下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里conocchia}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONOCCHIA的发音

co · noc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONOCCHIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONOCCHIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«conocchia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
conocchia

拉线棒

Conocchia

刀或岩石是用于与主轴一起旋转的工具。 自古以来,它用于在纺纱操作期间保持纺织纤维簇,使得旋转器可以通过保持双手自由而容易地接近纤维。 ▪该结构包括一根木棍,带有一个爬行器或其他隔板,高于其上的纱线质量被捆扎。 ▪如果建在甘蔗中,笼子是通过在一端打开桶六至八个部分制成的; 随着这些部分的放大和重新闭合,获得锥形笼。 ▪在某些情况下,将绳索顶部插入特殊的通孔中,将刀或可变数量的待固定羊毛质量的棒。 ▪纤维质量通过一个圈或环牢固地固定在小齿轮上,该环或环缠绕在本体上,保持其压缩,防止它们沿着棒滑落。 La conocchia o rocca è uno strumento che in coppia col fuso serve a filare. Usata sin dall'antichità serve a reggere l'ammasso di fibre tessili durante l'operazione di filatura, in modo che il filatore abbia comodamente a disposizione le fibre mantenendo libere le mani. ▪ La struttura era costituita da un bastone di legno con una gabbietta o altro ingrossamento posizionato in alto intorno al quale si legava la massa del filato. ▪ Se costruita in canna, la gabbietta era realizzata aprendo la canna in sei-otto parti ad una estremità; con l'allargamento e la richiusura di queste sezioni si otteneva una gabbietta di forma affusolata. ▪ In alcuni casi alla sommità della rocca erano inseriti, in appositi fori passanti, dei rebbi ovvero dei bastoncini in numero variabile a cui veniva fissata la massa di lana da filare. ▪ La massa di fibre era mantenuta ferma sulla conocchia da un laccio o da un anello che, avvolto intorno alla massa, la teneva compressa impedendole di scivolare in basso lungo il bastone.

在意大利语 词典里conocchia的定义

字典中的distaff的定义是围绕岩石旋转的一定数量的物质。 Pennecchio。 Conocchia也是堡垒本身。

La definizione di conocchia nel dizionario è quantità di materia da filare che si avvolge alla rocca; pennecchio. Conocchia è anche la rocca stessa.

点击查看«conocchia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONOCCHIA押韵的意大利语 单词


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

CONOCCHIA一样开头的意大利语单词

cono
cono gelato
conoidale
conoide
conopeo
conoscente
conoscenza
conoscenza diretta
conoscenza acquisita
conoscenze
conoscere
conoscere molto bene
conoscere se stesso
conoscibile
conoscibilità
conoscimento
conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto

CONOCCHIA一样开头的意大利语单词

canocchia
catapecchia
cavicchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

意大利语近义词词典里conocchia的近义词和反义词

近义词

«conocchia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONOCCHIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到conocchia25种语言翻译
该章节所呈现的将conocchia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«conocchia»。

翻译者意大利语 - 中文

拉线棒
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rueca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

distaff
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

औरत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نسوة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

прялка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

roca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তকলি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

quenouille
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bilah kayu penggulung benang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Spinnrocken
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

distaff
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

실톳 대
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

distaff
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

con quay kéo sợi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நூல் நூற்கும் கழி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

distaff
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

öreke
70 数百万发言者

意大利语

conocchia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kądziel
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прядка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fuior
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρόκα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spoel vas
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

distaff
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

distaff
5 数百万发言者

conocchia的使用趋势

趋势

词语 «CONOCCHIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«conocchia»在不同国家的使用频率。
conocchia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«conocchia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONOCCHIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conocchia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conocchia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

conocchia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONOCCHIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现conocchia的用法。与conocchia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Pois.) CONOCCHIA. ( Conchil. J Denominazione volgare e mercantile d'una specie di fuso di De Lamarck , il Foso conocchia. Fusti! colus , Afitrer colus, Linn. (De B.) CONOCCHIA. (Crost.) Denominazione volgare della Squilla mantis, Fabr.
‎1836
2
Otto giorni sulla conocchia rimembranze di E. B
Giovanni Emanuele Bidera. sai, è di difi'icile contentatura. uè pur vorrà credere, che ti manchino otto giorni in tutto un anno,e dico anche in tutta la vita. Che piu'? potresti temere non forse le' cose qui esposte sieno esagerate o false; ma io non  ...
Giovanni Emanuele Bidera, 1844
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Pergamena si dice anche (niella carta che cuopre il lino insù la conocchia, ridutta in forma di cartoccio, detta così perché per lo più si fa di cartapecora. Crus. in pergamena, s. I. Mirasi qui fra le Meonic ancelle Favoleggiar con la conocchia ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
La vigna stretta dei castelli romani, dei diutorni di Roma, di Monterotondo e di Mentana è tenuta a conocchia e sostenuta da canne. Soltanto nelle adiacenze di Roma è in uso il sistema ad ordini o filari, pure sostenuti da canne, i quali ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Supplemento à vocabularj italiani
Pergamena si dice anche quella carta che cuoprc il lino insù la conocchia, ridutta in forma di cartoccio, detta cosi perchè per lo più si fa di cartapecora. Crus. in pergamena, s. I. Mirasi qui fra le Meonic ancelle Favoleggiar con la conocchia ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Pergamena si dice anche quella carta che cuopre il lino insù la conocchia, ridutta in forma di cartoccio, detta così perché per lo più si fa di cartapecora. Crus.in PERGAMENA, ;.x. Mirasi qui fra le Meonie anccllc Favoleggiar con la conocchia  ...
‎1853
7
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
parte inferiore di ciascuno ssrato dev'essere alquanto-più fornita della parte su: periore; affinchè quando tutti questl finti saranno avuzolti soprala conocchia, sormino una specie di cono, la cui pun— ta sia voltata verso la vetta della conocchia ...
‎1770
8
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Il fuso o conocchia in bronzo rappresenta un elemento simbolico nelle sepolture villanoviane, e risulta spesso caratterizzato, come nel nostro caso, da due o tre dischi di dimensioni graduate infilati nell'asta; questi manufatti sono documentati  ...
Alessandro Mandolesi, 2005
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
fcun ftrato dev' effere alquanto piò groffa della parte fuperiorej affinchè quando tutti quefti Arati faranno avvolti fopra la Conocchia , formino una fpezie di cono, la punta del quale fia rivolta ver- fo la cima della conocchia; fe la filaccia è corta, ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
10
Ulisse e lo specchio. Il femminile e la rappresentazione di ...
tessuti del desiderio La conocchia, che si addice a tutte, dee e mortali, se nelle loro mani può rimpiazzare lo specchio, non può apparentemente svolgere le stesse funzioni. Essa, tuttavia, non è estranea ad alcuni valori che assumerà lo ...
Françoise Frontisi Ducroux, Jean-Pierre Vernant, 2003

包含词语«CONOCCHIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conocchia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Orrick con Asja Ambiente in un project financing eolico
Asja Ambiente Italia è stata assistita dal team in-house composto da Tommaso Cassata, Michela Conocchia e Pierluigi Galassi. tags: Orrick ... «Toplegal.it, 六月 15»
2
Domenica 24 i 5 Stelle Sorani incontrano Pontrinio. Ecco il …
... 19.00 circa, gli attivisti del MoVimento 5 Stelle saranno presenti con un gazebo nel largario all'incrocio tra Via Conocchia e Via Marsicana. «Sora24.it, 五月 15»
3
I cognomi come brand: Forzese, La Rocca, Rabito, Lagona
Non è escluso che qualche ceppo origini dal termine 'roca-rocca', arnese utilizzato per la filatura della lana a mano, detto anche conocchia; ... «SiciliaInformazioni.com, 五月 15»
4
Trekking, domani escursione ad Alberi
... Monte Faito con le sue neviere, il monte Molare e la Conocchia, Arola con il monte Vicalvano per concludersi con Punta la Guardia a Seiano. «SorrentoPress, 四月 15»
5
Vico Equense, passi nel territorio: 14 escursioni gratuite
31 maggio: Monte Faito, Conocchia. La Conocchia è il monte che sovrasta il borgo di S. Maria del Castello e si presenta come un grande ... «Napoli da Vivere, 四月 15»
6
Riti di Pasqua: tra curiosità e fede, ecco i più suggestivi del Salento
La "quaremma": nella tradizione popolare è rappresentata da una vecchietta con la conocchia in mano ed un' arancia amara, con sette penne ... «LecceSette, 四月 15»
7
Riti e tradizioni, ecco la Pasqua religiosa nel pescarese
C'è poi la statua della Vergine Addolorata, conocchia del 18esimo secolo, che nell'Ottocento veniva scortata in processione da donne e ... «IlPescara, 四月 15»
8
Pellegrinaggi e processioni: nel Salento si rinnovano i suggestivi riti …
Tra i personaggio tipici di questo periodo c'è la”quaremma”, un fantoccio dalle fattezze di una vecchia rozza che reca in mano una conocchia e ... «il Paese Nuovo, 四月 15»
9
Quaresima. Seghe la vecchie a lu mezze
Le vecchie sono interpretate da tre maschi a viso coperto e rappresentano le parche, che “fanno e disfanno il destino umano” con la conocchia ... «Giornale di Montesilvano, 三月 15»
10
Domenica 1 marzo musei e siti culturali gratuiti. Ecco cosa visitare in …
... costituito da due corpi cilindrici sovrapposti che nascondono la camera sepolcrale e la nota “Conocchia” (I secolo d.C.), in foto, ampiamente ... «Vesuvio Live, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Conocchia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/conocchia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z