意大利语动词SVERGOGNARE的变化形式
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io svergogno
tu svergogni
egli svergogna
noi svergogniamo
voi svergognate
essi svergognano
Imperfetto
io svergognavo
tu svergognavi
egli svergognava
noi svergognavamo
voi svergognavate
essi svergognavano
Futuro semplice
io svergognerò
tu svergognerai
egli svergognerà
noi svergogneremo
voi svergognerete
essi svergogneranno
Passato remoto
io svergognai
tu svergognasti
egli svergognò
noi svergognammo
voi svergognaste
essi svergognarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho svergognato
tu hai svergognato
egli ha svergognato
noi abbiamo svergognato
voi avete svergognato
essi hanno svergognato
Trapassato prossimo
io avevo svergognato
tu avevi svergognato
egli aveva svergognato
noi avevamo svergognato
voi avevate svergognato
essi avevano svergognato
Futuro anteriore
io avrò svergognato
tu avrai svergognato
egli avrà svergognato
noi avremo svergognato
voi avrete svergognato
essi avranno svergognato
Trapassato remoto
io ebbi svergognato
tu avesti svergognato
egli ebbe svergognato
noi avemmo svergognato
voi aveste svergognato
essi ebbero svergognato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svergogni
che tu svergogni
che egli svergogni
che noi svergogniamo
che voi svergogniate
che essi svergognino
Imperfetto
che io svergognassi
che tu svergognassi
che egli svergognasse
che noi svergognassimo
che voi svergognaste
che essi svergognassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia svergognato
che tu abbia svergognato
che egli abbia svergognato
che noi abbiamo svergognato
che voi abbiate svergognato
che essi abbiano svergognato
Trapassato
che io avessi svergognato
che tu avessi svergognato
che egli avesse svergognato
che noi avessimo svergognato
che voi aveste svergognato
che essi avessero svergognato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io svergognerei
tu svergogneresti
egli svergognerebbe
noi svergogneremmo
voi svergognereste
essi svergognerebbero
Passato
io avrei svergognato
tu avresti svergognato
egli avrebbe svergognato
noi avremmo svergognato
voi avreste svergognato
essi avrebbero svergognato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
svergognare
infinito passato
aver svergognato
PARTICIPIO
participio presente
svergognante
participio passato
svergognato
GERUNDIO
gerundio presente
svergognando
gerundio passato
avendo svergognato
与 «SVERGOGNARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
svergognare的用法。与
svergognare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma sempre lo svergognare è scoprire cosa che possa fare vergogna, scoprirla in
faccia, o a conoscenza della persona medesima che la fece (4). Poi ,
svergognato ha senso d' uomo senza pudore (5), e allora usasi anche come
sostantivo (6).
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. av«iff^uvTt'a. Esp. Salm. Molte percosse vengono a tanta svergognaoza , e a
tanta audacia svergognata, che ec. S. Agost. C. D. Se nella memoria degli uomini
rimanesse questa svergognauza sì nobile. SVERGOGNARE, ture altrui vitupe- ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma sempre lo svergognare e scoprire cosa che possa fare vergogna, scoprirla in
faceia alla persona medesima che la fece (9). Poi , svergognato ha senso d'
uomo senza pudore “0), e allora s' usa anche come sostanti(t) BOCCACCIO.
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
Chi o Che svergina. SVERGÓGNA, t. f. Lo svergognare. SVERGOGNAMÉNTO,
t. m. Lo svergognare altrui. SVERGOGNALA, s. f. Svergognamento.
SVERGOGNARE, v. att. Fare altrui vitapere- voltnente vergogna.
SVERGOGNATÌCCio. viiìf, di ...
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Far vergogna, vale Svergognare; e /iguratamente Superare di gran lunga'. Lat.
longe pnecellere. Grec. eî'atgs'flo; 1rpoéxew. Bern. rim. i. l- l' ho un vin che fa
vergogna al Greco. _ 'S. V. Tornar a vergogna, vale Esser di vergogna. Vit'. SS.
Pad.
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma sempre lo svergognare è scoprire cosa che possa fare vergogna, scoprirla in
faccia o a conoscenza della persona medesima che la fece (7). Poi , svergognato
ha senso d' uomo senza pudore (8), e allora usasi anche come sostantivo (9).
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Chi o Che svèrgina. Svergogna, s. f. Smacco, Lo svergognare. Svergognamento,
s . m. Lo svergognare altrui, fi Sfacciatezza. Svcrgognanza. s. f. V. A.
Svergognamento. Svergognare, v. alt. Fare altrui vituperevol- mente vergogna. H
Violare.
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Far Vergogna , Svergognare ; e figuralam. Superare di gran lunga. Lat. longe
praecellere . Gr. f'^euflw; «follar. Ber», rim. >. 1. 1' ho un vin , che fa vergogna al
Greco. y V' 'Fornar a Vergogna , vale Esser di vergo- gna. Vii. SS. Pad. Vergogna
...
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma sempre lo svergognare e scoprire cosa che possa fare vergogna, scoprirla ili
faceia alla persona medesima che la fece (9). Poi, svergognato ha senso d'uomo
senza pudore (i0) , e allora s' usa anche come sostanti(t) BOCCACCIO.
10
Vocabolario della lingua italiana
SVENGOGNABE. Pare altrui viluperevolmente vergogna. Lut. vitia obiiciendo
pudorem incutere, traducene. Gr. ovzzdi'ch. ltooc. nov. 26. 17- Parmi mille anni,
che noi siamo al lume, che io ti possa svergognare, come tu se' degno. l'ass. 38.
包含词语«SVERGOGNARE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
svergognare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Vergogna: istruzioni per l'uso (prudente!)
L'attenzione dell'autrice è infatti rivolta non all'emozione della vergogna in sé ma all'uso sociale dello svergognare. Sapientemente impiegato ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
Windows 10, app di sistema pronte al debutto
... di utenti insider che andranno a fruire della novità rimangano delusi e si divertano a svergognare (è un palese eufemismo) l'azienda di fronte ... «Emerge il Futuro, 七月 15»
USA accusati di spiare l'Eliseo
... accettati, qualora scoperti, diano diritto alla vittima di turno di svergognare il reo, scagliandogli pubblicamente contro la propria indignazione. «FUTURO EUROPA quotidiano online, 六月 15»
“Strage” di prostitute: multe a raffica
... con il solo scopo di svergognare i clienti. Il risultato era che alle prostitute non accadeva nulla e quindi continuavano ad esercitare in strada». «Il Gazzettino, 六月 15»
VIDEO YouTube – Colazione al volante: sorpresa con latte e cereali …
... da David Williams, ciclista lesto che è riuscito a filmarla, per poi postare il video online e svergognare la signora in questione pubblicamente. «Blitz quotidiano, 六月 15»
Le succursali dello sceriffo
... quindi ogni mezzo è ovviamente buono per rintracciare o almeno svergognare l'autore dell'offesa, soprattutto quando gli inquirenti stessi ti ... «SavonaNews.it, 六月 15»
Le altre storie... L'amico di facebook
... ora ha la prova provata di tutte le conversazioni di sua moglie con l'amico di facebook e decide di svergognare sua moglie e suo suocero in ... «Maria de Filippi, 六月 15»
Allarme siccità in California, su Twitter esplode la rivolta contro le …
Su Twitter, sotto il titolo #DroughtShaming (drought=siccità, shaming=svergognare) sono comparse le imbarazzanti immagini prese dal cielo di ... «Il Messaggero, 六月 15»
Sottolineare un problema non significa risolverlo
Dato che tutti siamo un po' razzisti e sessisti, il sistema migliore per combattere i pregiudizi non è più svergognare le persone che li esprimono ... «Internazionale, 五月 15»
Roberto Vecchioni a Foggia: “Il mercante di luce”
E vuole credere con tutto se stesso che la bellezza che gli tempesta la memoria sia una luce cosí potente da svergognare il buio. Ma tra i due, ... «StatoQuotidiano.it, 五月 15»