下载应用程式
educalingo
controtraslazione

在"意大利语"词典里controtraslazione}的意思

词典

意大利语中CONTROTRASLAZIONE的发音

con · tro · tra · ʃla · zio · ne


CONTROTRASLAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTROTRASLAZIONE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里controtraslazione的定义

字典中的反翻译的定义是分析师在与病人一起工作时引起的一系列未解决的冲突。


CONTROTRASLAZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONTROTRASLAZIONE一样开头的意大利语单词

controtagliare · controtagliato · controtaglio · controtempo · controtendenza · controtenore · controtesi · controtesta · controtimone · controtipare · controtipo · controvallazione · controvalore · controvapore · controvare · controvelaccino · controvelaccio · controveleno · controventamento · controventare

CONTROTRASLAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里controtraslazione的近义词和反义词

近义词

«controtraslazione»的25种语言翻译

翻译者

CONTROTRASLAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到controtraslazione25种语言翻译

该章节所呈现的将controtraslazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«controtraslazione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

反移情
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

contratransferencia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

countertransference
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

countertransference
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إنقال مقابل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

контрперенос
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

countertransference
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

countertransference
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

contretransfert
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

countertransference
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Gegen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

逆転移
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

역전
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

countertransference
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

countertransference
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

countertransference
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

countertransference
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

karşı aktarım
70 数百万发言者
it

意大利语

controtraslazione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przeciwprzeniesieniową
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

контрперенос
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

contratransferențiale
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αντιμεταβίβαση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

teenoordrag
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

motöverföring
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

motoverføring
5 数百万发言者

controtraslazione的使用趋势

趋势

词语 «CONTROTRASLAZIONE»的使用趋势

controtraslazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«controtraslazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

controtraslazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTROTRASLAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现controtraslazione的用法。与controtraslazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Psicologia clinica
O. Kern- berg (1975), nel riferire la distinzione fatta da Annie Reich (1951, 1960) tra reazioni di controtraslazione «permanenti» - legate a disturbi di carattere dell' analista - e «acute» - riferibili al transfert -, afferma tra l'altro che ... quando forti ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
2
Rispondere al trauma. Quaderni di psicologia, analisi ...
e, ancora, possiamo identificare le seguenti tappe: 1 ) permesso di avere una controtraslazione 2) consapevolezza 3) astensione dall'intervento (molto probabilmente una controtraslazione non risolta sfocerà in un errore tecnico) 4) analisi ...
S. Ligabue, 2008
3
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
[1] Freud, S. (1986). Compendio di psicoanalisi e altri scritti. Torino: Bollati Boringhieri. Controtransfert. (o. controtraslazione). In psicanalisi termine utilizzato per indicare la reazione specifica dell'analista nei confronti del transfert del paziente, ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
4
L'arte dell'ovvio. Nella psicoterapia e nella vita di ogni ...
4. Traslazione. e. controtraslazione. Sandy Salauri lavora come assistente sociale psichiatrica; ha un'intelligenza pronta, un bel sorriso, maniere così spontanee e affabili che anche i bambini più timidi si trovano subito bene con lei. Le sono ...
Bruno Bettelheim, Alvin A. Rosenfeld, 1994
5
Jung e la cultura del XX secolo
L'influenza avverrebbe qui ad altri livelli rispetto a quelli della coscienza e della volontà, inerenti al lavoro terapeutico e al suo essere fondato sulla reciprocità dei fenomeni della traslazione e della controtraslazione. Ora, è proprio a proposito ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
Ci si fa in tal modo la necessaria pelle dura, si domina la «controtraslazione» in cui ci si viene a trovare ogni volta, e s'impara a spostare i propri affetti e a piazzarli in modo opportuno. È a blessing in disguise. La capacità di queste donne di ...
P. Leonardi, 2002
7
Pensare il presente. La psicoanalisi al tempo della crisi
Molto suggestiva appare la giustificazione addotta per questa prescrizione: " Abbiamo acquisito la consapevolezza della "controtraslazione" che insorge nel medico per l'influsso del paziente sui suoi sentimenti inconsci, e non siamo lungi dal ...
M. Focchi, 2006
8
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
Il concettodi controtransfert o controtraslazione inFreud compare tardi; eglilo menziona per la primavolta nel 1910 sostenendo di aver acquisito la consapevolezza della controtraslazione che insorge nel medico per influsso del paziente sui ...
Davide Viola, 2014
9
I misteri dell'anima
Qualche anno dopo, a proposito della controtraslazione, gli scrisse: "L'articolo sulla 'controtraslazione', che mi sembra necessario, non dovrebbe essere stampato, bensì circolare tra noi in copie". Nel 1909, comunque, Freud aveva definito la ...
Eli Zaretsky, 2010
10
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Qualche anno dopo, a proposito della controtraslazione, gli scrisse: “L'articolo sulla 'controtraslazione', che mi sembra necessario, non dovrebbe essere stampato, bensì circolare tra noi in copie”. Nel 1909, comunque, Freud aveva definito la ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006

包含词语«CONTROTRASLAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语controtraslazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LA SCOPERTA DELL'INCONSCIO
La traslazione induce una controtraslazione o controtransfert per cui lo psicoterapeuta è anch'egli in analisi e risulta esposto alle stesse ... «politicamentecorretto.com, 十月 08»
参考文献
« EDUCALINGO. Controtraslazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/controtraslazione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH