下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dirogare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DIROGARE的发音

dirogare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIROGARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dirogare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dirogare的定义

在字典中要说的第一个定义是对一个法律作出例外,以前建立的规则:d。 遵守规则,遵守规定; 不违背合同规定的内容。 dirogare的另一个定义是违反,不遵循:d。 对所做的协议; d。 遵医嘱。 分配也是违法的:d。 规则 d。 订单。

La prima definizione di dirogare nel dizionario è porre un'eccezione a una legge, a una regola in precedenza stabilita: d. alle norme, al regolamento; non derogo a quanto stabilito nel contratto. Altra definizione di dirogare è contravvenire, non attenersi: d. agli accordi presi; d. alle prescrizioni del medico. Dirogare è anche trasgredire: d. una norma; d. gli ordini.


点击查看«dirogare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIROGARE押韵的意大利语 单词


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

DIROGARE一样开头的意大利语单词

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

DIROGARE一样开头的意大利语单词

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

意大利语近义词词典里dirogare的近义词和反义词

近义词

«dirogare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIROGARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dirogare25种语言翻译
该章节所呈现的将dirogare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dirogare»。

翻译者意大利语 - 中文

dirogare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dirogare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dirogare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

dirogare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

dirogare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

dirogare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dirogare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

dirogare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dirogare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dirogare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

dirogare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

dirogare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

dirogare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dirogare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dirogare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

dirogare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

dirogare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dirogare
70 数百万发言者

意大利语

dirogare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dirogare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

dirogare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dirogare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

dirogare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dirogare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dirogare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dirogare
5 数百万发言者

dirogare的使用趋势

趋势

词语 «DIROGARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«dirogare»在不同国家的使用频率。
dirogare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dirogare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIROGARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dirogare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dirogare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dirogare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIROGARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dirogare的用法。与dirogare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Et le cose preditte,do/ ue si trattasse de beni della madre,Vogliamo si intendino senza pregiudicio'di quello che il marito guadagna delle cose dotali,alquale guadagno non lnten/ diamo dirogare,Et similmente per le cose preditte , nó lntédiamo ...
‎1549
2
Giornale storico degli Archivi Toscani
Neentedimeno possano i detti capitani et priori nel numero sopradetto, se parrà a loro che necessità sia (et simigliante necessità si debbia et possa servare quando paresse che caso fosse et utile per la Parte), dirogare ' ad alcuno statuto  ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1857
3
Archivio storico italiano
... cotali sustituti abbiano voci di consiglieri, et siano avuti chome consiglieri. Questo inteso et dichiarato, che, per vigore del detto statuto, per lo detto consiglio non si possa dirogare a neuno statuto de la detta Parte , nè fare alcuna cosa contra ...
‎1857
4
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Neéntedimeno possano idetti capitani et priori nel numero sopradetto, se parrà a loro che necessità,sia (et simigliante necessità si debbia et possa servare quando paresse che caso fosse et utile per la Parte), dirogare 1' ad alcuno statuto ...
‎1857
5
Giornale storico degli archivi Toscani
Et ne le predette cose tutte , et in ciascun caso, sia salvo sempre lo statuto posto sotto la robrica di non donare la pecunia de la detta Parte etc; al quale statuto non si possa per niuno modo dirogare. Capitolo VII. — De la chiamata et officio de ...
‎1857
6
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
... li capitani , priori et xml de la credenza. Et ne le predette cose tutte , et in ciascun caso, sia salvo sempre lo statuto posto sotto la robrica di non donare la pecunia de la detta Parte eie: al quale statuto non si possa per niuno modo dirogare.
Archivio di stato di Firenze, 1857
7
Capitoli dei Disciplinati della venerabile Compagnia della ...
In che modo si possono dirogare e chapitoli . Anche che ne uno chapitolo- si possa dirogare se non si verme almeno Perle tre parti. Et intendasi, che ne detto chapirolo sia almeno cinquanta de Fratelgli de la. Compagnia. Di chi non ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di S. Maria della Scala Siena, Luigi Abate De Angelis, 1818
8
Capitoli della Compagnia dei disciplinati di Siena de' ...
In che modo si possono dirogare e' Capitoli. Ance, che neuno Capitolo si possa dirogare, se non si vénce almeno per le tre parti. Et intendasi che ne' detto Capitolo sia almeno cinquanta de' fratelli de la Compagnia. ' LII. Dichi non si rendesse ...
Compagnia dei disciplinati, Luciano Banchi, 1866
9
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
capitolo nè ancora per tempo in alcuno modo sia dirogato ne dirogare s'intenda , perchè le dette cose fare non si possano. 9.° ltem che la comunità di Genova possa entrare nella detta lega , e seralle servato il luogo onorevole con patti e ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
10
Ricordi storici
capitolo nè ancora per tempo in alcune modo sia dirogato n'e dirogare s'intenda , perché le dette cose fare non si possano. 9.° Item che la comunità di Genova possa entrare nella detta lega, e seralle servato il luogo onorevole con patti e ...
Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri

参考文献
« EDUCALINGO. Dirogare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dirogare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z