下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里depingere}的意思

词典
词典
section

意大利语中DEPINGERE的发音

depingere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPINGERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«depingere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里depingere的定义

字典中描述的第一个定义是用绘画来表示:d。 一幅肖像,一幅风景,一朵鲜花,一幅静物; d。 好,坏; d。 油,水彩,蛋彩画。 描绘的另一个定义是装饰画:米开朗基罗画西斯廷的拱顶。 郁闷也画,画:d。 一件家具,一个快门。

La prima definizione di depingere nel dizionario è rappresentare per mezzo della pittura: d. un ritratto, un paesaggio, dei fiori, una natura morta; d. bene, male; d. a olio, all'acquerello, a tempera. Altra definizione di depingere è ornare con pitture: Michelangelo ha dipinto la volta della Sistina. Depingere è anche pitturare, verniciare: d. un mobile, una persiana.


点击查看«depingere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEPINGERE押韵的意大利语 单词


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

DEPINGERE一样开头的意大利语单词

depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio
depilazione
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare
deploratore

DEPINGERE一样开头的意大利语单词

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

意大利语近义词词典里depingere的近义词和反义词

近义词

«depingere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEPINGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到depingere25种语言翻译
该章节所呈现的将depingere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«depingere»。

翻译者意大利语 - 中文

depingere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

depingere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

depingere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

depingere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

depingere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

depingere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

depingere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

depingere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

depingere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

depingere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

depingere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

depingere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

depingere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

depingere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

depingere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

depingere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

depingere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

depingere
70 数百万发言者

意大利语

depingere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

depingere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

depingere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

depingere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

depingere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

depingere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

depingere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

depingere
5 数百万发言者

depingere的使用趋势

趋势

词语 «DEPINGERE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«depingere»在不同国家的使用频率。
depingere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«depingere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEPINGERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«depingere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«depingere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

depingere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEPINGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现depingere的用法。与depingere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Arti e lettere
Primo una credenza da tenere colori et olii pendii et altre cose da » depingere, et sopra essa una preda de porfìro cum un macinello de serpen- » Una per macinare li colori. » Item doe scalete da tener su i quadri da depingere. » Item undece ...
‎1865
2
Notizie pittoriche cremonesi raccolte da Federico Sacchi
In prima sia obligato et così promette depingere la detta Truyna cum uno Dio padre in maggio cum multi putini intorno come a lui meglio parirù conveniente a detto loco, Et tal Impresa et ancora in essa Truiua depingere li quattro Evangeliste ...
Federico Sacchi, 1872
3
Notizie pittoriche cremonesi
In prima sia obligato et così promette depingere la detta Truyna cum uno Dio padre in meggio cum multi putini intorno come a lui meglio parirà conveniente a detto loco, Et tal Impresa et ancora in essa Truina depingere li quattro Evangeliste ...
Federico Sacchi, 1872
4
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
de San- cto Salvatore da Bologna demo a depingere uno taselato de la nostra Ghiesia facto a quadri cun lo cornisoto atorno atorno, e nel mezo va una Rosa de uno piede grande : la quale va tuta indorata de oro fino, exceto i cavj et anche la  ...
Michel Angelo Gualandi
5
Vita del diuoto et mellifluo dott.e S. Bernardo abb. di ...
Bindi cominciossi à depingere questo Santo co'l Demonio legato alli piedi . Onde e' auuenuto, che solendosi depingere nell'istesso modo il nostro Santo ,_ perla grande autorità datali sopra li maligni spiriti dal Si-' gnore(come già si disse)& ...
Filippo Malabaila, 1634
6
Libro Continente appertinente a Capitanii, retenere & ...
g „чад или De uno [ignore ò Etillnuomo де quattro guartiß lo po c6 ragione rejùgtare uno priuato Ъиото ò rio-came t De un modo де depingere uno tbe „ шеф al fno bo т тоге. ` ‚ ~,tar.o¢ De depingere uno. идише.- _ ~` ,foot-,6_5 De depingere ...
Battista Della Valle, 1539
7
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
I Resta due facciate del-gditto camarone da depingere; finiteche li sia da depingere, se porgerà el mandato de queste due che li resta. Seguita per hai/er retrato uno cavallo dal naturale, colorito a olio, de comissione dela Extia. del Signor ...
Giovanni Gaye, 1840
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Parlirsi'. "» .Di`pelare. alare. V. Pelare. «Di'pellc_ire, da pelle , per scorsicare. V. Scortitare. Dipennare. V. Cancellare. II)ii:viri,gere una cosa. Aliquid pingere , depingere, expingere, «ионы: exprimere_,_penicillo describere. Dipingere q ...
Giovanni Margini, 1820
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
a» Resta due facciate del ditto camarone da depingere; fmite » che li sia da depingere, se porgerà el mandato de queste due che >> li resta. » Seguita per haver retrato uno cavallo dal naturale , colorito » a olio, de comissione dela Extia. del ...
‎1840
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
A! ¡quid pinge- re, depingere, expingere , coloribu* exprimere, penicillo deferibere. Dipingere a frefeo . Udo tectorio pingere. Recenti albario , vel . Re» centis albarii parietem pingere . Dipingere a guardo. Aquario fubañ u depingere . Aqueo ...
Giovanni Margini, 1738

包含词语«DEPINGERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语depingere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ludovico il Moro e l'età aurea della Grande Milano
... per il che faceva depingere in le insegne teste de Moro con un ligamento al fronte; e in onor suo li populi cridavano Moro Moro, quando giva ... «Notizie Geopolitiche, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Depingere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/depingere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z