下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里зовні}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗОВНІ的发音

зовні  [zovni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗОВНІ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«зовні»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里зовні的定义

外部,appr.1。 在外面; 与内部相反。 对外,膏木的红粘土,并在路口 - 蓝色,而她的穷蜗居窗玻璃看着有趣的光;(黑色交付大地,1959年,144。) Zmarzly坐在火炉附近,喝着温暖的一杯chay.-自己-pozhartuvav它 - 随着各方,里里外外(头,II,1957年,526); 从表面上看,防空洞类似于Zot(Cher,在党派小分队中,1947,91).2。 外观上。 [灵]的巨大的精神之美的人应该是相同的,外(科恩,卡林干草,1950年,52。); //乍一看。 Orestes看起来只是平静的。 里面一切都在沸腾(Dosv。,Vybr。,1959,316); 外质押过着平静,普通的生活,但事实上,从队长做饭科萨切夫Mytrohina时都静静地吃饭,睡觉(Zban。,..人与人之间,1955年,11)。3遗忘。 任何事物之外; 内部相反。 他与精密仪器一起工作,其中一些放置在外部(Vl。,Argon Vses。,1947,58); 但不要忘记,敌人是外在的瞬间。 它们就像我们苏联地区的野兽一样,充满了愤怒(Zabila,Rays,1951,40); //从环境以外的任何东西。 它集中敌人主力猛撞环外部环境(波特,I,1954年,248); - 我不得不读一次孟德尔,谁越过... - 绿色和黄色的豌豆,证明了遗传物质的不可知和不可接近任何外界的影响? - 这正是(Long,I,1958,414)。 зовні, присл.

1. З зовнішнього боку; протилежне зсередини. Зовні вона червоною глиною помазала деревини, а на стиках — синькою, і її убога оселя своїм вікном-шибкою веселіше глянула на світ (Чорн., Визвол. земля, 1959, 144); Змерзлий сидів біля грубки, сьорбав із кухлика чай.— Прогріваю себе, —пожартував він, —з усіх боків: зовні і зсередини (Головко, II, 1957, 526); Зовні землянка схожа на дзот (Шер., В партиз. загонах, 1947, 91).

2. На зовнішній вигляд. [Надія:] Людина великої душевної краси мусить бути такою ж і зовні (Корн., Калин. гай, 1950, 52); // На перший погляд. Орест тільки зовні здавався спокійним. Всередині у нього все кипіло (Досв., Вибр., 1959, 316); Зовні застава жила тихим, буденним життям, а насправді, починаючи від капітана Косачова і до повара Митрьохіна, всі забули, коли спокійно їли і спали (Збан., Між.. людьми, 1955, 11).

3. За межами чого-небудь; протилежне всередині. Він працював із складними приладами, частина яких була розміщена зовні (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 58); Та ні на мить не забувай, що й вороги є зовні. Вони на наш радянський край мов звірі, люті повні (Забіла, Промені, 1951, 40); // З-поза меж чого-небудь, з навколишнього середовища. Тут ворог зосередив головні сили для того, щоб зовні протаранити кільце оточення (Гончар, І, 1954, 248); — Довелось мені одного разу прочитати Грегора Менделя, який схрещував…— Зелений і жовтий горох і довів, що спадкова речовина непізнаванна й неприступна ніяким впливам зовні? — Саме так (Довж., І, 1958, 414).


点击查看«зовні»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗОВНІ押韵的乌克兰语 单词


удавні
array(udavni)
уповні
array(upovni)

ЗОВНІ一样开头的乌克兰语单词

зобува
зобувати
зобуватися
зов
зов’ялий
зов’ялити
зов’янути
зов’яти
зовзиля
зовиця
зовнішній
зовнішність
зовнішньо
зовсі
зовухна
зовучий
зогледіти
зогледітися
зоглядіти
зоглядітися

ЗОВНІ一样开头的乌克兰语单词

ані
ані-ні
батьківські дні
вдалечині
вдалині
вдолині
великодні пісні
виверні
вилані
випорожні
впорожні
всередині
вуглеводні
вужоподібні
віднині
відсьогодні
гайдамацькі пісні
гайдуцькі пісні
голонасінні
голубоподібні

乌克兰语近义词词典里зовні的近义词和反义词

近义词

«зовні»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗОВНІ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зовні25种语言翻译
该章节所呈现的将зовні由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зовні»。

翻译者乌克兰语 - 中文

外部
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

externamente
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

externally
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

बाह्य
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

خارجيا
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

снаружи
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

externamente
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

আউট
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

à l´extérieur
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Di luar
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

äußerlich
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

外部から
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

외부
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

metu
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

bên ngoài
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

வெளியே
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

बाहेर
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

dışarı
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

esternamente
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

na zewnątrz
50 数百万发言者

乌克兰语

зовні
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

exterior
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

εξωτερικά
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

ekstern
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

utvändigt
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

eksternt
5 数百万发言者

зовні的使用趋势

趋势

词语 «ЗОВНІ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«зовні»在不同国家的使用频率。

зовні的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗОВНІ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зовні的用法。与зовні相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що очищаєте чашу і тарелю зовні, а всередині вони повнісінькі крадіжу і неправди. 26. Фарисею сліпий! Очисть передніше чашу й таріль усередині, щоб чисті вони були й зовні. 27. Горе вам ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Art des pays de l'Islam: - Сторінка 23
Центральна композиція: на денці в колі дві галузки, переділені смужкою, навколо трипелюсткові квітки; зовні на білому тлі побігун з великими квітами. 8X8X18. Персія, XVI— XVII ст. 55. Чашечка (інв. 2227) фаянсова, з конічними ...
Музей мыстецтва ВУАН., ‎М. Вязьмитина, ‎V. Krachkovsʹka, 1930
3
...Avtomatichne zvariovannia... - Сторінка 36
Вартість верстата для зварювання поздовжнього шва зовні однієї царги 15 000 крб. 14. Вартість верстата для зварювання трьома автоматичними головками зовні трьох колових швів барабана . 20000 крб. 15. Вартість верстата ...
Kiev. Instytut elektrozvariuvannia Akademiia nauk URSR, 1938
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор знайшов будівлю і був засліплений видовищем що постало перед ним: десятки найбільших і найкрасивіших коней, яких він колинебудь бачив, були прив'язані рівними рядами зовні будівлі. Більшість з них була в обладунках.
Морган Райс, 2015
5
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Деякі внутрішні органи (шийний і грудний відділи стравоходу, глотка, нижня частина прямої кишки), а також дихальні і сечові шляхи зовні покриті адвентиційною оболонкою (adventitia). Це пухка волокниста сполучна тканина, у якій ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

包含词语«ЗОВНІ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语зовні在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
На Рівненщині знову затримали бурштинокопача
Працівники Державтоінспекції та СБУ затримали водія, який в салоні автомобіля перевозив каміння, зовні схоже на бурштин-сирець та особу, яка ... «ОГО, 十月 15»
2
Нові iPhone: колір рожеве золото, 3D Touch і "живі" фото
Як і очікувалося, зовні iPhone 6s і iPhone 6s Plus не відрізняються від торішніх моделей. Новий колір iPhone - рожевого золота. Читайте також: Apple ... «Новини від ТСН, 九月 15»
3
На Рівненщині міліціонери затримали наркоторговця
35-річний мешканець Сарн за 250 гривень продав шприц ємкістю 5 мл., в якому знаходилося 1 мл. речовини, зовні схожої на наркотичний засіб «опій ... «ОГО, 九月 15»
4
Фахверк технологія, невеликій огляд
Оскільки частина каркаса залишалася зовні і не штукатурилась, за рахунок балок перекриттів такі будинки набували особливий запам'ятовується і дуже ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", 九月 15»
5
Наш едем
Зовні, та й зрештою, всередині, – все, як у людей: новітні будівельні матеріали і модні інтер'єри. Але обслуга і кава, – як у призабуті совєтські часи, коли ... «espreso.tv, 八月 15»
6
Національний день вафель в США
Американські вафлі відрізняються від своїх закордонних «сестер» і зовні: вони тонкі, квадратної форми. Як раз з формою вафель (а вірніше, ... «UkrMedia, 八月 15»
7
У Сарнах міліціонери вилучили три з половиною кілограми …
Як повідомили у СЗГ УМВС України в Рівненській області, у чоловіка вилучили три з половиною кілограми каміння, зовні схожого на бурштин-сирець, ... «ОГО, 八月 15»
8
На Рівненщині знову затримали авто з бурштином
Інспектори взводу з обслуговування стаціонарного посту № 2 роти ДПС ДАІ затримали автомобіль, в салоні якого перевозили камінь, зовні схожий на ... «ОГО, 八月 15»
9
У Сарнах затримали одеситів з бурштином та валютою
... Служби безпеки України в області затримали іномарку, водій якої у салоні перевозив каміння, зовні схоже на бурштин-сирець, та іноземну валюту. «ОГО, 五月 15»
10
Про каміння, зовні схоже на бурштин, та чоловіків, зовні схожих …
Може вам не казали, то хочу повідомити, шо на території області добувають камінь, зовні схожий на бурштин (саме так це називають працівники УМВС) ... «інтернет-портал "Четверта влада", 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Зовні [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zovni>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切