下载应用程式
educalingo
curarsi di

在"意大利语"词典里curarsi di}的意思

词典

意大利语中CURARSI DI的发音

curarsi di


CURARSI DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CURARSI DI押韵的意大利语 单词

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

CURARSI DI一样开头的意大利语单词

curabilità · curaçao · curadenti · curandaio · curante · curapipe · curare · curarico · curarina · curaro · curarsi · curasnetta · curassò · curatela · curatella · curativo · curato · curatolo · curatore · curazia

CURARSI DI一样开头的意大利语单词

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

意大利语近义词词典里curarsi di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CURARSI DI»的近义词

以下的意大利语单词和«curarsi di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«curarsi di»的25种语言翻译

翻译者

CURARSI DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到curarsi di25种语言翻译

该章节所呈现的将curarsi di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«curarsi di»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

关心
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

preocuparse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Take care of
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

के बारे में देखभाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يهتم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

заботясь о
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

se preocupar com
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিষয়ে চিন্তা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se soucier de
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengambil berat tentang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Interessieren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

대한 배려
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngrawat bab
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quan tâm đến
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பற்றி பராமரிக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चिंता
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

önemsememe
70 数百万发言者
it

意大利语

curarsi di
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dbając o
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

піклуючись про
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

despre îngrijirea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φροντίδα για το
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

omgee
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bry sig om
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bry seg om
5 数百万发言者

curarsi di的使用趋势

趋势

词语 «CURARSI DI»的使用趋势

curarsi di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«curarsi di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

curarsi di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CURARSI DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现curarsi di的用法。与curarsi di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lettere e trattati spirituali, e mistici di monsignor Pier ...
tutta tacita, e tutta risoluta a-forza di fede e di carità in Dio,e in lui crede senza curarsi di veder cosa alcuna , ed in lui spera senza curarsi d'appoggi sensibili, e lui ama sen za curarsi di gustar cosa alcuna,e stà costan~ . , _ tes come potra' mai ...
Pier Matteo Petrucci, 1681
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diremo che il tale oratore ha parlato continuamente per un'ora, senza curarsi di sapere se altri io intendesse; che il tal clarliere parla di continuo, senza curarsi di sapere se altri lo ascolti. Non già che queste differenze sieno sempre osservate:  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
In primo luogo, curarsi di sé è diventato un principio generale incondizionato, un imperativo che si impone a tutti, senza limiti di tempo e senza condizioni legate allo statuto. In secondo luogo, curarsi di sé non sembra avere più, come ragion ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
4
Promuovere i gruppi di self-help
Anche nel linguaggio corrente attribuiamo significati diversi al curare o curarsi di una persona, intendendo nel primo caso curare aspetti anche parziali e nel secondo farsi carico della persona. Ciò che emerge dalle interviste è che nella ...
M. Tognetti Bordogna, 2005
5
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri: o sia, La ...
Qui certamente Pereo non mostra di essere abbastanza felice del suo amore per Mirra , senta punto curarsi di essere corrisposto. la altra scena con Ciniro, Pereo esclama: » Creder dunque poss' io , creder davvero , » Che non mi abborre ...
Gaetano Marré, 1817
6
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
Qui certamente Pereo non mostra di essere abbastanza felice del suo amore per Mirra , senza punto curarsi di essere corrisposto. . In altra scena con Ciniro, Pcreo esclama: » Creder dunque poss' io, cliader davvero , » Che non mi abborre ...
‎1817
7
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
Persettione nonsi dà mezzo alcuno: il sermarsi , il trattenersi sù questo pendio molto lubrico della. santità è moralmente impoflìbile ,ed in buon linguaggio è, non curarsi di sarsi santo , e perfetto: Viditscalam sarah , 0* in scala .An— gelar, ubi ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
8
Casi di responsabilità medica
... compendiabile nella possibilità del rifiuto delle terapie, dato che, si avverte: “ come tutti i diritti di libertà, (lo stesso) implica la tutela del suo risvolto negativo: il diritto di perdere la salute, di ammalarsi, di non curarsi, di vivere le fasi finali della  ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
9
Fuori norma. La diversità come valore e sapere
E così detto, risalì le scale e disparve ancora all'interno del padiglione, senza tuttavia curarsi di guardare se noi due lo stavamo seguendo. Io, infatti, ero rimasto, esitante, ancora vicino all'ambulanza dalla quale ero disceso e sulla quale ...
Luigi Attenasio, 2000
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Curare, per Badare, Darsi pensiero, Far che che sia caso in alcuno, Curarsi di. Anche si dice Porre cura a che che sia. V. im CURA, aut. /., u $. i3.) - Non curare li sogni. Lihr. Cat. p. 101, J. 3i. - Id. p. i53, S. 3i. §. 5. Curare a far che che sia.
Giovanni Gherardini, 1833
参考文献
« EDUCALINGO. Curarsi di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/curarsi-di>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH