下载应用程式
educalingo
defatigatorio

在"意大利语"词典里defatigatorio}的意思

词典

意大利语中DEFATIGATORIO的发音

de · fa · ti · ga · to · rio


DEFATIGATORIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DEFATIGATORIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里defatigatorio的定义

字典中的诋毁性定义是为了减少对方的抗拒能力而趋于拖延的原因:诽谤程序。


DEFATIGATORIO押韵的意大利语 单词

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

DEFATIGATORIO一样开头的意大利语单词

defaillance · defalcabile · defalcamento · defalcare · defalcato · defalcazione · defalco · defascistizzare · defascistizzazione · defaticamento · defaticare · defatigante · defatigare · defatigazione · defecare · defecazione · defedato · defendere · defenestrare · defenestrazione

DEFATIGATORIO一样开头的意大利语单词

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

意大利语近义词词典里defatigatorio的近义词和反义词

近义词

«defatigatorio»的25种语言翻译

翻译者

DEFATIGATORIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到defatigatorio25种语言翻译

该章节所呈现的将defatigatorio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«defatigatorio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

无理取闹
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

vejatorio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

vexatious
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अफ़सोसनाक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مزعج
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сутяжнический
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incómodo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কষ্টকর
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

vexatoire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyusahkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ärgerlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

悔やしい
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

성가신
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vexatious
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phật ý
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கோபமூட்டும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मनस्ताप देणारी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

eziyetli
70 数百万发言者
it

意大利语

defatigatorio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

irytujący
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сутяжницькі
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

supărător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ενοχλητικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwelsugtig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förargligt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sjikanøse
5 数百万发言者

defatigatorio的使用趋势

趋势

词语 «DEFATIGATORIO»的使用趋势

defatigatorio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«defatigatorio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

defatigatorio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEFATIGATORIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现defatigatorio的用法。与defatigatorio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
L'interrogatorio formale è, in via generale, sempre ammissibile, ma il giudice può non ammetterlo quando, in base alle risultanze di causa o anche al comportamento processuale delle parti, esso si riveli defatigatorio o dilatorio ( Cass. civ.
Luigi Tramontano, 2007
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Per la giurisprudenza, l'interrogatorio formale è, in via generale, sempre ammissibile; ma il giudice può non ammetterlo quando, in base alle risultanze di causa o anche al comportamento processuale delle parti, esso si riveli defatigatorio o ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
... civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e natanti, qualora la societa` assicuratrice debba rispondere oltre il massimale di polizza anche di interessi, rivalutazione e spese a causa del suo comportamento defatigatorio, ...
Francesco Caringella, 2008
4
Responsabilità e assicurazione
succeduto,. ope. legis,. ad. un'impresa. posta. in. liquidazione. coatta. che. abbia,. a. sua. volta,. tenuto. un. comportamento. defatigatorio. 177. 177 Su questo argomento cfr. Cass., sez. III, 29 settembre 1999, n. 10765, in Foro it., 2000, I, c.
Rossella Cavallo Borgia, 2007
5
La prova orale nel processo civile
... ripetutamente affermato che il giudice puo` non ammettere l'interrogatorio formale quando ritiene che il fatto su cui esso verte sia escluso dalle prove gia` raccolte, cosı` da apparire meramente dilatorio o defatigatorio: Il giudice di merito , ...
Adolfo Ceccarini, 2010
6
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
576 (convertito con legge 24 novembre 1978 n. 738), non sia direttamente addebitabile alcun comportamento defatigatorio, essendo questo stato realizzato solo dall'impresa in liquidazione (Cass. civ., sez. III, 25 agosto 1989, n. 3789).
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
7
Il contenzioso previdenziale. Lineamenti sostanziali e ...
... sterilizzazione del dato temporale, giacché le cause complesse e quelle in cui le parti abbiano tenuto un comportamento defatigatorio non sono sottratte alla norma che ne impone la definizione in un tempo ragionevole, il giudice potendo e ...
Michele Oricchio, 2010
8
Controversie lavoro, previdenza, fisco. Guida pratica
fessione della parte alla quale è deferito, è sempre ammissibile, purché sia concludente ed influente e non in contrasto con gli elementi probatori già acquisiti; il giudice può non ammetterlo qualora lo reputi comportamento defatigatorio ➀ ...
Armando Montemarano, Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, Silvio D'Andrea, 2011
9
Usufrutto, uso e abitazione
L'ulteriore indicazione circa la necessità di servirsi della modulistica appropriata, nonché di compilarla correttamente, del pari contenuta nella nota del 26 maggio 2005, non ha, quindi, un mero valore defatigatorio, ma serve evidentemente a ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Con riguardo all'ammissibilità dell'interrogatorio formale, sul carattere dilatorio o defatigatorio dell'interrogatorio stesso, la Suprema Corte ribadisce che il giudice del merito, che non è tenuto ad ammettere e valutare tutti i mezzi di prova ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011

包含词语«DEFATIGATORIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语defatigatorio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il blocco degli scrutini per un fine anno scolastico coi botti
... precari regolarmente abilitati con TFA e PAS aventi identico valore concorsuale, circostanza spesso smentita in modo defatigatorio dal MIUR ... «Blasting News, 五月 15»
2
L'amministratore di condominio nomina l'avvocato senza l'assemblea
Come ha osservato il pubblico ministero in sede di discussione del ricorso, sarebbe infatti veramente defatigatorio, nell'ottica di un assurdo ... «La Legge per Tutti, 四月 15»
3
Gambarogno si oppone al progetto delle FFS
L'opposizione, precisa ancora il Municipio, "non ha sicuramente carattere defatigatorio inteso ad ottenere vantaggi altrimenti preclusi. «Ticino News, 三月 15»
4
San Severo, assolta l'imprenditrice accusata di truffa
... richiesta positiva della pubblica accusa; l'inizio del giudizio era minato dal contegno defatigatorio dei coindagati i quali ebbero a patteggiare ... «Daunia News, 十二月 14»
5
Esausti di Napolitano e del... “governicchio”
... ma del comportamento defatigatorio dei magistrati, immuni da ogni responsabilità e carichi di tanti privilegi che il cittadino non conosce (per ... «L'Opinione, 十二月 13»
6
Mediazione: da Comm. Giustizia temperamenti a obbligatorietà e …
... che finisce per avere un effetto meramente defatigatorio, in contrasto con lo scopo dell'istituto della mediazione, che già di per sé include la ... «Altalex, 七月 13»
7
Intese disattese
... per quanto riguarda in particolare l'Ubi, il 3 agosto 2010 ha presentato, con evidente intento defatigatorio, una serie di “emendamenti” che in ... «The Front Page, 七月 11»
8
Controversie tra utenti consumatori e gestori telefonici
1 comma 11 della legge n° 249/1997: non al fine deflativo, ma al fine defatigatorio, per distogliere dal suo giudice naturale il soggetto più debole del rapporto ... «Diritto & Diritti, 七月 08»
9
Nuovi dubbi ed orientamenti sulla necessita' di traduzione degli atti.
... delle garanzie quale un ozioso passatempo, finalizzato a porsi come defatigatorio ostacolo all'esercizio della giurisdizione, intesa solo come ... «Diritto & Diritti, 十一月 06»
10
La svolta del codice delle assicurazioni private in tema di danno non …
... la domanda di parte attrice, in conseguenza del comportamento intenzionalmente e pervicacemente defatigatorio del padre naturale. «Altalex, 三月 06»
参考文献
« EDUCALINGO. Defatigatorio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/defatigatorio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH