下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里corbellatura}的意思

词典
词典
section

意大利语中CORBELLATURA的发音

cor · bel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBELLATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CORBELLATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«corbellatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里corbellatura的定义

字典中的“小字”的定义是在中世纪,对亵渎的人进行了惩罚,这些人被放到了一个角斗里,并且一再倒入水中。

La definizione di corbellatura nel dizionario è nel Medioevo, pena inflitta ai bestemmiatori, che venivano messi in un corbello e tuffati nell'acqua ripetutamente.


点击查看«corbellatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CORBELLATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CORBELLATURA一样开头的意大利语单词

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

CORBELLATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里corbellatura的近义词和反义词

近义词

«corbellatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CORBELLATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到corbellatura25种语言翻译
该章节所呈现的将corbellatura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«corbellatura»。

翻译者意大利语 - 中文

corbellatura
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

corbellatura
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

corbellatura
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

corbellatura
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

corbellatura
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

corbellatura
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

corbellatura
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

corbellatura
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

corbellatura
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

corbellatura
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

corbellatura
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

corbellatura
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

corbellatura
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

corbellatura
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

corbellatura
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

corbellatura
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

corbellatura
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

corbellatura
70 数百万发言者

意大利语

corbellatura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

corbellatura
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

corbellatura
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

corbellatura
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

corbellatura
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

corbellatura
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

corbellatura
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

corbellatura
5 数百万发言者

corbellatura的使用趋势

趋势

词语 «CORBELLATURA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«corbellatura»在不同国家的使用频率。
corbellatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«corbellatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CORBELLATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«corbellatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«corbellatura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

corbellatura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORBELLATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现corbellatura的用法。与corbellatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionariu sardu-italianu
Cocui ñadí iba, nf. burla, Khtrno, deruione, corbellatura, cogliowlura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai arlifiziosamenti a sa limpia, lii-(Iai, dispreziai a sa coberla, canzonare, minchionare, burlare, be/fare, eorbellare, im- pastocchiare. palleggiare ...
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
CoGLIUNADÚBA, nf. burla, scherno, densione, corbellatura, coglionatura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai artiíiziosamenti a sa limpia, befïai, dispreziai a sa coberta, canzonare, minchionare, burlare, beffare, corbellare, im- pastocchiare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
che quella sorpresa, fatta dal nostro eroe, fu una corbellatura che gli fece il generale prussiano Manteuffel, a cui giova richiamare l'attenzione de' garibaldini inun punto opposto, acciò egli avesse potuto più facilmente gettarsi sopra i fianchi ...
Giuseppe Buttà, 2011
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, iSerifione, Derifo fuft. Di- I I _ ut nilanÌAn« Oli tniAnO ^~" 3 b» uc- rifio . v. Berteggiamento , Coglionatura Corbellatura, Derifione, Derifo fuft. D leggiamento, Dilegione, Diligione, Gal^ ba, Gabbo, ...
‎1741
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-nccrìaz. v. a. Frequentativo di befl'arc. L. Irridere, ludificari. -zocuxxilxrro. n. ast. Corbellatura, derisione. L. Irriso. --xr.curóae. n. car. m. Che bell'cggia. L. Irrisor. - Èvol.n. add. De o di bell'e; disprcgevole, schernevole. . Contemnendus. BBFFÎ\.
‎1828
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Burla , o scherzo fatto con arte , perchè chi è schernito non se ne accorga ; Dileggiamento , berla, baja , gabbo , celia , corbellatura, risata, fischiata, giarda, natta, soja, scherno, irrisione , strazio. L. Jocus, ludificatin, illusio. Onde Far beffa, o ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
Ovver de' frati una corbellatura.' Ciò che si chiama spirito,' è leggiero Soffio di vento,simigliante ai peli ' Seguaci de' fagioli,' o del olistero. Ciò che nasce ne' campi e ne' vigneti, belli e fatti: oltre di che' sarebbe una spesa inutile, ora che il ...
‎1867
8
Studi di protostoria in onore di Renato Peroni
La soluzione architettonica con corbellatura completa, prevede, in maniera simile a quella della tholos del nuraghe, una copertura con lastre aggettanti sino alla sommità, le cui dimensioni decrescono verso l'alto. Tale sistema come è noto è ...
Renato Peroni, 2006
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, Derìfione , Derifo fuû. Dilegg' iamento, Dilegione, Diligione, Gabba, Giuoco 5 11. 1гг111опе, Muccería, Rifata, Sceda, Scheu no, Sixiuco, Uccellamento . irrifar. v. Befürdo, Beffrrore', Beŕi' eggiatore, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
zicnza il dire: non ne ho, non ne posso dare', non ne vo' saper niente . lisi è dispiaciuto la manieraccia impropria, con cui ci ha tratta' ti; quella derisione continua, quella corbellatura sfacciata . Leo. Ho incontrato questo dispiacere per voi, e l' ...
Carlo Goldoni, 1836

包含词语«CORBELLATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语corbellatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
«Stato di emergenza». Per molte ora la corbellatura degli uomini armati senza etichetta continua, come si avesse paura a riconoscere la realtà. «La Stampa, 三月 14»
2
L'eterno derby italiano: pastasciutta contro caffè
Diceva la corbellatura: «Marinetti dice basta, messa al bando sia la pasta. Poi si scopre Marinetti che divora gli spaghetti». Quanto al caffè, che ... «il Giornale, 四月 13»
3
Usa, gli F-35 tornano in volo dopo lo stop: "Problema non strutturale"
Non Te la sarai presa troppo per la corbellatura (peraltro moderata) contenuta nel mio commento pubblicato peraltro serotinamente, vero? «il Giornale, 三月 13»
4
Stonehendge a Sant'Antioco...in Sardegna.
In un'epoca di grandi cambiamenti quali l'edificazione di capanne con copertura a corbellatura e la creazione delle prime Domus de Janas ... «Paperblog, 一月 12»
5
Assolte le vignette sull'Islam "Una risata contro l'intolleranza"
Ebbene ringraziamo la Francia che rilancia il gusto per la corbellatura, e ci insegna in tribunale che se l'estremista musulmano imparasse a ... «La Repubblica, 三月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Corbellatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/corbellatura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z