下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里inottemperanza}的意思

词典
词典
section

意大利语中INOTTEMPERANZA的发音

i · not · tem · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOTTEMPERANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INOTTEMPERANZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«inottemperanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里inottemperanza的定义

字典中违规的定义是缺乏依从性,服从性: 到一个标准。

La definizione di inottemperanza nel dizionario è mancanza di ottemperanza, di obbedienza: i. a una norma.


点击查看«inottemperanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INOTTEMPERANZA押韵的意大利语 单词


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

INOTTEMPERANZA一样开头的意大利语单词

inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante
inottenibile
inottusire
inox

INOTTEMPERANZA一样开头的意大利语单词

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

意大利语近义词词典里inottemperanza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INOTTEMPERANZA»的近义词

以下的意大利语单词和«inottemperanza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
inottemperanza的意大利语近义词

在意大利语中«INOTTEMPERANZA»的反义词

以下的意大利语单词和«inottemperanza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
inottemperanza的意大利语反义词

«inottemperanza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INOTTEMPERANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inottemperanza25种语言翻译
该章节所呈现的将inottemperanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inottemperanza»。

翻译者意大利语 - 中文

不遵守
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

incumplimiento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

non-compliance
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गैर-अनुपालन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عدم الامتثال
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

несоблюдение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

não cumprimento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লঙ্ঘন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

non-conformité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ketidakpatuhan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Nichteinhaltung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

非準拠
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

비 준수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

non-selaras
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự từ chối
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அல்லாத இணக்கம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पालन ​​न
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

uygunsuzluk
70 数百万发言者

意大利语

inottemperanza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niezgodność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

недотримання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nerespectarea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μη συμμόρφωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nie-nakoming
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bristande efterlevnad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

non-compliance
5 数百万发言者

inottemperanza的使用趋势

趋势

词语 «INOTTEMPERANZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«inottemperanza»在不同国家的使用频率。
inottemperanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inottemperanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INOTTEMPERANZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inottemperanza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inottemperanza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

inottemperanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INOTTEMPERANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inottemperanza的用法。与inottemperanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La tutela del contribuente nelle indagini tributarie. Con CD-ROM
Ai fini IVA, è chiaro che la preclusione riguarda solo le ipotesi di inottemperanza alle richieste di cui all'art. 51, comma 2, n. 3) e 4), del D.P.R. n. 633/1972 (cioè, l' inottemperanza ai questionari inviati ai contribuenti ai fini dell'accertamento nei ...
Sebastiano Stufano, 2004
2
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
L'accertamento dell'inottemperanza all'ingiunzione a demolire, nel termine di novanta giorni dall'ingiunzione, previa notifica all'interessato, costituisce titolo per l'immissione nel possesso e per la trascrizione nei registri immobiliari, che deve ...
Valerio De Gioia, 2009
3
Prontuario di polizia amministrativa
267/2000 (TU. dell'ordinamento delle autonomie locali) che prevede la sanzione amministrativa pecuniaria da € 25 a 500 (pagamento in misura ridotta € 50); per l' inottemperanza infatti di queste ordinanze non può trovare applicazione l'art.
Elena Fiore, 2013
4
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
b) L'illecito penale di inottemperanza alla ordinanza del sindaco. Ai sensi dell'art. 255, 38 comma: «3. Chiunque non ottempera all'ordinanza del Sindaco, di cui all' articolo 192, comma 3, (...) e` punito con la pena dell'arresto fino ad un anno.
Angelo Buonfrate, 2008
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Fermo quanto si e` sin qui detto a proposito della condotta di elusione, per aversi l'illecito in esame occorre che vi sia stata una effettiva inottemperanza al provvedimento del giudice, e che essa risulti altresı` antigiuridica. Il tema e` dunque ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Testo unico di pubblica sicurezza
480, l'inottemperanza all'invito a presentarsi all'autorità di p.s. (nella specie al chiaro fine, quantunque non esplicitato, di sottoporre l'invitato cittadino extracomunitario a controllo di regolarità della sua posizione). (In motivazione, la suprema ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
normativo (che puntualizza come allo inutile decorso del termine consegue "di diritto" l'effetto ablatorio) e ritiene che l'atto amministrativo di accertamento della inottemperanza assuma natura dichiarativa nel senso che rileva un effetto già ...
Paolo Loro, 2011
8
I reati urbanistico-edilizi
L'effetto ablatorio si verifica ope legis alla inutile scadenza del termine fissato per ottemperare all'ingiunzione di demolire, mentre la notifica dell'accertamento formale dell'inottemperanza si configura solo come titolo necessario per ...
Paolo Tanda, 2013
9
Scarichi e rifiuti. Commentario degli illeciti penali
L'inottemperanza. all'ordinanza. del. sindaco. in. ipotesi. di. abbandono. di. rifiuti. (art. 255,. comma. 3). Sommario: 1. Rilievi generali. - 2. L'ordinanza sindacale. - 3 . Il concetto di rifiuto. - 4. Le esclusioni dalla disciplina sui rifiuti: a) le materie, ...
Mario D'Onofrio, Salvatore Caltabiano, 2009
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
cessazione delle interferenze, e rinviava a successivo provvedimento l'ordine di disattivazione dell'impianto in caso di inottemperanza, poi, accertata, come visto il 14. 2. 1997. In caso di inottemperanza, la disattivazione dell'impianto ...
Paolo Loro, 2011

包含词语«INOTTEMPERANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inottemperanza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Controllo nell'ex colonia: trovati quattro soggetti senza fissa dimora
... e ricettazione, mentre uno di loro è stato anche deferito per inottemperanza ad un provvedimento di allontanamento dal territorio nazionale. «RiminiToday, 七月 15»
2
Chiedeva insistentemente la carità, ma aveva il foglio di espatrio …
... hanno permesso di verificare che su di lui pendeva un provvedimento prefettizio di espulsione da eseguirsi e l'inottemperanza ad Ordine del ... «Adnkronos, 七月 15»
3
Pellini contro Illy: l'infinita guerra del caffè per uno spot pubblicitario
42 del Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale, l'inottemperanza da parte di Illy alla prima decisione del Giurì. Per Pellini ... «Linkiesta.it, 七月 15»
4
ISERNIA – Violazione delle norme di soggiorno, la Questura espelle …
Gli stessi, avvisati quindi a cambiare condotta di vita potranno, in caso di inottemperanza al provvedimento, essere proposti al Tribunale ... «Molise Network, 七月 15»
5
Aveva il foglio di espatrio, beccato dalla Municipale mentre mendicava
... hanno permesso di verificare che su di lui pendeva un provvedimento prefettizio di espulsione da eseguirsi e l'inottemperanza ad Ordine del ... «Forlì24Ore, 七月 15»
6
Sanzioni AGCOM, grillini: "Il sindaco non la racconta giusta"
L'inottemperanza all'ordine dell'AGCOM potrebbe costare al Comune una multa tra i 10.000 e i 250.000 euro, e nel malaugurato caso in cui la ... «Occhio alla Notizia, 七月 15»
7
Ilva, Governo e Procura allo scontro. I carabinieri: gli operai non …
Il che significa che gli addetti all'Afo2 non possono essere responsabili della eventuale inottemperanza all'ordinanza del gip Martino Rosati ... «Quotidiano di Puglia, 七月 15»
8
Lega-Sac, accordo "giallo"
... impegnano a mantenere strettamente riservato tale accordo senza appalesarlo a terzi, se non in caso di inottemperanza di una delle parti». «La Prealpina, 七月 15»
9
Pubblicità degli avvocati: illegittimo l'art. 35 del codice deontologico
287/90 per inottemperanza al provvedimento dell'Autorità n. 25154 del 22 ottobre 2014, con cui aveva sanzionato il CNF per aver posto dei ... «Giurdanella.it, 七月 15»
10
Slittano i lavori in via Posidonia, rallentamenti per altri cantieri al …
Infine, sono state denunciate 6 prostitute (2 denunciate per inottemperanza al foglio di via) ed anche un cliente. Annuncio promozionale. «SalernoToday, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Inottemperanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inottemperanza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z