下载应用程式
educalingo
cupidità

在"意大利语"词典里cupidità}的意思

词典

意大利语中CUPIDITÀ的发音

cu · pi · di · 


CUPIDITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CUPIDITÀ在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里cupidità的定义

字典中贪婪的定义是贪婪。


CUPIDITÀ押韵的意大利语 单词

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · torbidità · umidità · validità

CUPIDITÀ一样开头的意大利语单词

cupamente · cupata · cupere · cuperosa · cupezza · cupidamente · cupidezza · cupidigia · cupidine · Cupidine · cupido · cupidone azzurro · cupidone giallo · cupile · cupo · cupola · cupolino · cupolone · cupone · cupralluminio

CUPIDITÀ一样开头的意大利语单词

callidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · timidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

意大利语近义词词典里cupidità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CUPIDITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«cupidità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cupidità»的25种语言翻译

翻译者

CUPIDITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cupidità25种语言翻译

该章节所呈现的将cupidità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cupidità»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

贪婪
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

codicia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cupidity
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अर्थलिप्सा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طمع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

алчность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cupidez
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধনতৃষ্ণা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

cupidité
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ketamakan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Gier
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

貪欲
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

탐욕
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cupidity
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tánh tham lam
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பேராசை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पैशाची अमर्याद हाव
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hırs
70 数百万发言者
it

意大利语

cupidità
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

chciwość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жадібність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cupiditate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απληστία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

begeerlikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

cupidity
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

cupidity
5 数百万发言者

cupidità的使用趋势

趋势

词语 «CUPIDITÀ»的使用趋势

cupidità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cupidità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cupidità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CUPIDITÀ»的意大利语 引用

单词cupidità的知名引用和例句
1
Giovanni Della Casa
Schernire non si dee mai persona, quantunque inimica; perché maggior segno di dispregio pare che si faccia schernendo, che ingiuriando; con ciò sia che le ingiurie si fanno o per istizza o per alcuna cupidità; e niuno è che si adiri con cosa o per cosa che egli abbia per niente, o che appetisca quello che egli sprezza del tutto.

«CUPIDITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cupidità的用法。与cupidità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lettera pastorale intorno all'odierna cupidità dei beni ...
Salvatore Angelo Maria Demartis. LETTERA PASTORALE INTORNO ALL' IÌDIERNA GUPIDI'I'À DEI BENI TEMPORALI LA SANTA QUARESIMA DELL' ANNO 1873 LETTERA PA8TORALE INTORNO ALL' ODIEENA CUPIDITÀ DEI BENI ...
Salvatore Angelo Maria Demartis, 1873
2
Dei trattati morali di Albertano da Brescia volgarizzamento ...
Et certo la cupidità ène si 'rea, che neuna cosa si può fare assai tosto all' animo desideroso. Unde si suol dire [di] quelli ch'à l'animo desideroso: la fretta [gli è] lenteza (l). La quarta ragione, perchè tu dei schifare la cupidità ne' consigli; ...
Albertano : da Brescia, Andrea : da Grosseto, Francesco Selmi, 1873
3
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
Et certo la cupidità ène sì rea, che neuna cosa si può fare assai tosto all' animo desideroso. Unde si suol dire [di] quelli ch' à l' animo desideroso : la fretta [gli èj lenteza (1). La quarta ragione, perchè tu dei schifare la cupidità ne' consigli ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
4
Collezione di opere inedite o rare
ne la sua pistola: che ciascheuna persona per forza è temptato de la cupiscenza de la carne sua; et quando ella averà generato , partorisce peccato, e, all'ultimo genera mòrte. Et certo la cupidità ène sì'rea, che neuna cosa si può fare assai ...
‎1873
5
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
E' men uitiosa l'ira che la cupidità : percio- che ella c meno ingiusta : & e meno ingiusta; percioche è alla scoperta : la oue la cupidità c con fraude ; si come ci dimostra il baltheo di Venere : il quale preso da Giunone inganna Ciouc . quasi che ...
Giovan Battista Pigna, 1554
6
Catechismo: cioe istruttione secundo il Decreto del Concilio ...
Ofldecoff quella proibizione non ci è vietata la concupifcen- za, 1» quale polliamo ufare ed al bene, ed al male, ma folo l'ufo della prava cupidità, la quale è' detta concupifcenza della carne , e fomite del peccato : e fé ha feco congiunto il ...
Felice Figliucci, 1774
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Avv. Con cupidità, desidero- sámente , ávidamente . Cupidrtto . Dim di cupido , amorino . Сир ulezaa . Y. A. Cupidità . CupJdígia . Cupidità . Cupidine • Voce mitológica, e poética. Cupido , 11 unie favoloso d amore « Cupidino . T. de' pittori , e ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Esposizioni Sulla Dottrina Cristiana, Opera Utilissima ad ...
La terza prova fi è la nece/Iìtà, in cui Csmo , di combatter continuamente la Cupidità, e di refiftere agli sforzi, che ella fa per iftrafcinarci al mate'.- 'Ella è un torrente ,• contro il quale è neceflario > che noi ci fortifichiamo ad ogni momento : fcnza ...
‎1761
9
Catechismo à parochi
Adunque juella naturale cupidità, & moderata, la quale nonefcede li uoi propii termini , non ci è uietata,& molto manco quella cupidità fpirituale di una rettamente , per la quale fiamo eccitati a l'appetito di quelle cofe, che fono repugnanti a la ...
Felice Figliucci, 1567
10
De discorsi di guerra del Sign. Bernardino Rocca ... libri ...
Che non fempre per cupidità di guadagnare ß dec il foldato fin» forre a' pericoli, perche (pejjè volte perla cupidità délie cofie al* trut perde fefteJfoj& la vittoria infierne. Cap. XIX. Ш Venga cheiprimifrutti fi mangino ancor che i mm atari , con ...
Bernardino Rocca, 1582

包含词语«CUPIDITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cupidità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Papa Francesco "conquistador" tenta di accattivarsi l'America, ma …
... la loro cupidità, si sono abbandonati alle peggiori nefandezze, quindi mi meraviglio che Papa Francesco abbia fatto una gaffe così evidente, ... «il Giornale, 五月 15»
2
Sessa Aurunca. Puc, SEL: "Apriamo dibattito sul futuro della Città"
... ma la quale ha preso congedo in punta di piedi dal moderno mondo degli interessi, per abbandonarlo alla sua cupidità e alla sua tristezza. ”. «Interno18, 一月 15»
3
Nogaro: Francesco conoscerà domanila voglia di resurrezione di …
Il testo è un incontro evangelico col popolo di Dio per le strade, questa è gioia e verità di vita, non il soffermarsi alle cupidità mondane. Questo ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 14»
4
Contro il feticismo del lavoro
... polizia e tiene ciascuno a freno e riesce a impedire validamente il potenziarsi della ragione, della cupidità, del desiderio d'indipendenza. «comune-info.net, 七月 14»
5
Il Papa incontra rifugiati e disabili. “Basta fabbricare armi”
“La radice del male è nella cupidità del denaro” che c'è in chi è attivo “nella fabbrica e nella vendita delle armi”, ha detto Jorge Mario Bergoglio ... «La Stampa, 五月 14»
6
Chi l'ha detto che solo lo Stato può gestire i beni culturali?
... italiche la convinzione che il patrimonio debba essere tutelato in quanto bene comune di pubblica utilità, da sottrarre alle cupidità dei singoli. «il Giornale, 八月 13»
7
Il ministro sta con il rettore: "Politecnico, sì all'inglese"
... maliziata escusazione (scusa addotta in malafede); la terza, cupidità di vanagloria; la quarta, argomento d?invidia (ragionamento suggerito ... «La Repubblica, 五月 13»
8
Schopenhauer in cinque piccole lezioni
... delle cupidità, e delle congiunte commozioni, dei piaceri e dei dolori” del soggetto, ossia con la sua vita passionale, coi suoi stimoli e impulsi, ... «Micromega, 二月 13»
9
L'oroscopo e l'amore secondo Foucault
“Non si danno modi del pensare, come l'amore, la cupidità, o qualunque altro che possa essere designato col nome di affetto dell'animo, ... «Napoli Monitor, 四月 12»
10
Maria la meretrice
Diciassette anni fui meritrice pubblica e sì disonesta e libidinosa che non m'inducea a ciò cupidità o necessità di guadagno, come suole ... «Il Post, 四月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Cupidità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cupidita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH