下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里conguagliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONGUAGLIARE的发音

con · gua · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGUAGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONGUAGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«conguagliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里conguagliare的定义

字典中的平衡定义是通过平衡来平衡,补偿差异:c。 债务和信用。

La definizione di conguagliare nel dizionario è fare uguale, pareggiare, compensando le differenze mediante conguaglio: c. debiti e crediti.


点击查看«conguagliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONGUAGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CONGUAGLIARE一样开头的意大利语单词

congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo
conguagliamento
conguaglio

CONGUAGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里conguagliare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONGUAGLIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«conguagliare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
conguagliare的意大利语近义词

«conguagliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONGUAGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到conguagliare25种语言翻译
该章节所呈现的将conguagliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«conguagliare»。

翻译者意大利语 - 中文

覆盖平衡
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cubrir el saldo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cover the balance
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शेष राशि पूरी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تغطية الرصيد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

покрытия баланса
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cobrir o saldo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভারসাম্য আবরণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

couvrir le solde
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

meliputi baki
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

decken die Balance
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

バランスをカバー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

균형을 다루
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nutupi imbangan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bao gồm sự cân bằng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சமநிலை மறைப்பதற்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शिल्लक कव्हर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bakiyeyi kapatmak
70 数百万发言者

意大利语

conguagliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pokrycie salda
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покриття балансу
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

acoperă soldul
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

το ισοζύγιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dek die balans
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

täcka återstoden
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dekke balansen
5 数百万发言者

conguagliare的使用趋势

趋势

词语 «CONGUAGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«conguagliare»在不同国家的使用频率。
conguagliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«conguagliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONGUAGLIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conguagliare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conguagliare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

conguagliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONGUAGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现conguagliare的用法。与conguagliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uguagla'ore, Conguagliare, Rogguagliare. Uguagiiare è molto più comune nell' uso, di eguagliare. Libertà ed uguaglianza: grido che non ha senso quando l' uguaglianza e la libertà non s'intendano nel senso evangelico. Tener la bilancia'  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
UGUAGLIARE, Conguagliare. Conguagliare vale cercare od operare o uguaglianza o conformità di più cose ad una: e s' usa specialmente o di somme ( 9), o di (f) Passavano. - Un tempo dicevano iguale: idiotismo di Dante , l'autore del libro ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Conguagliare Vale. cercare od operare o uguaglianza o Conformità di più cose ad una: e s'usa specialmente o di somme 3), o di cose materiali nello spazio; non già dell'uguaglianza naturale degli enti. Sì dirà, conguagliare le partite. venire ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
Maurizio clie del Matrimonio, e Matrimoaiîicheesso medesimo avesse conclusi ,, ivi ,, maritando o tutte due, o rqualungue delle altre due di lui figlie ,, e qualora fosse data ad alcuna di esseuna maggior Dotesi obbligo di conguagliare ,, ivi , ...
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Conguagliare vale cercare ad operare o uguagllanza o conformità di più cose ad una: e s'usa specialmente o di somme (i), o di cose materiali nello spazio; non già dell'uguaglianza naturale degli enti. Si dirà, congnagllare le partite , venire al  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Dell imposta sulla rendita mobiliare. Studj
Il conguagliare l'imposta, non è conguagliare lo strumento su cui l'imposta si basa (1); in ogni modo conguagliare dei dati falsi è fare un conguaglio non equo, nel mentre l'intento del finanziero deve essere quello di giustamente uguagliare,  ...
Eugenio CORBETTA, 1868
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E direi: le condizioni della vita nel nostro secolo tendono a pareggiarsi; ma questo pareggiamento non deve già consistere nella materiale eguaglianza. Conguagliare vale: cercare o operare eguaglianza o conformità di più cose ad una; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si dirà: conguagliare le partite , venire al conguaglio; conguagliare due misure _a una tcrza;non già, conguagliare i diritti Ruggnagliare,oltre all' agguagliare di nuovo 0 all' nguagliare alla meglie“),esprimed'ordinarioun'ugnaglianza di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
u ' 2206 640' ' PARAGONARE, AGGUAGLIARE, Avraneccunn, Pamncaar, UGUAGLIARE, RAGGUAGLIARE , CONGUAGLIARE , COMPARARE, EQUIPARARE.-Ii para one che s'instìtuisce fra due persone o fra due cose, verte sufie qualità ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si dirà, conguagliare le partite, venire al conguaglio,conguagllarsi: conguagliare due misure a una terza; non già, conguagliare i diritti (2). Itagguagliare , oltre ail' agguagllare di nuovo o ail'uguagliare alla meglio (3), esprime, d'ordinario, ...
‎1840

包含词语«CONGUAGLIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conguagliare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fotovoltaico per metà dei consumi dell'isola del Giglio
... Stato spenderà meno a fine anno per conguagliare la differenza fra il prezzo in bolletta pagato dai nostri clienti e le spese da noi sostenute». «Qualenergia.it, 七月 15»
2
Lecco, un lunedì caldo Oggi l'iscrizione in serie D
... più 19mila euro, grosso modo, che si andranno a conguagliare all'atto del versamento (con assegno) perché comprenderà tutte le somme a ... «La Provincia di Lecco, 七月 15»
3
Imu e Tasi, come pagare all'ultimo tuffo
... abbia apportato delle modifiche alle aliquote, puoi sempre versare la prima rata in base ai valori 2014 e “conguagliare” poi il 16 dicembre. «Il Tirreno, 六月 15»
4
Bonus assunzioni giovani, domande entro il 30 giugno
Scade a fine mese, infatti, il termine per assumere giovani tra i 18 e i 35 anni e fruire di un bonus da conguagliare con i contributi Inps d'importo ... «Avvenire.it, 六月 15»
5
Consiglio comunale al terzo round: caos, risse verbali e uscite di …
Io ho timore di mandare ai cittadini una bolletta forfettaria, senza dare la possibilità stasera di poterla conguagliare. La gente si lamenta di non ... «Cinisi Online, 六月 15»
6
Iva: norma anti evasione si può fare, governo avrà 900 milioni
... modo di conguagliare con l'IVA pagata negli acquisti ed allora per ripararsi dall'esproprio attuato dalla Pubblica Amministrazione cosa farà? «Wall Street Italia, 六月 15»
7
Tasi, confermate le aliquote massime del 2014
... alla prima rata dell'anno precedente, da conguagliare poi con la seconda rata di dicembre in seguito all'eventuale ricalcolo delle aliquote. «GenovaToday, 六月 15»
8
Consiglio comunale seduta di martedì 9 giugno
La norma prevede che, in assenza di altre informazioni, l'aliquota sia pari alla prima rata dello scorso anno, da conguagliare poi con la ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 六月 15»
9
Tasi e Imu, si paga il 16 giugno: ecco aliquote e detrazioni
Quindi si può decidere se fare un primo versamento in base ai valori 2014 e poi conguagliare a dicembre, oppure se effettuarlo con quelli ... «Il Secolo XIX, 六月 15»
10
Agricoli, ultima via per assumere giovani
Scade il prossimo 30 giugno, infatti, il termine per assumere giovani tra i 18 e i 35 anni e fruire di un bonus da conguagliare con i contributi Inps ... «Italia Oggi, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Conguagliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/conguagliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z