下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dare fuoco a}的意思

词典
词典
section

意大利语中DARE FUOCO A的发音

dare fuoco a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE FUOCO A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DARE FUOCO A押韵的意大利语 单词


appicare il fuoco a
appicare il fuoco a
appiccare il fuoco a
appiccare il fuoco a
dar fuoco a
dar fuoco a
dare incarico a
dare incarico a
far carico a
far carico a
reggere il sacco a
reggere il sacco a

DARE FUOCO A一样开头的意大利语单词

dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto
dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto

DARE FUOCO A一样开头的意大利语单词

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar fondo a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

意大利语近义词词典里dare fuoco a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DARE FUOCO A»的近义词

以下的意大利语单词和«dare fuoco a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dare fuoco a的意大利语近义词

«dare fuoco a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DARE FUOCO A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dare fuoco a25种语言翻译
该章节所呈现的将dare fuoco a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dare fuoco a»。

翻译者意大利语 - 中文

放火
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

incendiar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Give fire to
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

को आग लगा दी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أضرم النار في
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

поджечь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pôr fogo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আগুন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mettre le feu à
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

membakar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

anzünden
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

放火
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

지르다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Nyetel geni kanggo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đốt cháy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தீ அமைக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ateşe vermek
70 数百万发言者

意大利语

dare fuoco a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

podpalać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підпалити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

da foc la
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έβαλαν φωτιά σε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aan die brand gesteek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta eld på
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sette fyr på
5 数百万发言者

dare fuoco a的使用趋势

趋势

词语 «DARE FUOCO A»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«dare fuoco a»在不同国家的使用频率。
dare fuoco a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dare fuoco a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DARE FUOCO A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dare fuoco a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dare fuoco a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dare fuoco a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DARE FUOCO A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dare fuoco a的用法。与dare fuoco a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
B. Dare fuoco a cencio ad uro. Figuratam., vale Fare ad uno un piccolissimo servigiuzzo , senza incommodo e senza costo. (Locuz. tratta da ciò che dice Scipione Ammirato il vecchio ne' suoi proverbi : " Nel contado di Firenze, essendo talora ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
La ragazza che giocava con il fuoco: Millenium trilogy 2
Tornare indietro e dare fuoco a tutta la baracca era stata una mossa saggia. Aveva fatto pulizia. D'improvviso si raggelò. Bjurman. Gli aveva fatto una rapida visita un'unica volta nella sua casa di campagna fuori Stallarholmen all'inizio di ...
Stieg Larsson, 2010
3
Sniper Extreme - Campo di fuoco/L'ultimo muro (Segretissimo)
Èunaprecisa realtà psicomedica: la sindrome di Gerusalemme. Certe persone vengono qui e si mettono a parlare con Dio, l'uno ol'altro.Il quale dice loro di dare fuoco a sinagoghe, di gettarebombe a manonellescuole arabe, di annunciare la  ...
Alan D. Altieri, 2013
4
Il poeta nel laboratorio. Vita di Claude Lévi-Strauss
... riecheggia la morte per cause naturali; oppure il dare fuoco a un albero vivo ( atto che è tabù in molti gruppi di cacciatori-raccoglitori, in quanto considerato come un'aggressione contro il regno vegetale), spesso significa la morte violenta .
Patrick Wilcken, 2013
5
Supplemento à vocabularj italiani
B. Dare fuoco a cencio ad uno. Figuratam., vale Fare ad uno un piccolissimo servigiuzzo , senza incommodo e senza costo. (Locuz. tratta da ciò che dice Scipione Ammirato il vecchio ne1 suoi provcr- bj: « Nel contado di Firenze, essendo ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
Con quest'acqua, considerata benedetta, si lavavano il volto. Anche in tutte le masserie dell'agro intorno a Bisacqui- no si usava, e in qualche caso si usa ancor oggi, dare fuoco a mucchi di paglia e erba fresca la mattina dell' Ascensione.
Ignazio E. Buttitta, 1999
7
Mio marito Francesca e altri racconti
Certo mio marito dice che sono sempre a lamentarmi, ma non è vero, io cerco solo di non fargli perdere il contatto con la realtà, con la nostra realtà, almeno con la nostra vita e certe sere penso che sarebbe necessario dare fuoco a tutto, ...
Paolo Nelli, 2004
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio: Cittadino Fiorentino
Dare fuoco a cencio. Fare un minimo piacere ( Vedi il Ala n ni >opra la nov. lo della giornata V )• Dare la parola. Dare licenza. Dare la posta. Fermar luogo e tempo per che che sia. Dare opera. Operare, Attendere. Lat. dare operam* Dare una ...
Giovanni Boccaccio, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1816
9
C'era una volta l'amore ma ho dovuto ammazzarlo
Sarei capace di dare fuoco a un ospedale ma non arriverò mai puntuale a un appuntamento. Gli esseri superiori come tuo marito fanno un lavoro eccellente. Io riesco solo a vivere e per questo mi chiamano viveur. Sono il tipo che le madri ...
Efraim Medina Reyes, 2003
10
POLITECNICO
... per tali notizie, artatamente divulgate, s' ingenerasse timore nelle squadre, fece bandire pe' trombetti l'ordine a' suoi u che non dieno alcuno spatio a gli scoppectieri a potere caricare : o dare fuoco a gli scoppiecti: et che non piglino alcuno.
‎1865

包含词语«DARE FUOCO A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dare fuoco a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Litiga con la madre e la chiude fuori: tenta di dar fuoco alla casa
Litiga con la madre e la chiude fuori, dopodiché sparge dell'alcol per la casa e tenta di dare fuoco a tutto. Momenti piuttosto tesi sabato poco prima dele 13 in un ... «VeneziaToday, 五月 15»
2
Sorpresi a dare fuoco a un centro scommesse: tre arresti a Palermo
Giordano aveva cosparso di benzina la saracinesca del locale, Di Giuseppe dava fuoco con un accendino e Clemente aspettava i complici in auto pronto ad ... «Giornale di Sicilia, 四月 15»
3
Ubriachi tentano di dar fuoco a un senza tetto
Ubriachi, hanno tentato di dare fuoco a un senza tetto che dormiva su una panchina. E' successo questa notte in piazza Bottesini, zona Nord della città. «La Stampa, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Dare fuoco a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dare-fuoco-a>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z