下载应用程式
educalingo
contemplazione

在"意大利语"词典里contemplazione}的意思

词典

意大利语中CONTEMPLAZIONE的发音

con · tem · pla · zio · ne


CONTEMPLAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTEMPLAZIONE在意大利语中的意思是什么?

沉思

宗教思想是伴随祷告和冥想的一种习惯,与此有着亲和力。

在意大利语 词典里contemplazione的定义

在字典中的沉思的定义是考虑,考虑。 沉思也是上帝在考虑中或神的异象中被提的。

CONTEMPLAZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONTEMPLAZIONE一样开头的意大利语单词

contemperanza · contemperare · contemperazione · contemplabile · contemplamento · contemplante · contemplare · contemplarsi · contemplativamente · contemplativo · contemplato · contemplatore · contempo · contemporanea · contemporaneamente · contemporaneità · contemporanemente · contemporaneo · contemprare · contempto

CONTEMPLAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里contemplazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONTEMPLAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«contemplazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«contemplazione»的25种语言翻译

翻译者

CONTEMPLAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到contemplazione25种语言翻译

该章节所呈现的将contemplazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«contemplazione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

沉思
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

contemplación
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

contemplation
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चिंतन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تأمل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

созерцание
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contemplação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চিন্তা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

contemplation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

renungan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Betrachtung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

沈思
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

묵상
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kontemplasi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự trầm tư
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிந்தனையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

योजना
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dalma
70 数百万发言者
it

意大利语

contemplazione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

kontemplacja
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

споглядання
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

contemplare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενατένιση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nadenke
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

begrundande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tanke
5 数百万发言者

contemplazione的使用趋势

趋势

词语 «CONTEMPLAZIONE»的使用趋势

contemplazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«contemplazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contemplazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTEMPLAZIONE»的意大利语 引用

单词contemplazione的知名引用和例句
1
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
2
Zygmunt Bauman
Ci si accorge delle cose, ponendole sotto la lente della contemplazione, quando esse svaniscono, vanno in rovina, iniziano a comportarsi stranamente o ti deludono in qualche altro modo.
3
Randolph Silliman Bourne
Poche persone grattano mai la superficie, meno ancora esauriscono la contemplazione della loro stessa esperienza.
4
Roger Caillois
Si tratta di addestrare l'anima alla serenità, che è la contemplazione felice del nulla.
5
Rachel L. Carson
È per noi una cosa salutare e necessaria il volgerci di nuovo alla terra e nella contemplazione delle sue bellezze conoscere la meraviglia e l’umiltà.
6
Giovanni Climaco
Un capello disturba l'occhio, una piccola preoccupazione può rovinare il riposo della contemplazione.
7
Reginald Marie Garrigou-Lagrange
La contemplazione in se stessa non è la perfezione, poiché questa si trova principalmente nella carità, ma è il mezzo migliore e più connesso a questo fine.
8
San Gregorio di Nissa
La contemplazione è la vita dell'anima.
9
San Gregorio Magno
Chi ha per così dire dilatato la propria anima con le opere sante, deve ancora dilatarla con l'intimo esercizio della contemplazione.
10
San Gregorio Magno
Le grazie della contemplazione non ci saranno mai concesse se non ci applichiamo con la massima cura alla meditazione, alle letture quotidiane, alla preghiera e se non cerchiamo di approfondire le verità che sono alla nostra portata.

«CONTEMPLAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现contemplazione的用法。与contemplazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Desiderio di Dio. La contemplazione anima della preghiera
Dato che la contemplazione è un dono gratuito del Signore, che si realizza con efficacia mediante l'opera dei Doni dello Spirito Santo, particolarmente di quelli intellettuali, ne seguono alcune importanti conclusioni. La contemplazione infusa  ...
Carlo Avagnina, 2006
2
Grazia, ragione e contemplazione: la teologia, le sue forme, ...
O. LA. TEOLOGIA. CRISTIANA. Introduzione Al principio appare la grazia; la grazia suscita la reazione dello stupore, che è insieme ammirazione e attrattiva; alla grazia e allo stupore, che non verrà mai meno, anzi accrescerà, segue ...
Inos Biffi, 2000
3
La contemplazione mistica aquisitata
E però nonbiaftmandofì in efjì la Medi ta- ZiònPyfc nonper quella via dolorofa delcontrapo-, fio; efaltafi {opra lei la Contemplazione inceffabil- mente , come fuperiore di grado , di valore ,edi y tilt senza pari > sì in riguardo all'intelletto -t sì in ...
Pietro Matteo Petrucci, 1682
4
Contemplazione della Morte (e-Meridiani Mondadori)
Subitodopola composizionedella Contemplazione, d'Annunzio riprende l'idea delciclo di scripta brevia–chedi fatto includerà lariedizione della Vita di Cola di Rienzo introdotta dal lunghissimo Proemio (1913) e alcuni progetti in seguito ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Il Direttorio Mistico
Contemplazione; quella mancando non de- Contemptxzione . Anche perla straordinaria ve l'anima ostinarsi in voler contempla- di estati, e di ratti, non e necessario il re, ma deve tornare alla meditazione . concorso delle grazie gratisdate, ma ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
6
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
V. Conrsurzszxona. CONTEMPLAZIONE. ' 9 l. Natura della contemplazione. - La contemplazione in generale è una attenta considerazione di alcuna cosa: è un' applicazione della mente che si ferma a riflettere intorno gli oggetti della natura o  ...
‎1844
7
La pace dell'anima e la contemplazione canti inediti del p. ...
ODE. Da che degli anni sulla prima aurora La cara madre oimè! lassa perdesti, Ogni gioja mondana, o dolce suora, In odio avesti. Te fanciulletta ancor, siccome giglio Che ai rigori del verno il cultor l'ura, Ponce del padre il provido consiglio In  ...
Ilario Casarotti, 1857
8
Sentiero di spirito o sia Regola che guida le anime a Dio ...
CAPiTOLO XXXIX. Delia contemplazione fovranaturale >ed injuij. С be tofit fia U contemplazione- infufa . LA contemplazione fovranaturale, ed infufa da S . Tomafo nella 2.2.q.i8o. art. 3. fi diffinHce : Efi fimflex intuitus divina: veritatis à principio ...
Angelico Da Bari, 1703
9
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
una : con cui la persona giudica in contemplazione delle cose divine , e secondo quel retto giudizio regola le proprie azioni , per quanto è necessario ad acquistare con perfezione la sua salute : e questa sapienza dice egli che l'hanno tutti ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
10
La divina commedia spiegata alle scuole cattoliche da ...
Contemplazione di Maria. — Questa contemplazione è fatta per modo di preghiera. Prel. Composizione di luogo. Trovarsi in clelo in faccia a Maria seduta in luogo più allo, i ma gì dandoci ch'ella ci guardi benigna. i. Lodi di Maria. 0) È Tergine ...
Dante Alighieri, 1870

包含词语«CONTEMPLAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contemplazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Promozione, giovedì Assemblea pubblica per la Laureanese
Il momento di "contemplazione" è stato condiviso con il sindaco di Castiglion Fiorentino Mario Agnelli e gli assessori alla promozione turistica ... «CalabriaGol.it, 七月 15»
2
Novi Ligure - Le musiche del Seicento risvegliano il prezioso organo …
Il momento di "contemplazione" è stato condiviso con il sindaco di Castiglion Fiorentino Mario Agnelli e gli assessori alla promozione turistica ... «AlessandriaNews, 七月 15»
3
Kenya: dopo 2 anni riapre il Westgate, "mall" della strage
Il momento di "contemplazione" è stato condiviso con il sindaco di Castiglion Fiorentino Mario Agnelli e gli assessori alla promozione turistica ... «Metro, 七月 15»
4
Expo, foto ricordo per Renzi e le "magliette gialle" del Pd - Web TV …
Il momento di "contemplazione" è stato condiviso con il sindaco di Castiglion Fiorentino Mario Agnelli e gli assessori alla promozione turistica ... «AlessandriaNews, 七月 15»
5
Papa: un parroco e' il nuovo vescovo di Ozieri | Metro News
Il momento di "contemplazione" è stato condiviso con il sindaco di Castiglion Fiorentino Mario Agnelli e gli assessori alla promozione turistica ... «Metro, 七月 15»
6
Lezione di rap, sul palco tornano i Public Enemy - Notizie.it
Il momento di "contemplazione" è stato condiviso con il sindaco di Castiglion Fiorentino Mario Agnelli e gli assessori alla promozione turistica ... «Notizie.it, 七月 15»
7
Dal letto d'ospedale ecco il mio «anti-coccodrillo» - Corriere.it
... del metallo, ottenendo il fantastico risultato di lasciar specchiare il paziente, senza anestesia, in contemplazione del proprio corpo aperto. «Corriere della Sera, 七月 15»
8
Terrorismo: Renzi, appello a tavolo comune con tutti partiti | Metro …
Il momento di "contemplazione" è stato condiviso con il sindaco di Castiglion Fiorentino Mario Agnelli e gli assessori alla promozione turistica ... «Metro, 七月 15»
9
Fumogeni alla festa dell'Alessandria Calcio: due denunce
Il momento di "contemplazione" è stato condiviso con il sindaco di Castiglion Fiorentino Mario Agnelli e gli assessori alla promozione turistica Devis Milighetti e ... «AlessandriaNews, 七月 15»
10
Casale Monferrato - Amianto dall'India, il Governo risponde a Fabio …
Il momento di "contemplazione" è stato condiviso con il sindaco di Castiglion Fiorentino Mario Agnelli e gli assessori alla promozione turistica Devis Milighetti e ... «AlessandriaNews, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Contemplazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/contemplazione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH