下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里derviscio}的意思

词典
词典
section

意大利语中DERVISCIO的发音

der · vi · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERVISCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DERVISCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«derviscio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
derviscio

苦行僧

Derviscio

“堕落”一词是指一些伊斯兰教的兄弟会的门徒,因为他们艰辛的上升和救恩之旅被要求与世俗的激情,以及世界的商品和奉承相分离。 这是与许多通用的苏非伊斯兰教兄弟会相关的术语,尽管它被称为Mawlawiyya / Mevleviy的Àarīqa。 Dervishes是生活在神秘贫穷中的救主者,与基督徒乞丐相似。 Col termine derviscio si indicano i discepoli di alcune confraternite islamiche che, per il loro difficile cammino di ascesi e di salvazione, sono chiamati a distaccarsi nell'animo dalle passioni mondane e, per conseguenza, dai beni e dalle lusinghe del mondo. Si tratta di un termine afferente a molte generiche confraternite islamiche sufi, anche se tendenzialmente ci si riferisce alla ṭarīqa della Mawlawiyya/Mevleviyè. I dervisci sono asceti che vivono in mistica povertà, simili ai frati mendicanti cristiani.

在意大利语 词典里derviscio的定义

字典中苦行僧的定义属于穆斯林宗教的兄弟情谊。 苦行僧也是苏丹Mahdi的追随者。

La definizione di derviscio nel dizionario è affiliato a una confraternita religiosa musulmana. Derviscio è anche seguace del Mahdi sudanese.

点击查看«derviscio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DERVISCIO押韵的意大利语 单词


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scudiscio
scu·di·scio
scuriscio
scuriscio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

DERVISCIO一样开头的意大利语单词

derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare
derubricazione
deruralizzazione
derustizzazione
desacralizzare

DERVISCIO一样开头的意大利语单词

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

意大利语近义词词典里derviscio的近义词和反义词

近义词

«derviscio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DERVISCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到derviscio25种语言翻译
该章节所呈现的将derviscio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«derviscio»。

翻译者意大利语 - 中文

苦行僧
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

derviche
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dervish
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दरवेश
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

درويش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дервиш
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dervixe
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দরবেশ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

derviche
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

darwis
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Derwisch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ダーウィーシュ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

탁발승
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Darwis
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giáo sĩ hồi giáo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தர்வேஷ்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फकीर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

derviş
70 数百万发言者

意大利语

derviscio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

derwisz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дервіш
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

derviș
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δερβίσης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

derwisj
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dervisch
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dervish
5 数百万发言者

derviscio的使用趋势

趋势

词语 «DERVISCIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«derviscio»在不同国家的使用频率。
derviscio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«derviscio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DERVISCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«derviscio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«derviscio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

derviscio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DERVISCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现derviscio的用法。与derviscio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
C'è una storia di un Derviscio che era in mezzo alla strada quando la processione del re si avvicinava. Dapprima arrivarono i paggi che correvano in testa alla processione e lo spingevano dicendo: «Non lo vedi che il re sta arrivando! Vattene ...
Inayat Khan, 1996
2
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Poiché esaudisci centomila desideri, esaudisci questo e realizza i miei desideri". Il derviscio respinto dalla strada dell'amore non ebbe neanche espresso ciò che desiderava che la freccia del suo desiderio arrivò al suo bersaglio. Il vizìr, infatti ...
Farid ad-din Attar, 2002
3
I Sufi: la tradizione spirituale del sufismo
In ultima analisi non è possibile fissare alcun termine sufico, anche se l' osservazione delle intere credenze sufiche e di alcuni usi dei nomi dati ai sufi, può fornire un'impressione di come il sistema lavori. Che cos'è un derviscio? Il reverendo ...
Idries Shah, 1990
4
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Non era il forte Ali, Ma era un vecchio derviscio (a) ; La bianca barba gli passava la ciotola: Con lui non è alcuno sotto la tenda. Cattivello gli è l' infelice derviscio: Bee il Turco del vino col pecchero: Solo mesce, solo il hicchier bea: Sanguigno ...
Niccolo Tommaseo, 1842
5
Canti popolari
Non era il forte Ali, Ma era un vecchio derviscio (2) ; La bianca barba gli passava la cintola: Con lui non è alcuno sotto la tenda. Cattivello gli è l' infelice derviscio: Bee il Turco del vino col pecchero: Solo mesce, solo il bicchier bee: Sanguigno ...
Niccolò Tommaseo, 1842
6
Il palazzo delle pulci
I soldati ottomani colpivano le mura della città ma, dopo giorni e giorni di combattimenti, non erano ancora riusciti a ridurre alla resa il bizantino infedele. Allora il nostro derviscio chiese udienza al sultano. “Mio sultano” gli disse, “ consentimi di ...
Elif Shafak, 2010
7
Le mille e una notte
Ma ancheseil derviscio avesse voluto farlo, io non ero più in me;eropiùforte di luiemolto deciso atogliergliela con la forza,affinché, per mia completa soddisfazione, non si potesse dire che luiportasse consé anche la minima parte del tesoro, ...
aa.vv., 2012
8
Canti popolari: Corsi illirici
Non era il forte Ali, Ma era un vecchio derviscio (2) ; La bianca barba gli passava la cintola: Con lui non è alcuno sotto la tenda. Cattivello gli è l' infelice derviscio: Bee il Turco del vino col pecchero: Solo mesce, solo il bicchier bee: Sanguigno ...
Niccolò Tommaseo, 1842
9
Il poema celeste
derviscio. C'era unbel ragazzo dal volto di luna. Il muschio non era altro che un capello della sua testa inanellata. La punta dei suoi riccioli assomigliava a una dāl9, e quella dāl non era che guida alla perversità. Nelle guance vedeva la luna  ...
Farid Al-Din Attar, 2013
10
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Un re incontrò un derviscio e, fedele al costume orientale che regola l'incontro fra un re e il suo suddito, gli disse: «Chiedimi un favore». Il derviscio rispose: « Sarebbe sconveniente per me chiedere un favore a un mio schiavo». «Come osi  ...
Anthony De Mello, 1990

包含词语«DERVISCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语derviscio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
I gigli delle dune, i cui petali sembrano la camiciola di un derviscio nell'atto di meditare girando su se stesso come un bambino, sono uno ... «Salento Web Tv, 七月 15»
2
"Obiettivo Milano", su Affari la 9° puntata del noir che racconta l …
Quella vecchia avvolta nel suo scialle non è certo un derviscio. Il suo è un sacrilegio. Tarocchi, fagioli secchi e monete. Mangiamo scambiando ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
3
Anne Teresa de Keersmaeker, una “ragazza” che a 55 anni non …
... girando come un derviscio in «Violin Phase», è una energica signora di 55 anni, Anne Teresa de Keersmaeker una che dall'inizio degli anni ... «La Stampa, 六月 15»
4
“Aida” di Verdi al Teatro dell'Opera di Roma
E così la scena del grandioso trionfo viene “sostituita” con la semplicità ipnotica e leggera della danza di un simil-derviscio rotante, mentre le ... «Teatri Online, 五月 15»
5
"Lost River", Ryan Gosling: "Il mio mondo dark tra Bava e Lynch"
La "fiaba" di Lost River è popolata di freak come Ben Mendelsohn (Animal Kingdom) che interpreta un derviscio in stile sex-boogie, mentre la ... «La Repubblica, 四月 15»
6
Teatro Brancaccio. Galata Mevlevi Ensemble: i Dervisci Rotanti …
ROMA - Il termine derviscio deriva dal persiano e arabo darwīsh e significa monaco mendicante o anche semplicemente povero. Vengono ... «Dazebao, 四月 15»
7
Teatro dell'Orologio. La vela nera di Teseo dal 14 al 19 aprile
... al viaggio nel labirinto, danzando al ritmo greco del Sirtaki e avvolgendosi nella sua ampia vela nera, come la veste roteante di un Derviscio. «Dazebao, 四月 15»
8
DAFNA, espone Marco Romano
Analoga gioiosità di moto trasmette la serie dedicata alla rotazione su se stesso, a mo' di trottola danzante, di derviscio tourneur; ripresa poi in ... «Napoli Post, 三月 15»
9
Linsday Kemp in scena a Roma: un intramontabile incanto
Il finale è un trionfo annunciato: Kemp nei panni dell'Angelo trascina il pubblico nella sua danza circolare, come un derviscio etereo vestito di ... «La Repubblica, 三月 15»
10
Delirio di triste fine stagione ticinese
In panchina Diego Scandella, sudato come un derviscio, abbraccia chiunque, soprattutto Inti Pestoni che ha appena rinnovato per tre stagioni. «RSI.ch Informazione, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Derviscio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/derviscio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z