下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里tirarsi indietro}的意思

词典
词典
section

意大利语中TIRARSI INDIETRO的发音

tirarsi indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRARSI INDIETRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TIRARSI INDIETRO押韵的意大利语 单词


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

TIRARSI INDIETRO一样开头的意大利语单词

tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare moccoli
tirare su
tirare sul prezzo
tirare via
tirarla
tirarla in lungo
tirarla per le lunghe
tirarsi dietro
tirarsi fuori
tirarsi su
tirarsi un colpo
tirarsi via

TIRARSI INDIETRO一样开头的意大利语单词

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

意大利语近义词词典里tirarsi indietro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TIRARSI INDIETRO»的近义词

以下的意大利语单词和«tirarsi indietro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tirarsi indietro的意大利语近义词

在意大利语中«TIRARSI INDIETRO»的反义词

以下的意大利语单词和«tirarsi indietro»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
tirarsi indietro的意大利语反义词

«tirarsi indietro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TIRARSI INDIETRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tirarsi indietro25种语言翻译
该章节所呈现的将tirarsi indietro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tirarsi indietro»。

翻译者意大利语 - 中文

退后
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

retroceder
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

retreat
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

वापस खड़े
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الوقوف الى الوراء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

отступать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ficar para trás
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফিরে দাঁড়ানো
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

s´écarter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berdiri kembali
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Stand zurück
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

引き戻す
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

다시 서
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngadeg maneh
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đứng lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மீண்டும் நிற்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

परत उभे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Geri çekil
70 数百万发言者

意大利语

tirarsi indietro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

odsunąć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відступати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se retrage
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τραβιέμαι πίσω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

staan ​​terug
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stå tillbaka
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stå tilbake
5 数百万发言者

tirarsi indietro的使用趋势

趋势

词语 «TIRARSI INDIETRO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«tirarsi indietro»在不同国家的使用频率。
tirarsi indietro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tirarsi indietro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TIRARSI INDIETRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tirarsi indietro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tirarsi indietro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

tirarsi indietro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TIRARSI INDIETRO»的意大利语 引用

单词tirarsi indietro的知名引用和例句
1
Stefano Zecchi
Competitività significa non tirarsi indietro quando bisogna regolare i conti con qualcuno; significa non sfuggire al confronto, reggere il conflitto e non voltare le spalle per convenienza.

«TIRARSI INDIETRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tirarsi indietro的用法。与tirarsi indietro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Tirarsi indietro. V. Indietreggiare. Ri- tirarsi. Tirarsi indietro , o adilielro un passu. Passum retrocederé , retrogredi. V. Ri- tirarsi. Far tirare addielm. Forrare a ritirar- si. Aliqurm loco semovere , removeré. Ju- Iwre , loco se incvrri. Tiratevi di qua.
Giovanni Margini, 1832
2
Sofferenza dell'uomo e silenzio di Dio: nell'Antico ...
La sofferenza del servitore (vv. 5b-6) Forte di questa realtà sperimentata, il personaggio del terzo cantico può manifestare adesso la fedeltà che egli ha mantenuto anche nel momento della persecuzione e del dolore. ada TD («tirarsi indietro», ...
Horacio Simian-Yofre, 2005
3
Essential 18000 English-Italian Medical Words Dictionar:
14612 retraction moving backwards. drawing back, the condition of being drawn back <Retrazione> muoversi all'indietro. tirarsi indietro, la condizione di essere tirata indietro 14613 retraction (l. retrahere to draw back) 1. the act of drawing ...
Nam Nguyen, 2014
4
Tao.: 100 gocce di saggezza
La camera che trabocca d'oro e pietre preziose, nessuno sorveglia in eterno. Gloria e abbondanza collegate alla superbia, si distruggono da sole. A lavoro terminato, tirarsi indietro è legge del cielo. 8 Nel vuoto Generare e sfamare ma senza ...
Lao Tsé, 2013
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tOback/baek/ ▻• to back away +fmm ritirarsi, indietreggiare, arretrare, farsi o tirarsi indietro, retrocedere • the animal backed away from the danger l'animale indietreggiò davanti al pericolo; the management backed away from extending ...
Fernando Picchi, 2004
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tirassen fœura. Рант-геле da largo. v anarsí le mani di chccchessia. Tirass in 6° оп canton. Hincantucciarsi. Tirass indree. „гагат. Farsi addietro. Tirarsi indietro. Tirass indree. lig. Tirarsi indietro а сЛесс/швзЕа. Tirarsene indietro. Sottrarsene ...
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Lavarsi le mani di checchessia. Tirass in d'on canton. Rincantucciarsi. Tirass indree. Arretrarsi. Farsi addietro. Tirarsi indietro. Tirass indree. fig. Tirarsi indietro a checchessìa. Tirarsene indietro* Sot- trarsene, scansarsene. Tirass in meni. f.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Lavarsi le maní di checchessia. Tirass in d' on canton. Rincanluc- ciarsi. Tirass indree. Arretrarsi. Farsi ad- dietro. Tirarsi indietro. Tirass indree. fig. Tirarsi indietro a checchessia. Tirarsene indietro. Sot- Irarsene, scansarsene. Tirass in ment.
Francesco Cherubini, 1843
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Tirarsi indietro a che che sia. Per Sottrarvisi, Essere ritroso conlr esso. ( Dial. mil. Tirass indrée.) - Un altro (difetto) P le n' vo' dire Del servidor che servendo so- 1 spira ; E di quel che si lira Indietro al commandar eh' è fatto a molti. Barber.
Giovanni Gheradini, 1840
10
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
.jUn'irtroicfen, v. a, reagire. durudrotrtung , f. reazione, retroazione. .lirpcftirljen , v. n. tirare indietro i ritirare ) far indietro » arretrare; feine Aftnb oonGinem --, cessar di assistere, di favorirei ficlj--, tirarsi indietro, ritrarsi, farsi indietro; ritirarsi etc. .3 ...
Francesco Valentini, 1837

包含词语«TIRARSI INDIETRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tirarsi indietro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un fotografo perde una cliente per aver festeggiato la sentenza sulle …
La donna, che aveva prenotato un servizio fotografico per il proprio matrimonio, aveva deciso di scrivere a Brentwood Photography per tirarsi indietro. «L'Huffington Post, 六月 15»
2
Parma, Corrado si tira indietro: ''Troppi debiti, investimento rischioso''
Parma, Corrado si tira indietro: ''Troppi debiti, investimento rischioso'' ... la cordata guidata dal presidente di “The Space Cinema” decide di tirarsi indietro. «La Repubblica, 六月 15»
3
Il peccato originale e i doveri del Pd
Ma la politica non può trincerarsi dietro le aule di giustizia. Chi ha un ruolo e una responsabilità istituzionale o di partito non può tirarsi indietro come se quella ... «La Repubblica, 六月 15»
4
Cosa ha deciso l'UE sull'immigrazione
La redistribuzione riguarderà tutti i paesi membri dell'UE eccetto la Danimarca, a cui i trattati precedenti in vigore permettono di tirarsi indietro; Regno Unito e ... «Il Post, 五月 15»
5
Sbarchi, Ue apre a 20mila migranti, Londra si tira indietro
Sbarchi, Ue apre a 20mila migranti, Londra si tira indietro ... Lisbona, possono tirarsi indietro per questioni relative ad asilo, immigrazione, visti e confini esterni. «LaPresse, 五月 15»
6
Accordo Airgest-Ryanair. Damiano pronto a tirarsi indietro
Il sindaco Vito Damiano sarebbe pronto a tirarsi indietro, come è emerso nelle scorse settimane. In sede di ratifica dell'accordo di co-marketing per l'anno 2015, ... «Tp24, 四月 15»
7
Ex rugbysta insegue i ladri in auto e ne fa arrestare uno dai carabinieri
Ma non tirarsi indietro al momento del bisogno». Di sicuro ... Me lo ha insegnato il rugby: non ci si deve tirare indietro, quando è il momento di farsi rispettare». «Il Gazzettino, 三月 15»
8
Libia, Napolitano: "L'Italia non può tirarsi indietro, deve fare come …
L'Italia non può tirarsi indietro, deve fare la sua parte come nel 2011. A dirlo è il presidente emerito della Repubblica Giorgio Napolitano, intervenuto nel ... «Il Fatto Quotidiano, 二月 15»
9
CALCIOMERCATO ROMA / News: Emanuelson all Atalanta, la …
Il Mundo Deportivo rivela però che il club giallorosso ha deciso di tirarsi indietro ed il motivo è legato al fatto che i blaugrana hanno la campagna acquisti ... «Il Sussidiario.net, 一月 15»
10
Federica Mogherini e la Russia, di nuovo
... dall'altro lato le resistenze della Russia a tirarsi indietro dalla guerra in Ucraina, che nonostante la tregua formale si continua a combattere nell'est del paese. «Il Post, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tirarsi indietro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tirarsi-indietro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z