下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rosa di macchia}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROSA DI MACCHIA的发音

rosa di macchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSA DI MACCHIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROSA DI MACCHIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rosa di macchia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

粉红犬

Rosa canina

玫瑰玫瑰玫瑰玫瑰是意大利最常见的自发玫瑰,在树篱和森林边缘很常见。 Rosa di macchia Rosa selvatica La rosa canina è la specie di rosa spontanea più comune in Italia, molto frequente nelle siepi e ai margini dei boschi.

点击查看«rosa di macchia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROSA DI MACCHIA押韵的意大利语 单词


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

ROSA DI MACCHIA一样开头的意大利语单词

rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina
rosa delle siepi
rosa di Jundzill
rosa di Natale
rosa di Pouzin
rosa di S.Giovanni
rosa di Serafini
rosa eglenteria
rosa italica
rosa montana
rosa moscata
rosa pallido
rosa paonazza
rosa sarvaggia

ROSA DI MACCHIA一样开头的意大利语单词

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
scucchia
spannocchia
spocchia

意大利语近义词词典里rosa di macchia的近义词和反义词

近义词

«rosa di macchia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROSA DI MACCHIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rosa di macchia25种语言翻译
该章节所呈现的将rosa di macchia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rosa di macchia»。

翻译者意大利语 - 中文

玫瑰花
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rosal
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Pink stain
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गुलाब झाड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بوش روز
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

розовый куст
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Rosa Bush
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গোলাপ গুল্ম
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rosier
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mawar belukar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rosenbusch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

バラブッシュ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

장미 부시
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mawar grumbulan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cây hoa hồng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ரோஜா புஷ்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गुलाबाची बुश
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gül çalı
70 数百万发言者

意大利语

rosa di macchia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

krzak róży
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

трояндовий кущ
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tufă de trandafiri
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τριανταφυλλιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

roosboom
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rosenbuske
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Rose bush
5 数百万发言者

rosa di macchia的使用趋势

趋势

词语 «ROSA DI MACCHIA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«rosa di macchia»在不同国家的使用频率。
rosa di macchia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rosa di macchia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROSA DI MACCHIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rosa di macchia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rosa di macchia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rosa di macchia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROSA DI MACCHIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rosa di macchia的用法。与rosa di macchia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Rosa di macchia . Rosa salvatica. Roselline di macchia . Rovo Canino . — centifolia — Rosa a botto- ni. Rosa di cento foglie . — centifolia , simplex — Rosa a bottoni scempia . — centifolia , « major — Bottoni di Rose . Bottoni di Rosa doppia .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
2
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Rosa di macchia. Rosa salvatica. Roselline di macchia . Ro. vo Canino . _ centifolia _ Rosa a bottoni. Rosa di cento foglie .p _ centifolia , simplex_ Rosa a bottoni scempia. ._ centifolia , а major _ Bottoni di Rose. Bottoni di Rosa doppia.
‎1809
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
RUVO CANINO vedi sotto Rosa di macchia. - ROGO ACERBONE, cc. vedi sopra Smilacc. . - ROVETO, luogo pieno di rovi, pruna;o. - ROVISTICO, Vedi sopra Ruviatico. l|l0llA. MORA DI MACCHIA, MURA DI ROVO ,. MORA FRUGNOLA cc.
‎1870
4
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
Gastralgie: Malvarosa, Morella, Patata, Prezzemolo, Rosa di macchia, Rosmarino, Tiglio. Gastriti: Carlina, Rosa di macchia. Geloni: Fiorrancio, Noce, Pioppo tremolo, Quercia, Roberziana, Verbasco, Vischio. Gengivari: Crespino, Ligustro ...
5
Myricae/Canti di Castelvecchio
Rio Salto, My). lento salice: è calco della «lenta salix» virgiliana, cfr. Ecl, III, 83 e V, 16 (Traina 1987). IV ROSA DI MACCHIA Per comprendere il messaggio metapoetico della lirica bisogna rintracciare, entro la medesima sezione, la myrica ...
Giovanni Pascoli, 2013
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
E conosciuta sotto il nome di rosa salvatica , rosa canina , rosa di macchia , grattaculo , ed è più partieolarmen- % te adoperata per innestare le altre specie. I suoi frutti si mangiano e s' impiegano in medicina egualmente che le sue foglie, ...
‎1832
7
Odi e Inni
Il fiore a cui è dedicata la lirica non è nuovo a omaggi pascoliani: già in una myrica si era celebrata la rosa canina, Rosa di macchia, il cui titolo- incipit è qui recuperato in attacco, come ricercata autocitazione: «Rosa di macchia ( ̧ )» (si veda ...
Giovanni Pascoli, 2013
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Rosa di macchia. Cinorodon. Cinosbatos. Grattaculo. Paterlenga. Arboscello piccolo, frequentissimo lungo le siepi, ed il margine delle vie. Fiorisce in maggio, e matura i suoi frutti nel settembre. Caratt. bot. Spec. Germi ovati, glabri: peduncoli ...
‎1832
9
Pianto di stelle
Rosa di macchia, che dall'irta rama ridi non vista a quella montanina, che stornellando passa e che ti chiama rosa canina; se sortil mano i fiori tuoi non coglie, non ti dolere della tua fortuna: le invidiate rose centofoglie colgano a una a una: al ...
Giovanni Pascoli
10
Il grande libro del linguaggio dei fiori
In un'epoca più vicina alla nostra, Giovanni Pascoli (1855- 1912) scriveva così della Rosa selvatica nella poesia Rosa di macchia: Rosa di macchia, che dall'irta rama Ridi non vista a quella montanina, Che stornellando passa e che ti chiama  ...
Sheila Pickles, 1999

参考文献
« EDUCALINGO. Rosa di macchia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rosa-di-macchia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z