下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dal di fuori}的意思

词典
词典
section

意大利语中DAL DI FUORI的发音

dal di fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAL DI FUORI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DAL DI FUORI押韵的意大利语 单词


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
mettere fuori
mettere fuori
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

DAL DI FUORI一样开头的意大利语单词

dal
dal basso
dal basso in alto
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

DAL DI FUORI一样开头的意大利语单词

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

意大利语近义词词典里dal di fuori的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DAL DI FUORI»的反义词

以下的意大利语单词和«dal di fuori»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dal di fuori的意大利语反义词

«dal di fuori»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DAL DI FUORI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dal di fuori25种语言翻译
该章节所呈现的将dal di fuori由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dal di fuori»。

翻译者意大利语 - 中文

从外部
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desde fuera
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

From the outside
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बाहर से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

من خارج
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

снаружи
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

de fora
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাইরে থেকে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

à l´extérieur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dari luar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

von außen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

外部から
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

외부에서
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

saka njaba
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

từ bên ngoài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளியே இருந்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाहेरून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dışarıdan
70 数百万发言者

意大利语

dal di fuori
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

z zewnątrz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зовні
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

din afară
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

από το εξωτερικό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

van buite
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

från utanför
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utenfra
5 数百万发言者

dal di fuori的使用趋势

趋势

词语 «DAL DI FUORI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«dal di fuori»在不同国家的使用频率。
dal di fuori的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dal di fuori»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DAL DI FUORI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dal di fuori»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dal di fuori»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dal di fuori的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DAL DI FUORI»的意大利语 引用

单词dal di fuori的知名引用和例句
1
Barone Robert Baden-Powell
Desideriamo far andare avanti i nostri ragazzi con una gioiosa autoeducazione che venga da dentro e non con l'imposizione di un'istruzione formale dal di fuori.
2
Francesco De Sanctis
La coltura siciliana avea un peccato originale. Venuta dal di fuori, quella vita cavalleresca, mescolata di colori e rimembranze orientali, non avea riscontro nella vita nazionale.
3
Platone
La scoperta della scrittura avrà l'effetto di produrre la dimenticanza nelle anime che l'impareranno, perché, fidandosi della scrittura, queste si abitueranno a ricordare dal di fuori mediante segni estranei, e non dal di dentro e da sé medesime.
4
Pierre Teilhard de Chardin
Il pericolo maggiore che possa temere l'umanità non è una catastrofe che venga dal di fuori, non è né la fame né la peste, è invece quella malattia spirituale, la più terribile, perché il più direttamente umano dei flagelli, che è la perdita del gusto di vivere.
5
Italo Calvino
Quella speciale modulazione lirica ed esistenziale che permette di contemplare il proprio dramma come dal di fuori e dissolverlo in malinconia e ironia.
6
Marcel Proust
Di solito si detesta chi ci assomiglia, e i nostri stessi difetti visti dal di fuori ci esasperano.
7
Rabindranath Tagore
Una vera educazione non può essere inculcata a forza dal di fuori; essa deve invece aiutare a trarre spontaneamente alla superficie i tesori di saggezza nascosti sul fondo.

«DAL DI FUORI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dal di fuori的用法。与dal di fuori相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
E vero che anche per comprendere un fenomeno sociale in termini di funzione e di struttura, bisogna coglierlo contemporaneamente "dal di fuori e dal di dentro", come si esprime Lévi-Strauss. Ma. sia in un caso sia nell'altro, esso è ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
sì dal di dentro, come dal di fuori torgli la vita, o dargli la morte. VII. Gli s'antepose qualche volta V articolo, o in forza di preposizione ch' egli fosse, o d'avverhio. =i ( Cresc. 9, 55). Discoperta la chiovatura, come si dee, il di fuori dell'unghia si ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
l. a. Difendendolp da tutti quei casi ed accidenti, i quali potessono in alcun modo cast dal di dentro come dal di fuori lorin la vita o dargli la morte. (Gin) - [Gli si antepose qualche volta l'articolo, o in forza di preposizione ch'egli fosse od ...
‎1847
4
Trattato de'tributi, delle monete: e del governo politico ...
Io chiamo Commercio di mera Neceflità quello , che riceve dal di Fuori nulla per altro , che ptr Ufo, e Confumo del proprio Stato; e tutto ciò chevien fomminiftrato al di fuori , egli è ordinariamente Valore diDerrate, e di cofe partorite più dalla ...
Carlo Antonio Broggia, 1743
5
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Sottracndo questa seconda dalla prima, avremo perla pressione diretta dal di fuori al di dentro della lastra la loro differenza , che sarà l'azione del menisco diminuito del peso della colonna sollevata sulla superficie esterna del liquido. Queste ...
Carlo Matteucci, 1846
6
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
Dalla cristologia dal di fuori si passa a considerare la riflessione su Cristo prodotta all'interno del cristianesimo, definita «cristologia dal di dentro». Vengono presentati tre modelli cristologici: quello della «gloria» proprio della teologia ...
Ignazio Petriglieri, 2007
7
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 5
... comandando nello fiesso tempo , che colui , che fa la cstmsionc, tiri la mano dal di dentro in fuori: quando la fe\/lerz~sione, e contro-eslensionc le abbiano sco ate., il Cerusico spingerà il carpa dal di fuori in dentro, e l'affistente innalzerà dal ...
‎1787
8
Trattato de'tributi delle monete e del governo politico ...
Chiamo poi Commercio svantaggioso quello , dove è più ciò che si riceve dal di fuori , che ciò si da al di fuori ; o pure si va del pari. E ciò che si riceve, èper lo più di cose superflue» e delle quali, per motivo di Necessità , potrebbe!» in buona ...
Carlo Antonio Broggia, 1743
9
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
Io chiamo commercio di mera necessità quello che riceve dal di fuori non per altro che per uso e consumo del proprio stato, e tutto ciò che vien somministrato al di fuori è ordinariamente valore di derrate e di cose prodotte più dalla natura che ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
10
Scrittori classici italiani di economia politica
Io chiamo commercio di mera necessità quello che riceve dal di fuori non per altro che per uso e consumo del proprio stato , e tutto ciò che vien somministrato al di fuori è ordinariamente valore di derrate e di cose prodotte più dalla natura che ...
Pietro Custodi (barone), 1804

参考文献
« EDUCALINGO. Dal di fuori [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dal-di-fuori>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z