下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里contristarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONTRISTARSI的发音

contristarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRISTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTRISTARSI押韵的意大利语 单词


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CONTRISTARSI一样开头的意大利语单词

contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contrire
contristabile
contristamento
contristare
contristatore
contristazione
contritamente
contrito
contrizione
contro
contro assegno

CONTRISTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

意大利语近义词词典里contristarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONTRISTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«contristarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contristarsi的意大利语近义词

«contristarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRISTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到contristarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将contristarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«contristarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

afligirse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

grieve
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शोक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حزن
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

горевать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

afligir
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শোক করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chagriner
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bersedih hati
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

trauern
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

悲しみます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

슬퍼
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

susah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đau khổ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வர்களுக்காக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दु: खी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

üzülmek
70 数百万发言者

意大利语

contristarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

smucić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сумувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

întrista
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θλίβομαι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

treur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sörja
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sørge
5 数百万发言者

contristarsi的使用趋势

趋势

词语 «CONTRISTARSI»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«contristarsi»在不同国家的使用频率。
contristarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«contristarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRISTARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contristarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contristarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

contristarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRISTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现contristarsi的用法。与contristarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Corona dell'anima cristiana ... con alcuni sermoni sopra il ...
Ruggiero Ruggieri. Qui: no” pojîet contriíììzzri. 210 anco dolersi 8c contristarsi nelsesterno con la bocca , che però-il Profeta dice plantum luíìum unigeníti fa:: tibi planíf-rm . & il pianto èsquel dolore,che dimostra l'huomo con la voce* di questo ...
Ruggiero Ruggieri, 1602
2
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Considera, come colui , ilquale e Signore deilVniuerso cominciò ad hauer paura, & contristarsi , dicendo. L'anima mia è meìla fino alla morte . Onde procede questo, ò Dio mio ? Tanto ti mostri di hauer compassione di me , coma huomo , che ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
3
Eserciczi spirituali composti giusta il metodo e le dottrine ...
Contristarsi in veder che molti vivono in continui peccati veniali deliberati - Contristarsi in saper che tanti commettono peccati mortali - Contristarsi in sapere , che ogni giorno vien di bel nuovo crocifisso Gesù Cristo con tante iniquità del mondo ...
Casimiro Tempesti, 1756
4
Delle grandezze di Christo in se stesso e delle nostre in ...
pmiffi “affida”, illucsesnbsèqui ó* :new-6m_ gran-temi”, . Vesti sonoi tre sguard i ch' io dimandalla z l'-vno piu alto dell'altro. . . . ..lnterdice z ediuietacon pcfantiffime parole l'Apostolo a' Fedeli., il contristarsi perla morte de' cari; hor-{ian Figliuoli..
Daniello Bartoli, Vittoria Pedrelli, Maddalena Pedrelli, 1675
5
L'uomo al punto. L'eternità consigliera. Le due eternità. ...
Interdice, e divieta con pesantissime parole l'Appostolo a' Fedeli , il contristarsi per la morte de' cari; orsian Figliuoli, o Fratelli , o padri, ocomunque si voglia, per amicizia o per sangue congiunti: se eran Fedeli, non gittate per essi pure una ...
Daniello Bartoli, 1716
6
Lettere spirituali della deuota religiosa Angelica Paola ...
A questa luce, vegga quel che gli manca,,e vegga ancora,.e, consideri , se perilnon si innalzare, si innalza,'e se peril non contristarsi, si gloria; o se tal non; contristarsi procede da virtù praticata, le passata-x per gli esercizij virtuosi , eper  ...
Angelica Paola Antonia Negri, Giovanni Battista Fontana de' Conti, Giovan Paolo Folperto, 1576
7
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
... che 1' uomo dee adovrare; può avere 1' amore predetto dello animo malo obietto, siccome volere male al prossimo , e contristarsi de' suoi beni , e questo è invidia, sicome è detto di sopra; ma se '1 passa li termini dell'invidia, di contristarsi ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
8
Prediche quaresimali del padre Barnaba da Caprile. Opera postuma
O prodigi di amore! o eccessi di carià l _ Ma segue intanto a contristarsi Gesù , e a contristarsi in tal maniera che pallido, infievolito , tremante abbandonasi colla faccia per terrruprocidit in faciem suam (e), nè alcuno trovasi in quel rimoto ...
Barnaba da Caprile, 1800
9
Vocabolario milanese-italiano
Aflliggersi. Contristarsi. Sconfortarsi. Disconfortarsi. 'lmmagonént. Accorato. 4filitto. Ablmlluto. Sconfortalo. Mosto. Immauegàa. Manicato. Che ha il manico. Immantellà per lmbattajà. V. lmmascaràa. Mascherato. ' Immascayàss. Mascherarsi.
Francesco Cherubini, 1840
10
Prediche quaresimali del padre Barnaba da Caprile
Ma segue intanto a contristarsi Gesù, e a contristarsi in tal maniera che pallido , infievolito , tremante abbandonasi colla faccia per terra procidit in faciem suam (2 ), nè alcuno trovasi in quel rimoto giardino, che lo consoli. Ed io avrò cuore ...
‎1854

包含词语«CONTRISTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contristarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pisicchio: "Al bando milionari e inquisiti patto bipartisan contro il …
"Ho trovato bislacco ed eccentrico il contristarsi di molte persone che si sono prodigate in giaculatorie improprie. Nel momento in cui si votava, hanno votato ... «La Repubblica, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contristarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/contristarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z