · fic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFICCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONFICCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«conficcare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里conficcare的定义

坚持在字典中的第一个定义是强烈推动或深入:c。 木头上的钉子,地上的桩子。 坚持的另一个定义是在记忆中留下深刻的印象:试着牢记我的话。 也可以深入地穿透子弹进入墙壁。

La prima definizione di conficcare nel dizionario è ficcare con forza o profondamente: c. un chiodo nel legno, un palo nel terreno. Altra definizione di conficcare è imprimere nella mente, nella memoria: cerca di conficcarti in mente le mie parole. Conficcare è anche penetrare con forza, profondamente: il proiettile si conficcò nella parete.


点击查看«conficcare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词CONFICCARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io conficco
tu conficchi
egli conficca
noi conficchiamo
voi conficcate
essi conficcano
Imperfetto
io conficcavo
tu conficcavi
egli conficcava
noi conficcavamo
voi conficcavate
essi conficcavano
Futuro semplice
io conficcherò
tu conficcherai
egli conficcherà
noi conficcheremo
voi conficcherete
essi conficcheranno
Passato remoto
io conficcai
tu conficcasti
egli conficcò
noi conficcammo
voi conficcaste
essi conficcarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho conficcato
tu hai conficcato
egli ha conficcato
noi abbiamo conficcato
voi avete conficcato
essi hanno conficcato
Trapassato prossimo
io avevo conficcato
tu avevi conficcato
egli aveva conficcato
noi avevamo conficcato
voi avevate conficcato
essi avevano conficcato
Futuro anteriore
io avrò conficcato
tu avrai conficcato
egli avrà conficcato
noi avremo conficcato
voi avrete conficcato
essi avranno conficcato
Trapassato remoto
io ebbi conficcato
tu avesti conficcato
egli ebbe conficcato
noi avemmo conficcato
voi aveste conficcato
essi ebbero conficcato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io conficchi
che tu conficchi
che egli conficchi
che noi conficchiamo
che voi conficchiate
che essi conficchino
Imperfetto
che io conficcassi
che tu conficcassi
che egli conficcasse
che noi conficcassimo
che voi conficcaste
che essi conficcassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia conficcato
che tu abbia conficcato
che egli abbia conficcato
che noi abbiamo conficcato
che voi abbiate conficcato
che essi abbiano conficcato
Trapassato
che io avessi conficcato
che tu avessi conficcato
che egli avesse conficcato
che noi avessimo conficcato
che voi aveste conficcato
che essi avessero conficcato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io conficcherei
tu conficcheresti
egli conficcherebbe
noi conficcheremmo
voi conficchereste
essi conficcherebbero
Passato
io avrei conficcato
tu avresti conficcato
egli avrebbe conficcato
noi avremmo conficcato
voi avreste conficcato
essi avrebbero conficcato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
conficcare
infinito passato
aver conficcato
PARTICIPIO
participio presente
conficcante
participio passato
conficcato
GERUNDIO
gerundio presente
conficcando
gerundio passato
avendo conficcato

CONFICCARE押韵的意大利语 单词


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CONFICCARE一样开头的意大利语单词

conficca- re
conficcamento
conficcarsi
conficcato
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento

CONFICCARE一样开头的意大利语单词

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

意大利语近义词词典里conficcare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONFICCARE»的近义词

以下的意大利语单词和«conficcare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
conficcare的意大利语近义词

在意大利语中«CONFICCARE»的反义词

以下的意大利语单词和«conficcare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
conficcare的意大利语反义词

«conficcare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONFICCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到conficcare25种语言翻译
该章节所呈现的将conficcare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«conficcare»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

palo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

stick
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

छड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عصا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

палка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vara
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লাঠি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bâton
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kayu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Stab
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スティック
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

스틱
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kelet
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gậy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குச்சி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

काठी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sopa
70 数百万发言者

意大利语

conficcare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kij
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

палиця
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

băț
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ραβδί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stok
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pinne
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stick
5 数百万发言者

conficcare的使用趋势

趋势

词语 «CONFICCARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«conficcare»在不同国家的使用频率。
conficcare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«conficcare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONFICCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conficcare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conficcare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

conficcare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONFICCARE»的意大利语 引用

单词conficcare的知名引用和例句
1
Robert Emil Lembke
I giornalisti ti battono continuamente la mano sulla spalla: sempre alla ricerca del punto dove conficcare il pugnale più facilmente.

«CONFICCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现conficcare的用法。与conficcare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
5. i. Il conficcamento materiale trapassa dal corpo al cuore; lo spirituale trapassa dal cuore al corpo. CONFICCARE. Ficcar chiodi per unir cose insieme, o per altro effetto. Affiggere con chiodi, o in altro modo . Cacciar con forza una cosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CONFICCAMENTO, s. m. L!attodi conficcare. // cenficcamcnto materiell tra- paffa dal corpo al cuore ; lo fpiricua.'e tra. faifa dal tuort at corpo . Sejner. Mann. CONF1CCÀRE , v. a. Cenfig ere . Fie I car chiodi per unir cose insieme, о per altro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
CONFICCARE, v. a. ficcar chiodi per unir cose insieme, o per altro effetto, to nail , to fastcìt, to slick, lo I/trust in/o, to ririvc itilo. Conficcare, convincere, lo.convict,lo convince. Conficcare , confermare , assicurare . m Con- film, lo simigliteli, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
E generalmente per Ogni quantità di confetti , di conferve , o Jimili > Confettura . Trmtt. pece. mort. Lafc. Sibili. Conficcamento • II conficcare . Lat. clavorum immiffio . Gr. xai-iixit- *n . Segn. Mann. Lugl. S r. Conficcare . Ficcar chiodi , per unir coie ...
‎1739
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
IL Rarfidare. , Rifidare , Riprorinettcre- *• So- prafperare . confidencia . v. Baldircento , Intrepidezza . confident ißimus . v. BaldanzoíiíTimo . cmfigere . v. Chiavare da Chiavo , e §. Ц. Chievare 4. И. Conficcare , Configere , Configgere . con figura ...
‎1748
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se- gner. Mann. Lugt. 5. T. II conÖccamrnlo material* trapassa dal corpo »I cuore i lo <>piritu»le trapassa dal cuore al corpo. CONFICCARE. Ficcar chtodi , per u- no C04 ínsteme, o per altto ifetto. Lat. renfigere, transfigere , afligere. Or. XoOt .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CONFICCAJENL'O. Il conficcare. Lat. clavorum immisrio . Gr. xa9n'Àamtg. Segner. Manu. Lugl. 5. l. Il conficcamento materiale trapasso dal corpo al enore; lo s irituale trapassa dal cuore al corpo . + CO&FICCÀRE.ÌYCCGT chiodi, per unir cose ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
II conficcare. Lat. clavorum ímmissio . Gr. xa$Á\b>o-i(. Segner. Mann. Lugl. 5. 1. 11 conüccamento malcríale trapassa dal corpo al euere ; lo spiriluale trapassa dal cuore al corpo . + CONFICCARE. Fi ccar chiodi , per unir cose insie- me , o per ...
‎1820
9
Tesoro dei novellieri italiani
e' mi pare, che se la rota si potesse conficcare, la libbra del ferro tornerebbe alla valuta d' oro; perocchè sono tanti, che la vorrebbono conficrare, che 'I ferro tutto intrerrebbe in quella rota. E oltre a ciò, se pur si potesse conficcarla, sarebbe ...
Giuseppe Zirardini, 1847
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
562 CONFICCARE CONFESSIONE Lat.L'atto e l'effetto del confcssarsi; cioè il racconto che si fa e la cosa che si racconta. Indica anche la preghiera che si chiama comunemente il Confiteor.Anticamente nelle chiese chiamavasi Confessione ...
‎1837

包含词语«CONFICCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conficcare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film
... da un odio puro e spietato verso la corruzione, tanto da conficcare una penna nell'occhio del corrotto commissario Loeb nel climax del film. «Fumettologica, 七月 15»
2
Raccuja, irrompe dal sindaco armato di fucile e macete. Ardizzone …
... è partito un colpo dal fucile imbracciato dall'uomo, che fortunatamente non ha colpito nessuno andandosi a conficcare nel tetto. Ardizzone ... «Messina Ora, 七月 15»
3
Giornata mondiale di al-Quds - 2015
... all'unità, allo sviluppo ed al progresso dei paesi islamici - li ha sempre usati come un pugnale da conficcare nel cuore della Ummah islamica ... «agccommunication, 七月 15»
4
Parigi - Salhi nega: "Non sono jihadista"
... e conficcare la testa mozzata sulla cancellata della fabbrica di gas, vicino a un drappo con scritte arabe che inneggiavano alla fede islamica. «OggiNotizie, 六月 15»
5
Lo sbarco sulla luna fu una bufala? Le prove della Russia che apre …
Oltre a conficcare una bandiera degli Stati Uniti nel suolo lunare. Un evento che ebbe un grande impatto mediatico e nell'immaginario ... «Blasting News, 六月 15»
6
Deus Ex: Mankind Divided - anteprima
Ma la 'nano blade' può anche essere surriscaldata, sparata e fatta conficcare in una parete: dopo pochi secondi esploderà in mille frammenti, ... «Eurogamer, 六月 15»
7
Lach Laghi, pittore-reporter che raccontò disegnando la Grande …
... de legno o anche il Marinaio di ferro, la statua nella quale, dove dietro pagamento di un obolo per la Patria, vi si poteva conficcare un chiodo. «Il Piccolo, 六月 15»
8
«Volevo spaventare i gatti e ho sparato in aria»
Si era infine andato a conficcare in un mobile della stanza, a qualche decina di centimetri dal letto dove l'uomo stava riposando. Il responsabile ... «ladigetto.it, 六月 15»
9
Si tuffa in acqua per catturare un pesce spada: uomo muore infilzato
... dalla morsa, l'animale è riuscito a conficcare il prolungamento della mascella nel quadrante sinistro del torso dell'uomo, ferendolo a morte. «il Giornale, 六月 15»
10
This is Picasso. Era misogino?
“Dora si divertiva, col suo portamento da sfinge e i suoi occhi persi in un altro mondo, a conficcare un coltello sul tavolo tra le proprie dita. «Rai News, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Conficcare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/conficcare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z