下载应用程式
educalingo
congiungersi con

在"意大利语"词典里congiungersi con}的意思

词典

意大利语中CONGIUNGERSI CON的发音

congiungersi con


CONGIUNGERSI CON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONGIUNGERSI CON押韵的意大利语 单词

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · coniugarsi con · consigliarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

CONGIUNGERSI CON一样开头的意大利语单词

congiugersi a · congiugnere · congiungere · congiungersi · congiungimento · congiuntamente · congiunti · congiuntiva · congiuntivale · congiuntivite · congiuntivo · congiunto · congiuntura · congiunturale · congiunzione · congiura · congiurare · congiurato · congiuratore · congiurazione

CONGIUNGERSI CON一样开头的意大利语单词

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

意大利语近义词词典里congiungersi con的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONGIUNGERSI CON»的近义词

以下的意大利语单词和«congiungersi con»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«congiungersi con»的25种语言翻译

翻译者

CONGIUNGERSI CON的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到congiungersi con25种语言翻译

该章节所呈现的将congiungersi con由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«congiungersi con»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

与加盟
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

unirse con
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Join with
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

साथ में शामिल होने के
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الانضمام
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

присоединиться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

juntar-se com
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাথে যোগ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se joindre à
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyertai dengan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

verbinden mit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

に参加
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

함께 가입
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nggabungake karo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tham gia với
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உடன் சேர
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सह सामील
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ile katılmak
70 数百万发言者
it

意大利语

congiungersi con
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przyłączyć się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

приєднатися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se alăture cu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενωθούν με
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aansluit met
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gå med
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bli med
5 数百万发言者

congiungersi con的使用趋势

趋势

词语 «CONGIUNGERSI CON»的使用趋势

congiungersi con的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«congiungersi con»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

congiungersi con的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONGIUNGERSI CON»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现congiungersi con的用法。与congiungersi con相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le Morali del Signor Fabio Albergati
La onde alla propositione ,ì che dice _ill con-z ' giungerfi- con bella Donna è diletteuolissimoî; lÎ-ltíton— î tinente soggiungendo l'altra , che cade sotto il senso ;-_ cioè il congiungersi con questa è vu congiungersi- con*Donna bella, ...
‎1664
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 6: Prose ...
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fatto, notare già un'altra fiala, cioè che il bisogno dell'uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente aquesto ...
Antonio Rosmini, 1821
3
Opere: dell'abate
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fallo notare già un' altra fiala, cioè che il bisogno dell1 uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente a questo mondo  ...
Antonio Rosmini, 1843
4
Opere edite e inedite
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fatto notare già un'altra fiata, cioè che il bisogno dell'uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente a questo mondo.
Antonio Rosmini, 1839
5
Catechetica. Opere varie
E questa immensa tendenza è veramente la madre di tutte l'altro umane tendenze e passioni, così oneste come vituperose, le quali tutte si riducono a quest' unica formola, cioè “ una brama di congiungersi con altri esseri per contentare e ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
6
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
... ö( ottocento archibugieri a cauallo ,il quae coii grandissima difficoltà dall' estreme parti di Linguadocca era per la via del Delfinato ,e per i confini della Sauoia passato sino a Grisella , terra posta a' confini di Loreno , per congiungersi con gli ...
Enrico Caterino Davila, Louis, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1644
7
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
L'agente, dicono, deve, per operare, congiungersi con l'oggetto esterno. Ma il senziente non è congiunto coll'oggetto esterno sensibile. Dunque nel può sentire . Rispondo, distinguendo la maggiore: l'agente deve, per operare, congiungersi ...
Giuseppe Buscarini, 1858
8
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
L'agente deve, per operare, congiungersi con l'oggetto esterno, se l'operazione di esso agente è transeunte ('207), concedo; se l'operazione è immanente, suddistinguo; deve congiungersi con l'oggetto in guisa proporzionata alla sua attività ...
‎1857
9
Dell'historia Vinetiana libri (con la vita dell'autore ...
arIfl - E: si le*eln'ara di congiungersi con gl' Imperiali . Effircíto Cesareo nel regno di Napo/i . Consulta le! modo della ' guerra . larmente dell' essaltatione della Chiesa; che però volentieri abbracciarebbe ogni conditione d' accordo : però ...
Paolo Paruta, 1718
10
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Ma iu coloro , ne' quali è per malvagia usanza, potrebbe sorse congiungersi con ualche semenza di bontà nativa. Comunque sia, la ferita è per e fiessa così brutta , e odiosa, che rende soz~ 20, e spiacevole ogni soggetto, in cui s1 ritrova.
‎1737

包含词语«CONGIUNGERSI CON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语congiungersi con在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Comic-Con 2015: The Vampire Diaries
Il panel di The Vampire Diaries di quest'anno è iniziato con un video – l'unico ... Bonnie sia viva impedisce a Damon di ricongiungersi con l'amore della sua vita. «Itasa Blog, 七月 15»
2
Con il sole negli occhi, di Pupi Avati: su Rai Uno il film con Laura …
Il genio di Pupi Avati ritorna su Rai Uno, lunedì 2 febbraio 2015 con il film 'Con il ... guerra – attraversa il Mediterraneo per ricongiungersi con la sua famiglia. «Televisionando, 二月 15»
3
Village Nature. A due passi da Parigi tra boschi e acque termali per …
A due passi da Parigi tra boschi e acque termali per ricongiungersi con la natura ... Il gruppo Euro Disney concorre a questo obiettivo con la sua arte della ... «AmbienteAmbienti, 十二月 14»
4
"Terre di transito" il docufilm sui migranti di passaggio che non …
Dopo due anni dal giorno in cui ha lasciato Damasco, arriva a Bari e poi a Roma, da dove spera di raggiungere la Svezia per ricongiungersi con i suoi familiari. «La Repubblica, 六月 14»
5
“Greci pronti a mollare l'Europa e a ricongiungersi con la Turchia”
Il sogno dei greci? Mollare l'Europa e tornare con i turchi, come ai tempi dell'Impero Ottomano. Questa, almeno, l'opinione di Yigit Bulut, già analista finanziario ... «La Stampa, 十月 13»
6
Ricongiungersi con la natura: a Sapri la proiezione di "Into the wild"
Ricongiungersi con la natura: a Sapri la proiezione di Into the wild A Sapri, il 3 marzo alle ore 17:45, presso il centro polifunzionale, un nuovo appuntamento con ... «Giornale del Cilento, 三月 13»
7
Ricongiungimento familiare - Il commento alle nuove norme
Per un nucleo di quattro familiari invece, per esempio nel caso di un marito che vuole ricongiungersi con la moglie e due figli, si dovrà dimostrare il possesso di ... «Melting Pot, 十一月 08»
8
Ricongiungimento familiare – Commento alla nuova procedura …
Solo le domande presentate precedentemente saranno esaminate con al .... però, nel caso in cui il richiedente intenda ricongiungersi con familiari che hanno la ... «Melting Pot, 五月 08»
9
Minori - Il visto turistico può essere trasformato in soggiorno per …
Sono una donna russa regolarmente residente in Italia con permesso di ... signora possiede tutti i requisiti previsti dalla legge per ricongiungersi con la figlia e, ... «Melting Pot, 六月 04»
参考文献
« EDUCALINGO. Congiungersi con [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/congiungersi-con>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH