下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里contestualità}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONTESTUALITÀ的发音

con · te · stua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTUALITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTESTUALITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«contestualità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里contestualità的定义

词典中语境的定义是什么是语境的特征。

La definizione di contestualità nel dizionario è carattere di ciò che è contestuale.


点击查看«contestualità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTESTUALITÀ押韵的意大利语 单词


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CONTESTUALITÀ一样开头的意大利语单词

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

CONTESTUALITÀ一样开头的意大利语单词

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

意大利语近义词词典里contestualità的近义词和反义词

近义词

«contestualità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTESTUALITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到contestualità25种语言翻译
该章节所呈现的将contestualità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«contestualità»。

翻译者意大利语 - 中文

语境
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

contextualidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

contextuality
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

contextuality
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

contextuality
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

контекстуальность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contextualidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

contextuality
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

contextualité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

contextuality
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kontextualität
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

contextuality
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

contextuality
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

contextuality
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tính bối cảnh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

contextuality
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

contextuality
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bağlamsallık
70 数百万发言者

意大利语

contestualità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

contextuality
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

контекстуально
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

contextualitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συναφειακότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kontekstualiteit
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kontextualitet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kontekstualitet
5 数百万发言者

contestualità的使用趋势

趋势

词语 «CONTESTUALITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«contestualità»在不同国家的使用频率。
contestualità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«contestualità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTESTUALITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contestualità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contestualità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

contestualità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTESTUALITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现contestualità的用法。与contestualità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Contestualità: momenti. della. verità. e. misurazione. della. qualità. Nei servizi - diversamente dai prodotti tangibili - la produzione ed il consumo di solito sono contestuali, cioè tendono a svolgersi contemporaneamente, coincidendo l'una con ...
Marco Raimondi, 2005
2
Commentario al codice civile
operazione in corso (ed a rischio in atto), la contestualità è insussistente. Se, invece, il rischio nella funzione creditizia è stato assunto nella previsione presupposta della concessione della garanzia, la contestualità nel senso logico sopra ...
Paolo Cendon, 2010
3
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Ovviamente, la distinzione tra garanzie contestuali e non contestuali presuppone l'esatta definizione del concetto di «contestualità». In termini generali, la contestualità tra prestazioni di garanzia e credito garantito sussiste anche in mancanza ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
4
Disciplina penale delle sostanze stupefacenti. Commento ...
In giurisprudenza (17) è stato affermato che la norma in parola, la quale istituisce l'aggravante del fatto commesso da persona armata, prevede solo un rapporto di contestualità, temporale e spaziale, fra la detenzione dello stupefacente e ...
Carlo A. Zaina, 2012
5
La difesa nei reati da stupefacenti
In giurisprudenza (17) è stato affermato che la norma in parola, la quale istituisce l'aggravante del fatto commesso da persona armata, prevede solo un rapporto di contestualità, temporale e spaziale, fra la detenzione dello stupefacente e ...
Carlo Alberto Zaina, 2012
6
Profili di diritto fallimentare
2.3 La contestualità È importante capire cosa debba intendersi per contestualità in quanto dall'esatta comprensione di questo concetto, discendono conseguenze molto importanti a livello di onere probatorio dato che, come si è già illustrato, ...
Mariacarla Giorgetti
7
Il licenziamento individuale e collettivo
(65) Secondo l»interpretazione largamente prevalente, la contestualità deve essere intesa in senso temporale; è però controverso se essa deve essere as- soluta, con la conseguente necessità di inoltrare la comunicazione lo stesso giorno, ...
Maurizio Tatarelli, 2006
8
Manuale del recupero dei crediti. Profili sostanziali, ...
Non sempre però è agevole verificare la contestualità fra nascita del credito garantito e atto di concessione della garanzia. Si è soliti affermare la necessità di una contestualità logica e non cronologica, vale a dire la necessità di un nesso ...
Giuseppe Cassano, 2010
9
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
il criterio della contestualità –. La frequente complessità che contraddistingue, solitamente, lo svolgimento dell'azione, fa sorgere la necessità di determinare quando quest'ultima possa dirsi unica e quando, invece, la modalità predetta ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Secondo la giurisprudenza, la contestualità tra prestazione della garanzia ed erogazione del credito rende l'atto oneroso, in quanto ciascuna prestazione costituisce corrispettivo dell'altra, nel senso che non vi sarebbe erogazione del credito ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010

包含词语«CONTESTUALITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contestualità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
“Lo stile del pontefice si pone invece come uno stile ridondante, capace di comprendere la forza determinante della contestualità – il richiamo ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Pompei: spunta documento choc del Ministero, guai per le casse …
... essere sempre assicurato sia in termini di equilibrio numerico che di contestualità delle procedure, considerando che le progressioni verticali ... «Il Gazzettino Vesuviano, 七月 15»
3
Piano sosta e mobilità, le proposte di miglioramento di …
... Asvicom, Cna e Confartigianato, ribaditi i principi della sperimentazione e della contestualità di tutte le azioni previste nel piano della sosta e ... «La Provincia, 七月 15»
4
Jobs Act, assunzioni Veneto: rischio furbetti
Bruno Anastasia, esperto di Veneto Lavoro, conclude «bisognerà valutare la contestualità di licenziamenti e assunzioni: oggi sono 30 mila le ... «Vvox, 七月 15»
5
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
“Lo stile del Pontefice si pone” come “uno stile ridondante, capace di comprendere la forza determinante della contestualità - il richiamo ... «Servizio Informazione Religiosa, 七月 15»
6
G8 di Genova, piazza Alimonda vietata ai poliziotti anti Carlo …
“L'iniziativa in oggetto viene ritenuta incompatibile sotto il profilo dell'ordine e della sicurezza pubblica sia per la contestualità sia per l'oggetto”. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
7
Conferenza dei Servizi - Servizio Risorse Idriche - 23 luglio 2015
Con riferimento al progetto in oggetto, al fine di favorire le contestualità delle decisioni mediante l'apporto delle singole amministrazioni si ... «Adnkronos, 七月 15»
8
Arriva in aula il disegno di legge sull'autismo
... a una sorta di persona che avrà il compito di unificare la pluralità degli interventi per calarla nella contestualità della vita di questo giovane e ... «SuperAbile, 七月 15»
9
Allam: in Grecia referendum inutile, dentro o dentro l'euro
... basata sulla contestualità della concessione di aiuti con l'avanzamento del programma di riforme. Qualunque sarà l'esito del referendum si ... «Roma Daily News, 七月 15»
10
Scuola. Defibrillatori in tutte le palestre
Aver sfruttato la contestualità che offriva la norma mettendo in sicurezza le scuole quando in orari extra scolastici vengono utilizzate, le stesse, ... «Adnkronos, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contestualità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/contestualita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z