意大利语动词CONTAMINARE的变化形式
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io contamino
tu contamini
egli contamina
noi contaminiamo
voi contaminate
essi contaminano
Imperfetto
io contaminavo
tu contaminavi
egli contaminava
noi contaminavamo
voi contaminavate
essi contaminavano
Futuro semplice
io contaminerò
tu contaminerai
egli contaminerà
noi contamineremo
voi contaminerete
essi contamineranno
Passato remoto
io contaminai
tu contaminasti
egli contaminò
noi contaminammo
voi contaminaste
essi contaminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contaminato
tu hai contaminato
egli ha contaminato
noi abbiamo contaminato
voi avete contaminato
essi hanno contaminato
Trapassato prossimo
io avevo contaminato
tu avevi contaminato
egli aveva contaminato
noi avevamo contaminato
voi avevate contaminato
essi avevano contaminato
Futuro anteriore
io avrò contaminato
tu avrai contaminato
egli avrà contaminato
noi avremo contaminato
voi avrete contaminato
essi avranno contaminato
Trapassato remoto
io ebbi contaminato
tu avesti contaminato
egli ebbe contaminato
noi avemmo contaminato
voi aveste contaminato
essi ebbero contaminato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contamini
che tu contamini
che egli contamini
che noi contaminiamo
che voi contaminiate
che essi contaminino
Imperfetto
che io contaminassi
che tu contaminassi
che egli contaminasse
che noi contaminassimo
che voi contaminaste
che essi contaminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contaminato
che tu abbia contaminato
che egli abbia contaminato
che noi abbiamo contaminato
che voi abbiate contaminato
che essi abbiano contaminato
Trapassato
che io avessi contaminato
che tu avessi contaminato
che egli avesse contaminato
che noi avessimo contaminato
che voi aveste contaminato
che essi avessero contaminato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io contaminerei
tu contamineresti
egli contaminerebbe
noi contamineremmo
voi contaminereste
essi contaminerebbero
Passato
io avrei contaminato
tu avresti contaminato
egli avrebbe contaminato
noi avremmo contaminato
voi avreste contaminato
essi avrebbero contaminato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
contaminare
infinito passato
aver contaminato
PARTICIPIO
participio presente
contaminante
participio passato
contaminato
GERUNDIO
gerundio presente
contaminando
gerundio passato
avendo contaminato
与 «CONTAMINARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
contaminare的用法。与
contaminare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Da Bia- grasSa, dove era cominciata la peste, furono, per il commercio delle
cose saccheggiate trasportale a Milano, sparsi in quella città i semi di tanto
peslifcra conlagioue. Guicciard. Ist. 8, 86. CONTAMINARE. Verb. alt. Macchiare,
Lordare.
Giovanni Gherardini,
1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ist. 8, 86. CONTAMINARE. Verb. alt. Macchiare, Lordare. Lat. Contamino, as. §. 1.
Contaminare, per Infettare. - Ga- stigarc quelli che s'ingegnavano d'appiccarlo (a
contagio) e contaminare altri. Moni. L. Cron. in Delia. Erud. tos. 1 ij, 219. §. 2.
Giovanni Gherardini,
1833
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Anche Contaminare , lat. Contaminare, fu dalla Crusca giudicato sinonimo di
Macchiare. Ma in lingua latina, da cui fu desunto, il verbo Contamino significava
Intridere , Lordare , e simili ; e cosi nel proprio si disse : « Contomi« nare
sanguineio ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. CONTAMINARE: v. a. Contaminare .Lordare, Sozzare , Sporcare , lintaaltare ,
Gua- slarc con ischifezza ; e dicesi |и.т lu più delbk comunicazione de' mali , che
infellano , eba corroinpono. Non solamente dclla infermità il contaminasse, ma ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
5
Contaminazioni. Studi sull'intercultura
Questa l'idea di fondo che ha ispirato Contaminazioni. Contaminare ha un'
etimologia interessante. Deriva dal latino "contaminare", cum, che indica
reciprocità, e *tamen, che è V impronta tattile. "Contaminare", nell'accezione
etimologica del ...
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
aU. macchiare, bruttare, Contaminare. — 2. Met. corrompere, infettare,
comunicare il male, Contaminare. — 3. Per disonorare, offendere, Contaminare.
— 4. Per comunicar mal costume, o ira di parte, Contaminare. CONTAMINATl'
SSIMU, agg.
Vincenzo Mortillaro,
1853
Anche Contaminare , lat. Contaminare, fu dalla Crusca giudicato sinonimo di
Maccliiare. Ala in lingua latina, da cui fu desunto, il verbo Contamino significava
Intridere , Lordare , e simili ; e così nel proprio si disse : « Contamin, nate ...
delle preoccupazioni della Garrett è appunto questa: non contaminare la Luna.»
«Non contaminare la Luna?!?» «Certo. Mi segua,laprego.» Si chiama Cleaning
Room, Stanza di Pulizia, e per accedervi bisogna indossare una tuta di plastica,
...
9
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
2. Met. corrompere, infettare, coniunicare il male, Contaminara.-3. Per disonorare
, all'enderc, Contaminare. - 4. Per comunicar mal costume, 0 ira di parte,
Contaminare. CONTAMINATI'SSIMU, agg. sup. diCouraumaru, Corttaminatinimo.
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tribunale tempestato di gioje; Tempestate di bisanti d'oro , ce. Auche
Contaminare , Iat. Contaminare-, fu dalla Crusca gindicato sinonimo di
Macchiare. Ma in lingua latina, da cui fu desunto, il verbo Contamino significava
Intridere , Lordare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
包含词语«CONTAMINARE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
contaminare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra - Il Manifesto
... costituzionale basata sulla partecipazione attiva dei cittadini – e che anche per questo si è ampiamente lasciata contaminare da settarismo, ... «il manifesto, 七月 15»
Contaminazioni. Ecco «la Lettura» - Corriere.it
Nel solco di quella «Lettura» - nata nel 1901 per volere del direttore del «Corriere» Luigi Albertini - che per prima volle contaminare i linguaggi ... «Corriere della Sera, 七月 15»
C'è Francesco De Gregori in “Vivavoce” a Udine «Mi manca Pasolini …
Vorrei riprovare a contaminare ancora la mia musica». Confrontandosi con le nuove generazioni di artisti si è mai sentito un gigante tra i nani? «Il Piccolo, 七月 15»
La CNA ed i grandi operatori digitali in collaborazione per …
La CNA ed i grandi operatori digitali in collaborazione per “contaminare” le imprese della provincia. venerdì, 17 luglio 2015, 10:31. La CNA di Lucca ed i grandi ... «La Gazzetta di Lucca, 七月 15»
Young Jazz ad Umbria Jazz, grande successo per concerti e …
... giovani ai concerti ma anche tanti “vecchi” puristi ad ascoltare cosa ha da dire chi con il jazz vuole innovare, sperimentare e contaminare. «Umbria Journal il sito degli umbri, 七月 15»
In fondo a destra - L'Opinione
Quei valori la classe dirigente di AN li aveva mollati già da un pezzo e non riuscì quindi a contaminare il PDL. E' evidente che quella, più che ... «L'Opinione, 七月 15»
Una settimana nera per l'agricoltura biologica
In Italia sequestrate 8,5 tonnellate di prodotti a base di alghe a base di matrina che avrebbero potuto contaminare 9 milioni di ettari. Due brutte ... «Teatro Naturale, 七月 15»
Stragi familiari, il messaggio di Sepe durante celebrazioni Madonna …
... dobbiamo lasciarci 'contaminare' dai problemi altrui, facendo capire e dimostrando che cambiare, migliorare è possibile, in termini di rispetto ... «PUPIA, 七月 15»
"Sangue per le strade e nelle case, Napoli è una città offesa e …
E' una grande sfida e noi per primi dobbiamo metterci in gioco, dobbiamo lasciarci "contaminare" dai problemi altrui, facendo capire e ... «NapoliToday, 七月 15»
La cultura per lo Stato è un vuoto a perdere
... spesso con scopi sociali, vengono dalle parrocchie, dal mondo cattolico e sono in grado di contaminare con facilità anche le altre comunità. «Varese News, 七月 15»