下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里contemperanza}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONTEMPERANZA的发音

con · tem · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPERANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTEMPERANZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«contemperanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里contemperanza的定义

字典中并发性的定义是和解。

La definizione di contemperanza nel dizionario è contemperamento.


点击查看«contemperanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTEMPERANZA押韵的意大利语 单词


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

CONTEMPERANZA一样开头的意大利语单词

contemperamento
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

CONTEMPERANZA一样开头的意大利语单词

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

意大利语近义词词典里contemperanza的近义词和反义词

近义词

«contemperanza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTEMPERANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到contemperanza25种语言翻译
该章节所呈现的将contemperanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«contemperanza»。

翻译者意大利语 - 中文

contemperanza
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

contemperanza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

contemperanza
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

contemperanza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

contemperanza
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

contemperanza
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contemperanza
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

contemperanza
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

contemperanza
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

contemperanza
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

contemperanza
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

contemperanza
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

contemperanza
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

contemperanza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

contemperanza
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

contemperanza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

contemperanza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

contemperanza
70 数百万发言者

意大利语

contemperanza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

contemperanza
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

contemperanza
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

contemperanza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

contemperanza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

contemperanza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

contemperanza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

contemperanza
5 数百万发言者

contemperanza的使用趋势

趋势

词语 «CONTEMPERANZA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«contemperanza»在不同国家的使用频率。
contemperanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«contemperanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTEMPERANZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contemperanza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contemperanza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

contemperanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTEMPERANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现contemperanza的用法。与contemperanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Verbo Novello
Codesta contemperanza degli estremi vuol esser'fatta con tal magistero, che niente si tolga all' individualità della persona; altrimenti non vi sarebbe contemperanza. ma ora spiccherehbe il tipo, ora il carattere, ora l'elemento generico or ...
‎1864
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
CONTEMPERANZA. Il contempcra re.\z\.. tetnperiifsftenff)eranienfunt.gT.xpK9i$. Traft. segr. cos. domi. Li umori sic no ad una eguale contemperanza. CONTEMPERARE. Ridurre una cota al temperamento d'un' altra, /fg gitisi a re. lat .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tac. Dav. ann. 12. 157. Non cosi contegnofo fu il fuo fratello detto Felice . Contemperanza . 11 contemperare . Lat. temperies , tem- peramentum . Gr. крйо- ts. Tratt. fegr.cof. donn. Li umori fie- no ad una eguale contemperanza . Contemperare .
‎1746
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Complefsione , Contemperanza , Contempcrazione, Tempetamento , с v. „ тратила. v. Attemrperamento , Moderanza, Onefla _Q'. r. emperanza, Temperazione. umpnara. v. Accordare, Ammii'urare , Attemperare, Contemprare , Moderare, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Contemperanza , sf. lo stato d'utm Contempernrc , v. tr. adattare una cosa nl tctn| wrnmento d'un'altrn. Contemporazione, sf. contemperanza. Contetnplnbile. з. а. degno d'cssere contemplato. Contemplamento, im. il contemplare. Cnntemplantc  ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
6
Della critica libri tre di B. Mazzarella ...
E secondo il dotto filologo, da cui ho tratte queste parole, è pregio della lingua greca, in paragone di quella degli antichi Indiani, la giusta contemperanza di vocali e consonanti, e la quale Ei riconosce rivelare sconvolgimenti causati da ...
Bonaventura Mazzarella, 1866
7
Saggio sulla natura per la marchesa Marianna Florenzi Waddington
... non si possono dire colori. Le gradazioni e le varietà dei colori consistono tra i confini della bianchezza e dell' opacità, e sono una contemperanza dell'una e dell' altra. Tale teoria é stata contrapposta da Gòthe all'antica dottrina di Newton.
Marianna Florenzi Waddington, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
01'ÌTEGNOSO. add. C e sta in conh teÈno Che mostra gravità e altierezza. fl,: . ONTEMNENTE. add. v. L. Dispregiatore, Che dispregia. CONTEMPERAMENTO. s. m. L'atto e L' effetto del contemperare. . CONTEMPERANZA. s. I. Il contem.
‎1855
9
Opere Edite e Inedite: Vol.3
Ma assurdo sarebbe il mescolare colla Mente quelli che s'accoppiano colla demenza e colla improbità, chi pur voglia, col mettersi davanti agli occhi quella mistionc e contemperanza nella sua maggior bellezza e concordia, rilevare che cosa ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
10
Aristotele
Ma assurdo « sarebbe il mescolare colla Mente quelli che s'accoppiano colla « demenza e colla improbità, chi pur voglia, col mettersi davanti « agli occhi quella mistione e contemperanza nella sua maggior « bellezza e concordia, rilevare ...
Antonio Rosmini, 1857

包含词语«CONTEMPERANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contemperanza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Presieduta dalla scrittrice Antonietta Benagiano la seduta plenaria …
... professionalità di quanti operano in essa nella contemperanza di teoria e prassi. Ha inoltre evidenziato l'impegno dinamico e fattivo del Prof. «politicamentecorretto.com, 七月 15»
2
"Le figlie della fortuna", il nuovo libro di Maria Elefante
... come quello della pastiera di zì Nannina che vince un concorso culinario perché “la saggia contemperanza di dolce e di salato era un monito ... «TorreSette.it, 五月 15»
3
Noi e gli altri: elogio dell'appartenenza nell'era della globalizzazione
Tutti noi abbiamo bisogno del contatto con gli altri, e negli altri cercano una giusta contemperanza di differenza e somiglianza. Quel tanto di ... «Linkiesta.it, 四月 15»
4
Conoscere Henri Matisse alle Scuderie del Quirinale
... residuo di orientalismo in cui l'arte studiò i percorsi del nordafrica, asia e giappone raggiungendo una contemperanza tra i diversi sguardi. «Formiche.net, 四月 15»
5
Limiti di Età per Concorsi Polizia di Stato, ecco quali sono…
... di ringiovanire il personale della Polizia di Stato, la cui età media purtroppo sfiora i cinquant'anni, deve trovare la giusta contemperanza con ... «Blog Lavoro, 七月 14»
6
Tu sei qui: SezioniEventi & SpettacoliEtruschi e Amalfitani in …
Attraverso il racconto breve emerge, nella saggia contemperanza di dolce e di salato, un monito per ricordarsi che in fondo ad ogni amarezza ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 六月 14»
7
Adeguamento antincendio alberghi, i VVF contrari alla proroga di un …
... ma verrà chiamato a motivare tutti i passaggi delle sue scelte per dimostrare la contemperanza dei criteri adottati alla sicurezza antincendio. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 十一月 13»
8
Silvana Grasso: Beppe Grillo, il monocrate
... la cosiddetta politia… ci sono tre modi di combinazione o contemperanza. Nel primo bisogna prendere ambedue le legislazioni. Il secondo ... «RagusaNews, 三月 13»
9
Caccia: Campania, la nuova Legge Regionale abroga l art.34
... di un lavoro durato mesi, la cui complessità era dovuta sia al numero degli emendamenti presentati che alla contemperanza di diversi interessi contemplati. «Caccia Passione, 七月 12»
10
Come funziona la legge sulle intercettazioni
È questa la contemperanza tra il diritto alla riservatezza e il diritto di cronaca che trova la legge. Tuttavia, nel disporre delle sanzioni alla ... «Il Post, 一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Contemperanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/contemperanza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z