下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里devadasi}的意思

词典
词典
section

意大利语中DEVADASI的发音

de · va · da · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVADASI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DEVADASI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«devadasi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

祭典

Devadasi

一些年轻女性“嫁给了神殿的神性”是一种宗教习俗。 仪式自十世纪以来已有详细的记录。 这种做法在印度南部的一些地区仍然存在。 “Devadasi”是一个意思是“上帝的仆人”的印度教词。 生活在印度最贫穷地区的许多女孩注定要由父母成为“devadas”。 然而,一旦成年,他们被卖掉,从而成为家庭的重要收入来源。 根据传统,devadas最初是在祷告,舞蹈和音乐方面进行训练; 他们可以保佑和消除“邪恶的眼睛”,他们往往是礼貌的,但比其他妇女有更高的自由度,这些女孩对于正常的情感生活是无私的。 几名妇女正在反叛和组织一场旨在提高家庭生活意识的活动,并帮助那些想放弃这种状况的妇女。 È una pratica religiosa in cui alcune giovani donne vengono fatte "sposare" alla divinità di un tempio. Il rito è stato documentato in modo dettagliato a partire dal X secolo. Questa pratica è in parte ancora presente in alcune zone del Sud dell'India. “Devadasi” è un termine hindu che significa “servo di dio”. Molte bambine che vivono nelle regioni più povere dell’India sono destinate dai loro genitori a diventare “devadasi”. Tuttavia una volta divenute adulte vengono vendute, diventando così un’importante fonte di reddito per la famiglia. Secondo la tradizione le devadasi erano in origine addestrate alla preghiera, alla danza e alla musica; potevano benedire e eliminare il“malocchio”, spesso erano cortigiane, ma con una libertà di molto superiore a quello delle altre donne.Oggi queste ragazze vengono private di una normale vita affettiva. Diverse donne si stanno ribellando e organizzando in un movimento con lo scopo di condurre un’opera di sensibilizzazione nei confronti delle famiglie e aiutare chi intende abbandonare questa condizione.

在意大利语 词典里devadasi的定义

在字典中的devadasi的定义是在印度佛教寺庙服务的女孩。

La definizione di devadasi nel dizionario è fanciulla addetta al servizio del tempio buddista in India.

点击查看«devadasi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEVADASI押韵的意大利语 单词


affittasi
af·fit·ta·si
basi
basi
casi
casi
ci sei quasi
ci sei quasi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
oasi
o·a·ʃi
ossidasi
os·si·da·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
portavasi
por·ta·va·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

DEVADASI一样开头的意大利语单词

deutoplasma
devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore
devastazione
devenire
deverbale
deverbativo
deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare

DEVADASI一样开头的意大利语单词

amebiasi
amilasi
anabasi
andare in estasi
colelitiasi
crasi
diastasi
elefantiasi
emostasi
entasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
omeostasi
perifrasi
pitiriasi
proteasi
reduttasi

意大利语近义词词典里devadasi的近义词和反义词

近义词

«devadasi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEVADASI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到devadasi25种语言翻译
该章节所呈现的将devadasi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«devadasi»。

翻译者意大利语 - 中文

神庙舞女
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

devadasi
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

devadasi
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

देवदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الديفاداسي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

девадаси
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

devadasi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দেবদাসী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

devadasi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

devadasi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Devadasi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

デーヴァダーシー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

devadasi
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

devadasi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

devadasi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தேவதாசி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

देवदासी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

devadasi
70 数百万发言者

意大利语

devadasi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dewadasi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

девадасі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

devadasi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Ντεβτάσι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

devadasi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bajadär
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

devadasi
5 数百万发言者

devadasi的使用趋势

趋势

词语 «DEVADASI»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«devadasi»在不同国家的使用频率。
devadasi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«devadasi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEVADASI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«devadasi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«devadasi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

devadasi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEVADASI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现devadasi的用法。与devadasi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sesso e Spirito
Le devadasi erano solite danzare anche per il re nelle occasioni cerimoniali. In India, danza e prostituzione di fatto sono state sinonimi tino agli anni '20. quando i riformisti fecero della danza un'arte adatta anche alle donne di casta elevata.
Clifford Bishop, 1999
2
Dove va lo sguardo va il cuore. Un discorso sulla danza indiana
L'onore e l'onere di danzare era demandato ad una speciale classe sacerdotale: le DEVADASI, le ancelle del dio. Esse erano una sorta di sacerdotesse- danzatrici che apprendevano l'arte della danza da bambine. I genitori che lo ritenessero ...
Marzia Colitti, 2005
3
Nove vite
Molte donne del tempio, nell'India medioevale, occupavano posizioni di privilegio nella gerarchia templare,mentre la stragrande maggioranza delle devadasi moderne sono semplici prostitute;le devadasi con le quali hoparlato stimano ...
William Dalrymple, 2011
4
La Civiltà cattolica
le aveva ingiunto strettamente di non permettere che anima viva entrasse nella stanza di Maria; ma infine, vinta dalle istanze della giovane, si recò a chiamare la devadasi e poco dopo la introdusse alla presenza di lei. La devadasi al vedere ...
‎1899
5
La dea nelle pietre. Viaggi in India
La cosa stupefacente è che il cosidetto sistema devadasi esiste ancora in forma clandestina e totalmente illegale, ed è il meccanismo che permette di rifornire in continuazione i bordelli delle grandi città, in particolare Bombay, con vittime ...
Norman Lewis, 1993
6
La Dea
Della pratica sopravvivono tracce nell'India moderna, dove il culto della Dea non è mai stato sradicato. I termini adottati per indicare queste prostitute, come devadasi in India e hiemdule in Grecia, fanno pensare a una "serva della divinità ".
Shahrukh Husain, 1999
7
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Fanciulle consacrate agli Dei delte devadasi. Ogni ricco tempio ha nn numero grande di fanciulle consacrate al Dio che ivi si adora, e sono dette devadasi. Queste fanciulle sono dai bramaui chieste ancor bambine ai loro genitori, o da questi ...
Aldini, 1862
8
India del sud e Sri Lanka
va al suo servizio almeno una decina di devadasi. Con le conquiste musulmane molte devadasi finirono negli harem degli invasori; la figura della 'serva del dio' venne definitivamente abolita dagli inglesi in epoca vittoriana. Oggi la danza ...
Touring club italiano, 1999
9
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
Devadasi. Prostitute. e. travestiti. per. la. dea. Yellamma. Nell'India meridionale, la dea Yellamma è nota per la sua forza. Conosciuta anche come Jogamma, Holiyyamma, Renuka. I suoi templi si trovano a Soudathi, Chandraguthi e Hugi, ...
Giorgio Nadali, 2003
10
Anatomia del teatro: un dizionario di antropologia teatrale
la tradizione consacrata dal tempo delle devadasi, o danzatrici del tempio, è caduta in tale ignominia che le ragazze, considerate sacre, hanno continuato ad essere considerate sacre ma in un modo diverso — come prostitute. E con ciò, la  ...
Nicola Savarese, Eugenio Barba, International School of Theatre Anthropology (Holstebro, Denmark), 1983

包含词语«DEVADASI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语devadasi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione …
... fortezza di un maharaja vanta una indimenticabile comparsa: una danzatrice Odissi, una misteriosa ancella semidivina (devadasi) capace di ... «Panorama, 七月 15»
2
La “prostituzione sacra”: l'accoppiamento nei templi al servizio della …
Congregazioni di cortigiane, ”devadasi”, esistevano, ancora in India, associate ai templi Indù che, ad alcuni buddisti, come quello di Vesali, ... «Resapubblica, 十一月 14»
3
Sanremo: venerdì alla Fos spettacolo di Danze indiane con …
... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, 十一月 14»
4
ASIA/INDIA - Prostituzione e abusi di ogni genere, in nome della …
In sette distretti dello Stato esistono inoltre le cosiddette donne devadasi, sfruttate come oggetti sessuali, schiave della dea Yallamma. «Fides, 九月 14»
5
L'India delle danze sacre
Rukimini Devi li volle uniformare ed epurare da quella sensualità che dovettero avere sui corpi delle devadasi, poetesse-danzatrici sacre, che ... «Artribune, 一月 14»
6
Sanremo: domani sera spettacolo di danza classica indiana di stile …
... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, 十月 13»
7
Zucchero filato e Week end d'Oriente
Un tempo essa era eseguita nei templi da danzatrici sacre, le devadasi, che venivano allevate e istruite nelle arti e nella musica unicamente a ... «Teatri Online, 九月 13»
8
India, verginità in vendita
Accade nei templi delle devadasi, serve delle divinità hindu che, all'apparire della prima mestruazione subiscono un cerimoniale che inizia col ... «Donna Fanpage, 四月 13»
9
Calcutta, il diario di viaggio tra le donne negli slums di Calcutta
... a Koppal, per costruire un futuro diverso per le devadasi, ragazze costrette fin da bambine a prostituirsi a uomini delle caste più alte e ricche, ... «La Repubblica, 一月 13»
10
Suore cattoliche riscattano le “prostitute sacre” del Karnataka
Secondo la tradizione indù, le devadasi sono le “cortigiane” del dio del tempio. Di fatto, non possono sposarsi e vengono sfruttate come ... «AsiaNews, 十一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Devadasi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/devadasi>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z