下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里cucciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CUCCIARE的发音

cuc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CUCCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«cucciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里cucciare的定义

字典中犬舍的定义亲自蜷缩起来,蜷缩起来。

La definizione di cucciare nel dizionario è di persona, accoccolarsi, rannicchiarsi.


点击查看«cucciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CUCCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUCCIARE一样开头的意大利语单词

cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella
cuccurucù

CUCCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里cucciare的近义词和反义词

近义词

«cucciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CUCCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cucciare25种语言翻译
该章节所呈现的将cucciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cucciare»。

翻译者意大利语 - 中文

cucciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cucciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

cucciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

cucciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

cucciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

cucciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cucciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

cucciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cucciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

cucciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

cucciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

cucciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

cucciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cucciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cucciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

cucciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

cucciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

cucciare
70 数百万发言者

意大利语

cucciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

cucciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

cucciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cucciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

cucciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cucciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

cucciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

cucciare
5 数百万发言者

cucciare的使用趋势

趋势

词语 «CUCCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«cucciare»在不同国家的使用频率。
cucciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cucciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CUCCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cucciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cucciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

cucciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CUCCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cucciare的用法。与cucciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Cucciare . $. Carleare a cuccia la halla , dicono i Marinaj del caricar \t navi di mercanzie di varj particolari ; la qual cosa perché si fa raccogliendoíe quà, e la, si dice da alcuni : Carleare а col legi o . §. Cuccia , é anche il nome d' un pic- col ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CUCCIARE, neut. Dicesi propriamente del coricarsi de'cani, e giacer dormen - do . Cucciare. Red. Elim. Da questo coucher credo che sia nato il verbo toscano Cucciare, di cui si servono i caoattieri ed i cacciatori, quando comandano a' cani  ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
CUCCIARE, verb. neut. Dicesi propriamente del coricarsi de' cani , e giacer dormendo. Cucciare. Red. Etim. Da questo Coucher credo che sia nato il verbo toscano Cucciare , di cui si servono i canattieri, ed i cacciatori, quando comandano a' ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cucciare, Accuc_ciarsi, Accavacctarst, i _Accovaccialarsi. .' -- Cucciarc usato attivamente, in antico valeva distendere: oggi s'ùsa come neutro passivo , e significa stare a cuccia: dicesi articolarmente de'eani: va, cuccia; cuccia i. Accucciarsi ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Supplemento à vocabularj italiani
Non. 5. (Qui per CUCCÌU par che s'abbia a intendere Letto parato a sopracieloj dial. lombar. Moschetto.) CUCCIARE. Verb. intrans.(Dal frane. Cou- cher.) Giacere, Star disteso, Star coricato. Lat. Accumbo, is. - Guarda quel cane come cuccia ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Frasologia italiana
CUCCIARE (cucciare) intrans, dicesi propriamente del Coricarsi de' cagnolini e giacere dormendo. Guarda quel cane come cuccia piacevolmente. Da questo Coucher credo che sia nato il verbo toscano cucciare, di cui si servono i Canattieri ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
а' ест . che si gettino a giaccre,eper dirlo ji;u prnpriamente , che cuccino ; e da cucciare pnii forsc essrre che sia imla la voce Cuc- ciolo e Cucciolino . Red. Elim. •,; □□ Cucciark : figur. Giaccrsi, Starscne in lelio. Magal. hit. § 2. Cucciare : si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Non. 5. (Quì per CMCCKt par che s'abbia a intendere Letto parato a sopracieloj dial. lombar. Moschetto.) CUCCIARE. Vcrb.intrans.(Dal frane. Cou- cher.) Giacere, Star disteso, Star coricato. Lat. Accumbo, is. - Guarda quel cane come cuccia ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
(M.) Da questo coueher credo che sia nato il verbo toscano Cucciare, di cui si servono i canattieri ed i cacciatori, quando comandano a' cani, che si gè ttino a giacere, e per dirlo più propriamente die cu ccino ; e da cucciare può forse essere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CUCCIARE (cucciàre) intrans. dicesi propriamente del Coricarsi de' cagnolini e giacere dormendo. Guarda quel cane Come cuccia piacevolmente. Da questo Coucher credo che sia nato il verbo toscano cucciare , di cui si servono i Canattieri ...
‎1835

包含词语«CUCCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cucciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Che lagna amore e sesso al tempo delle "parrelle"
... della specie delle cucciare). Le murge ce l'hanno con i maschi e li ammazzerebbero tutti, le parrelle li sfiniscono lentamente, li asfissiano per ... «il Giornale, 五月 15»
2
XLOVE: STESSA FORMULA, STESSI DUBBI PER IL PROGRAMMA …
La prima volta l'ho visto nella trasmissione di Geppi Cucciare e l'ho trovato divertente, leggero, simpatico. Una ventata di novità. L'ho rivisto ... «DavideMaggio.it, 一月 15»
3
La Casertana pronta per la Lupa, Gregucci: “Sarà una battaglia, ma …
Stanno facendo molto bene dall'inizio grazie anche a mister Cucciare che oltre ad essere mio amico è un professionista. Sarà dura, come ... «sportcasertano.it, 十月 14»
4
Il giornalismo è diventato un circo gestito da maiali
... il figlio gigante di Tatonno continua a mangiare e a cucciare Coca Cola. Lo spettacolo sta per cominciare, un'altra notizia vecchia, stantia, ... «You-ng.it, 九月 14»
5
Concerto primo maggio 2013: i video dei cantanti sul palco
A condurre la manifestazione quest'anno è stata Geppi Cucciare che, con una ferma simpatia, è stata in grado di affrontare temi molto delicati ... «Investire Oggi, 五月 13»
6
Renault Clio RS: prova in pista
tutti lo stesso fastidio ma zio sarto!!!!!! che cazzo ti mangi le scarpe che fai tutto sto rumore o stai a cucciare il cazzo di Briatore ....Ma anche voi ... «YouTube, 三月 13»
7
CarmenPaolo Reality, Barbara d'Urso festeggia il 'complimese' di …
Quando la bambina ha visto il seno di Carmen, ci è aggrappata con le due manine e ha iniziato a cucciare". Aneddoti da zia in diretta tv. «TVblog.it, 三月 13»
8
E' finito il Sanremo delle donne: vince Emma
... si è aggiudicata il festival di Sanremo 2012 con “Non è l'inferno”. Dietro di lei Arisa e Noemi. Celentano e Geppi Cucciare gli ospiti più seguiti. «Varese News, 二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Cucciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cucciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z