在"意大利语"词典里dir in giro}的意思

在意大利语中DIR IN GIRO的发音

dir in giro

在意大利语中«DIR IN GIRO»的近义词

以下的意大利语单词和«dir in giro»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

diffondere · divulgare · mettere in giro · propagare · propalare · pubblicizzare · spargere

DIR IN GIRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dir in giro的25种语言翻译

该章节所呈现的将dir in giro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«dir in giro»。

• 翻译者意大利语 - 中文: 说身边
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: es decir, aproximadamente
• 翻译者意大利语 - 英语: Dir around
• 翻译者意大利语 - 印地语: चारों ओर का कहना है
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: يقول حول
• 翻译者意大利语 - 俄语: говорят вокруг
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: dizem que cerca de
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: প্রায় বলতে
• 翻译者意大利语 - 法语: dire autour
• 翻译者意大利语 - 马来语: katakan sekitar
• 翻译者意大利语 - 德语: sagen um
• 翻译者意大利语 - 日语: 周りの言います
• 翻译者意大利语 - 韩语: 주변의 말
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: ngomong sak
• 翻译者意大利语 - 越南语: nói xung quanh
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: சுற்றி சொல்ல
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: सुमारे म्हणू
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: etrafında demek
• 意大利语: dir in giro
• 翻译者意大利语 - 波兰语: powiedzmy około
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: кажуть навколо
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: spune în jurul valorii de
• 翻译者意大利语 - 希腊语: δηλαδή περίπου
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): sê rondom
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: säger runt
• 翻译者意大利语 - 挪威语: si rundt

与 «DIR IN GIRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dir in giro的用法。与dir in giro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti

so, tra le due iniziali T. P. esprimenti Toscana e Piemonte, due destre intrecciate; e più sotto : a. pieroni f. s. onestini dir. In giro : E GRIDÒ TUTTO IL POPOLO E DISSE : VIVA IL RE. reo. i. x. R. LA TOSCANA | GIÀ INIZIATRICE DI CIVILTÀ | COL ...

Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1884

Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti

so, tra le due iniziali T. P. esprimenti Toscana e Piemonte, due destre intrecciate; e più sotto: a. pieroni f. s. onestini dir. In giro: E GRIDÒ TUTTO IL POPOLO E DISSE : VIVA IL RE. reo. i. x. R. LA TOSCANA | GIÀ INIZIATRICE DI CIVILTÀ | COL ...

‎1884

1943-1961:

Va bene? l'angelo E allora raccomandagli che abbia la furbizia e il pudore di non dir in giro tutto. LA maria Perché, cosa dice? l'angelo Niente, niente... la maria Come niente? Se hai saputo qualcosa, parla. Non penserai che abbia paura ...

Giovanni Testori, Fulvio Panzeri, 1996

La Maria Brasca: quattro atti

L'Angelo E allora raccomandagli che abbia la furbizia e il pudore di non dir in giro tutto. La Maria Perché, cosa dice? L'Angelo Niente, niente... La Maria Come niente? Se hai saputo qualcosa, parla. Non penserai che abbia paura delle storie ...

Giovanni Testori, 1960

Il teatro di Renato Mainardi

De ti? ... De mi? . . . Eh? . . . Parla, no! FIORE Lo sai anche tu com'è la Fabiola, lo conosci no?! Niente m'ha detto! Niente! Con lui si deve fare la caccia al tesoro! ... Tu sai mica niente, Brusasca? Sai qualcosa? Hai sentito dir in giro robe ...

Renato Mainardi, 1979

Ridotto

Con lui si deve fare la caccia al tesoro!... Tu sai mica niente, Brusasca? Sai qualcosa? Hai sentito dir in giro robe brutte? Angela — Io?!... Cosa vuoi che senta, io? Quello che mi dici tu e poi stop. Fiore — Dove l'è l'Antonio? Angela — In doccia ...

‎1974