下载应用程式
educalingo
corrersi dietro

在"意大利语"词典里corrersi dietro}的意思

词典

意大利语中CORRERSI DIETRO的发音

corrersi dietro


CORRERSI DIETRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CORRERSI DIETRO押韵的意大利语 单词

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tornare indietro

CORRERSI DIETRO一样开头的意大利语单词

correre · correre a precipizio · correre ai ripari · correre dietro · correre dietro a · correre il pericolo · correre il rischio · correre il rischio di · correre intorno a · correre lungo · correre tutto intorno a · correre voce · correria · correspettivo · corresponsabile · corresponsabilità · corresponsabilizzare · corresponsale · corresponsione · correttamente

CORRERSI DIETRO一样开头的意大利语单词

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · tirarsi indietro · venir dietro

意大利语近义词词典里corrersi dietro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CORRERSI DIETRO»的近义词

以下的意大利语单词和«corrersi dietro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«corrersi dietro»的25种语言翻译

翻译者

CORRERSI DIETRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到corrersi dietro25种语言翻译

该章节所呈现的将corrersi dietro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«corrersi dietro»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

corrersi背后
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

corrersi detrás
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Run behind
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पीछे corrersi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

corrersi خلف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

corrersi сзади
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

corrersi atrás
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পিছনে corrersi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

corrersi derrière
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

corrersi belakang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

corrersi hinter
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

背後corrersi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

뒤에 corrersi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

corrersi konco
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

corrersi đằng sau
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பின்னால் corrersi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मागे corrersi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

geride corrersi
70 数百万发言者
it

意大利语

corrersi dietro
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

corrersi za
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

corrersi ззаду
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

corrersi în spatele
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

corrersi πίσω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

corrersi agter
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

corrersi bakom
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

corrersi bak
5 数百万发言者

corrersi dietro的使用趋势

趋势

词语 «CORRERSI DIETRO»的使用趋势

corrersi dietro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«corrersi dietro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

corrersi dietro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORRERSI DIETRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现corrersi dietro的用法。与corrersi dietro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Volume Terzo Trissino, Brusantini, Alamanni e Bernardo Tasso
... deposto quei cavalli _ Corrersi dietro, rivoltò la testa \'èr loro, e riconobbe Ottario Goto, E subito pensò che a lui corresse, Come certo eorrea. per darli morte. Onde si fece di color di terra, E tremebonde avea tutte le membra. Poi fuggito saria ...
‎1835
2
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Sentendo il Re deposto quei cavalli Corrersi dietro, rivoltò la testa Ver loro, e riconobbe Ottario Gotto, E subito pensò, che a lui corresse, Come certo correa , per darli morte. Onde si fece di color di terra, E tremebonde avea tutte le membra.
Gian Giorgio Trissino, Carlo 5.>, Wenzel Daniel Gutwein, 1729
3
Sono solo mostri
E continuarono a corrersi dietro con i fucili colorati carichi d'acqua, e grossi come un braccio. Tanto, veramente, nessuno gli avrebbe detto niente. E si fermavano e si sparavano contro. E i loro vestiti diventavano magicamente delle spugne di ...
Andrea Santojanni, 2003
4
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Sentendo il Re deposto quei cavalli Corrersi dietro , rivoltò la testa Ver' loro, e riconobbe Ottario Goto, E subito pensò , che a lui corresse, Come certo correa, per darli morte: Onde ii fece di color di terra , E tremebonde avea tutte le membra.
Giangiorgio Trissino, 1779
5
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Venne il marito, e vide costor dne colle spade in mano corrersi dietro, ed entrato in casa per sapere che ciò fosse , ritrovò la malvagia piangere , e coli' occhio pesto, e le domandò che ciò fosse stato, e per qnal cagione fossero gli scolari coli' ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
6
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
... si ua` alle perdonanze , romperfi la tesia fra loro per mille fansalucche , consumare il tempo in giocare al 'Pino', `alla moscola , al pandolo ò alla baronzola, all 'eta` dritta , alle piaflrelle, a'corrersi dietro, d cicerlanda, ó” a fimili altre frascheriL.
Tommaso Garzoni, 1586
7
Il «Giornale dell’Anima» e altri scritti di pietà
Per nessun titolo o pretesto darsi del tu, mettersi le mani addosso, corrersi dietro, urtarsi, percuotersi, nemmeno per scherzo, né usarsi altri atti o parole o gesti di leggerezza che generi disprezzo o altro maggior pericolo. >. Avere una somma ...
Angelo Giuseppe Roncalli
8
Tutte le novelle
... Madonna,eSan Giuseppe avrebberopotuto acchiapparsi colle mani,seil Mistero non fosse stato che dovevano corrersi dietro senza raggiungersi. Qui stava il miracolo Se i malandrini arrivavano ad acchiappare la Madonna eSan Giuseppe, ...
Giovanni Verga, 2011
9
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
... osservando i contadini che si affaccendano intorno al mulino: Sopra a quel largo dove il laghetto tornava ruscello erano fabbricati due o tre mulini, le cui ruote parevano corrersi dietro spruzzandosi acqua a vicenda come tante pazzerelle.
Alessandra Acosta-Hauser, 1997
10
Raccolta di novellieri italiani
Venne il marito , e vide costor due colle spade in mano corrersi dietro , ed entrato in casa per sapere che ciò fosse , ritrovò la malvagia piangere , e coll ' occhio pesto , e le domando che cio fosse stato , e per qual cagione fossero gli scolari ...
‎1834

包含词语«CORRERSI DIETRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语corrersi dietro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Douglas Booth | Taylor Swift | Harry Styles
Ma se è vero che entrambi vogliano solo e soltanto divertirsi, in quanto ancora giovani, ricchi e famosi, perché perdere tempo a corrersi dietro? «Gossipblog.it, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Corrersi dietro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/corrersi-dietro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH