与 «DEGUSCIARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
degusciare的用法。与
degusciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario milanese-italiano
Sgusciare o Degusciare un «oi'ii. Pela i bosch. Pelar le selve e per estensione iti/
in nelle radici(V. Cr. in Pelare 8 i-°). Pela i vii. Pelarle «ù'(*tosc. -Giorn. agr.). Pela
on loeugh. Disertare un podere. Pela. met. Pelare. Scorticare. Succiare.
Francesco Cherubini, 1841
2
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Se tu pestassi lo stolto nel mortaio , come si pesta 1' orzo per degusciare a fare
acqua d' orzo , non gli potresti levare la stoltizia da dosso. DIRIMPETTO cioè In
confronto , al paragone : non ha esempio del trecento , ed è comune nel popolo .
3
Dizionario del dialetto veneziano
Conchiglia ; Conca; Nicchio; Vulva, V. CAPA. Scosso DEI GRANI, ///"•': Loppa;
Guido, Veste del grano, cioè Quelle scorzelte fatte a cucchiaio, le quali formano il
calice delle piante graminee- CAVAR EL scusso, Degusciare; Sgusciare. SI. avv.
4
Vocabolario cremonese italiano
Sbaccellare, Sgranare^ Sgusciare, Degusciare fagioli ecc. » '1 riis, la lentéccia
ecc. Levare dal riso, dalla lenticchia ecc. la zizania , e le pule prima che si faccia
cuocere. Cernere ti riso, la leu- ticchia ecc. » Ancora diciamo ligiiraiairiente dei ...
5
La formazione delle parole in italiano
Ha valore e funzioni analoghi a quelli di s-, esistono quindi formazioni parallele (
degusciare / sgusciare, demagliare / smagliare), in queste coppie i derivati con
de- appartengono di norma a un registro più elevato o a un ambito ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Vocabulario milanese-italiano
Desguarnìi. Sguernito — Diffamilo. Desgussà. Il Faron mil. dice che questa voce
vale quanto Decidere, stri- care , Sminuzzare , e talvolta anche Mangiare. Ora
non è più in uso tra noi , se non a mala pena nel senso di sgusciare o
Degusciare.
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. da Degusciare . Sgusciato , Tratto del guscio j ma non si direbbe di tutte le
cose, che hanno guscio, come d,uova, di noci, di mandorle t * simili, perchè dell'
uova diciamo Mondare, e dell' a' tre Schiacciare. Lat. siliqua exutus. Gr. y.tj?
Accademia della Crusca, 1836
La coltivazione del ricino ha dato buoni risultati essendo stati conferiti al Centro
di Littoria quintali 197 di seme da degusciare che hanno dato una resa di quintali
125 con una produzione più che raddoppiata rispetto allo scorso anno.
Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato (Italy), 1941
9
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
Parasintetici I verbi parasintetici si formano mediante la prefissazione e la
suffissazione simultanee. Nel corpus troviamo forme come abbordare, abbottare,
degusciare, diramare, inquadrarsi, insabbiare, inscatolare, inscenare, inseverire.
10
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
... mancano confronti interni: «in qualche caso serve a formare doppioni dotti di
voci già esistenti (come demagliare, defogliare, degusciare, di fronte a smagliare,
sfogliare, sgusciare)». Alla definizione linguistica segue quella chimica (v. infra);
...
