下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dirozzare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DIROZZARE的发音

di · roʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIROZZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DIROZZARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dirozzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dirozzare的定义

在词典中处理的第一个定义是使其不那么粗糙,粗糙:d。 一块石板,一棵树干。 指导的另一个定义是文明,提炼,教育:d。 小孩 d。 海关,头脑。 Dirozzare也变得不那么粗鲁,精炼:生活在城市已经变得非常贫穷。

La prima definizione di dirozzare nel dizionario è rendere meno rozzo, meno grossolano: d. una lastra di pietra, un tronco d'albero. Altra definizione di dirozzare è incivilire, raffinare, educare: d. un fanciullo; d. i costumi, la mente. Dirozzare è anche diventare meno rozzo, raffinarsi: vivendo in città si è molto dirozzato.


点击查看«dirozzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词DIROZZARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dirozzo
tu dirozzi
egli dirozza
noi dirozziamo
voi dirozzate
essi dirozzano
Imperfetto
io dirozzavo
tu dirozzavi
egli dirozzava
noi dirozzavamo
voi dirozzavate
essi dirozzavano
Futuro semplice
io dirozzerò
tu dirozzerai
egli dirozzerà
noi dirozzeremo
voi dirozzerete
essi dirozzeranno
Passato remoto
io dirozzai
tu dirozzasti
egli dirozzò
noi dirozzammo
voi dirozzaste
essi dirozzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dirozzato
tu hai dirozzato
egli ha dirozzato
noi abbiamo dirozzato
voi avete dirozzato
essi hanno dirozzato
Trapassato prossimo
io avevo dirozzato
tu avevi dirozzato
egli aveva dirozzato
noi avevamo dirozzato
voi avevate dirozzato
essi avevano dirozzato
Futuro anteriore
io avrò dirozzato
tu avrai dirozzato
egli avrà dirozzato
noi avremo dirozzato
voi avrete dirozzato
essi avranno dirozzato
Trapassato remoto
io ebbi dirozzato
tu avesti dirozzato
egli ebbe dirozzato
noi avemmo dirozzato
voi aveste dirozzato
essi ebbero dirozzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dirozzi
che tu dirozzi
che egli dirozzi
che noi dirozziamo
che voi dirozziate
che essi dirozzino
Imperfetto
che io dirozzassi
che tu dirozzassi
che egli dirozzasse
che noi dirozzassimo
che voi dirozzaste
che essi dirozzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dirozzato
che tu abbia dirozzato
che egli abbia dirozzato
che noi abbiamo dirozzato
che voi abbiate dirozzato
che essi abbiano dirozzato
Trapassato
che io avessi dirozzato
che tu avessi dirozzato
che egli avesse dirozzato
che noi avessimo dirozzato
che voi aveste dirozzato
che essi avessero dirozzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dirozzerei
tu dirozzeresti
egli dirozzerebbe
noi dirozzeremmo
voi dirozzereste
essi dirozzerebbero
Passato
io avrei dirozzato
tu avresti dirozzato
egli avrebbe dirozzato
noi avremmo dirozzato
voi avreste dirozzato
essi avrebbero dirozzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dirozzare
infinito passato
aver dirozzato
PARTICIPIO
participio presente
dirozzante
participio passato
dirozzato
GERUNDIO
gerundio presente
dirozzando
gerundio passato
avendo dirozzato

DIROZZARE押韵的意大利语 单词


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DIROZZARE一样开头的意大利语单词

diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare

DIROZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

意大利语近义词词典里dirozzare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DIROZZARE»的近义词

以下的意大利语单词和«dirozzare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dirozzare的意大利语近义词

在意大利语中«DIROZZARE»的反义词

以下的意大利语单词和«dirozzare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dirozzare的意大利语反义词

«dirozzare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIROZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dirozzare25种语言翻译
该章节所呈现的将dirozzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dirozzare»。

翻译者意大利语 - 中文

dirozzare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dirozzare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dirozzare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

dirozzare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

dirozzare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

dirozzare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dirozzare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

dirozzare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dirozzare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dirozzare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

dirozzare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

dirozzare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

dirozzare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dirozzare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dirozzare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

dirozzare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

dirozzare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dirozzare
70 数百万发言者

意大利语

dirozzare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dirozzare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

dirozzare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dirozzare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

dirozzare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dirozzare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dirozzare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dirozzare
5 数百万发言者

dirozzare的使用趋势

趋势

词语 «DIROZZARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«dirozzare»在不同国家的使用频率。
dirozzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dirozzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIROZZARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dirozzare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dirozzare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dirozzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIROZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dirozzare的用法。与dirozzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Digrossare; Disgroeaare e Sgroaaare, Dar principio alla forma, Abbozzare opere manuali, Dirozzare. V. Rnoomaia. ' Subbiare, dicesi dagli scultori il Direzzare colla subbia il marmo che vogliono lavorare. Desoaossn La mosca, T. di Zecca, ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
DESGREZÀDA , s. f. Dirozzamcnlo; Digrossamento, Il dirozzare — Go da dna desgrezada, Lo dirozzai o digrossai. DESGREZÀR, v. Dirozzare, Levar via la rozzezza. — Digrossare o Sgrossare, vale Abbozzare, dar principio alla forma, fare ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIROZZARE. Il di ha forza privativa. Significa levar la rozzezzo, tanto in senso fisico che morale. Parlando d'arti, significa abbozzare. DIROZZATO. Add. Da Dirozzare. Presso i cardatori è aggiunto dei cardi, quando i filari dei denti si toccano.
‎1837
4
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Lat. Vastare , scindere. Dirompimento m. Il Dìrompere. Dirozzamento m. Il Dirozzare. Dirozzare. Lcvar la rozzezza. Dirozzato add. da dirozzare. Disagguaglianza f. Disparità. Lat. Ingequalitas. Disagguaglìare. Esser differente, diversificare. Lat.
Filippo Baldinucci, 1809
5
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Lat. Vastare , scindere. Dirompimento m. Il Dirompere. Dirozzamento m. Il Dirozzare. Dirozzare. Levar la rozzezza.Dirozzato add. da dirozzare. Disagguaglianza f. Disparità. Lat. Inacqualitas. ' Disagguagliare. Esser differente, diversilicare. Lat.
Filippo Baldinucci, 1809
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Desgrossàr. att. T. de' Legn. Bar- lottare. Dirozzare il legno colla bar- lotta ( Desgrossén). Asciare, Digrossare coll' ascia. Desgrossar att. T. de' Scarp. . Macerare. Infrangere cella martellina le irregolarità di superficie delle pietre. Desgrossàr. att.
Carlo Malaspina, 1857
7
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Lat. Vastare , scindere. Dirompimento m. Il Dirompere. Dirozzamento m. Il Dirozzare. Dirozzare. Levar la rozzezza. Dirozzato add. da dirozzare. Disagguagliauza f. Disparità. Lat. Inacqualitas. Disagguagliare. Esser differente, diversificare. Lat.
‎1800
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dirompersi a fare una cosa, vale darsi, mettersi a farla senza ritegno, precipitosamente Dirozzamento, il dirozzare = per abbozzo, primi lineamenti di checchessia Dirozzare, levar la rozzezza = per abbozzare Dirozzato, add. da dirozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Lat. Vastare , scindere. Dirompimento m. Il Dirompere. Dirczzamento m. Il Dirozzare. Dirozzare. Lcvar la rozzezza. Dirozzato add. da dirozzare. Disagguaglianza f. Dirparità. Lat. Inacqualitas. Disagguagliare. Esser differente, diversificare. Lat.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Diroccare, ce. Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Dirudare, ce. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, n Dissacrare. Ma nel participio, Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. DlSAIUTO. DlSCO.XFIGGERE. DiscRi/.toNE, o Discrezione.
Giovanni Gherardini, 1843

包含词语«DIROZZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dirozzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Team/Il consigliere Marroni interviene sulle illegittimità del nuovo Cda
... scrivente si vede costretta, mutuando l'espressione “per essere precisi” usata quanto mai a sproposito dal sindaco, a dirozzare le grossolane ... «Certa stampa, 八月 14»
2
Il fantasma del neo-imperialismo russo
... mondo “moderato” il povero disgraziato sarebbe quantomeno passato, con il suo vocabolario da villano, per uno spirito da dirozzare. «Giornalettismo, 七月 14»
3
Amato dalla plebe, odiato dalla élite economica
... l'artefice di un'arditissima rivoluzione culturale con la quale intendeva dirozzare i romani e indirizzarli verso la mentalità e i costumi ellenistici ... «il Giornale, 三月 14»
4
Sformat di Mariano Sabatini – Sbagliato dare lo Show dei record …
Peggio di lui solo Barbara D'Urso, mentre Gerry Scotti dava un tocco di professionalità e contribuiva a dirozzare uno spettacolo che spesso ... «Televisionando, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Dirozzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dirozzare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z