下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dare fondo}的意思

词典
词典
section

意大利语中DARE FONDO的发音

dare fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE FONDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DARE FONDO押韵的意大利语 单词


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

DARE FONDO一样开头的意大利语单词

dare di piglio a
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto

DARE FONDO一样开头的意大利语单词

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

意大利语近义词词典里dare fondo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DARE FONDO»的反义词

以下的意大利语单词和«dare fondo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dare fondo的意大利语反义词

«dare fondo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DARE FONDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dare fondo25种语言翻译
该章节所呈现的将dare fondo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dare fondo»。

翻译者意大利语 - 中文

到底
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

a abajo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Give a break
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नीचे करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إلى أسفل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вниз
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

para baixo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নীচে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

en bas
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ke bawah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nach unten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

下へ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

아래로
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kanggo ngisor
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xuống dưới
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீழே
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तळाशी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

altına
70 数百万发言者

意大利语

dare fondo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

do dołu
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вниз
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

în jos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προς τα κάτω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

na onder
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

till botten
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

til bunn
5 数百万发言者

dare fondo的使用趋势

趋势

词语 «DARE FONDO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«dare fondo»在不同国家的使用频率。
dare fondo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dare fondo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DARE FONDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dare fondo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dare fondo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dare fondo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DARE FONDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dare fondo的用法。与dare fondo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
... fondo di una questione = cercare di vederci chiaro e di risolverla l Dare fondo a qualcosa = consumarlo, esaurirlo: dare fondo alle provviste \ lnfondo = alla fine, tutto sommato: in fondo ci è andata bene 5 Strato superficiale: il fondo stradale ...
‎2001
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[V. Dare fondo, l, e 2.] Lal. anchora fondare naves, Virg; , Fonte. Se non che Sorgente è per lo più accompagnata. FONDO fondare. V. A fondo,S 2. Lal. mergi, demergi. Gr.xaraflamll,'safiat. Bern. Orl. a. u. 1. Al fondo se n'andò con esso ...
‎1847
3
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
gna allargarti da terra miglia i. per li baffi tondi ; A miglia 3. la Torre delli Màzzarelli , quali vi fono certi ma- . gazeni, quali fi mettono Carrubbi,ed è caricaturo di grano, è buono per dare fondo con il vento a Ponente, e Maettro . A miglia 4.
Sebastiano Gorgoglione, 1705
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Oref . 51 . Per dar poi finimento a ' panni , che vestono le dette ingure ho usato pigliare un ferro sottilissimo a tutta tempera eCE Dare finimento , vale anche lo stesso , che Dar fine . - DARE FONDO . Fermarsi ; e dicesi propriamente del navigli ...
‎1806
5
Dizionario della lingua italiana
Celi. Oref. 5i. Per dar poi finimento a' panni che vestono le dette figure, ho usato pigliare un ferro sottilissimo li tutta tempera ee. DARE FONDO. Fermarsi; e dicesi propriamente de' navigli. Lat. anchoram jacere. Gr. ^oXòv a-yxupav. Buon. Pier.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana
(V) DARE FONDO. Fcrmarsi j e dicesi propriamente ele ' navigti. Lat. anchoram mcere. Gr. j£«iav ayxupav. В uon. Fier. I. 4' 6. E con iidvigjudo egoor per per- si, Detter poi fondo in queslo asciutto porto. *f §. I. Dar fondo, vale anche Consumara ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
Dar fondo, « Pigliar fondo, si dice del Fermarsi le navi sull'ancora. V. Dare fondo, §1. Buon. Fitr. 2. 4. 7. (C) Ecco il porto: oh dì giocondo! Hate fondo, e sharchiam qui. Sasseti. Lett. 202. (Man.) E demmo fondo in questa baja di Cuccino. F Lett.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) DARE FONDO. Frrrnarii; e dicesi propriamente de'nawgli. Lai. nnchoram raccre. Gr. 1uÀiv ai'7xupav. Buon. l“irr. i. 6. E cosi navigando ognor per perli, Dottor poi fondo in questo liciutto porto. '-i- s. I. Dar fondo. vale anche Consulnnre , ...
‎1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Va,e fa la tal cofa. I cení v Giaceiite, Scaduto. lacere pen . pred. v Diacere , Giacere. lacere pen cor v. BaIeltrare,Butcare, Get , tare i Lan ciare . acere aachoram. v. Dare fondo, ¡acere fundamenta . v. Fondare, Gottare. iacta eil alea . v. Batiere ...
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
DARE FONDO. Fcrmarfi ; e dice fifre- fríamente de'navigli. Lat. anchnram lacere. Gr. X**?» £>хо»«» . Buen. Fier. 1.4.«. E cosi navigando ognor perper- fi Derrer poi fondo in querco afciucro porto . $. I. Dar fende, vale Cenfnmare , Dictare . lar.
Accademia della Crusca, 1741

包含词语«DARE FONDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dare fondo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Concordia, il diesel d'emergenza non funzionò. E Schettino disse …
Ancora Schettino: «Allora dobbiamo dare fondo all'ancora». Due minuti dopo Schettino diventa consapevole dell'affondamento. Poi una terza conversazione ... «Leggo.it, 十一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Dare fondo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dare-fondo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z