下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里diroccare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DIROCCARE的发音

di · roc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIROCCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DIROCCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«diroccare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里diroccare的定义

字典中抢劫的定义是分解,猛烈拆除:d。 堡垒,墙壁,房子。 跌跌撞撞也从崩溃中跌落:墙壁被咆哮毁了。

La definizione di diroccare nel dizionario è abbattere, demolire violentemente: d. una fortezza, un muraglione, una casa. Diroccare è anche precipitare, cadere di schianto: la muraglia è diroccata con fragore.


点击查看«diroccare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIROCCARE押韵的意大利语 单词


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

DIROCCARE一样开头的意大利语单词

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

DIROCCARE一样开头的意大利语单词

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

意大利语近义词词典里diroccare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DIROCCARE»的近义词

以下的意大利语单词和«diroccare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
diroccare的意大利语近义词

«diroccare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIROCCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到diroccare25种语言翻译
该章节所呈现的将diroccare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«diroccare»。

翻译者意大利语 - 中文

拆毁
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bajar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

pull down
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उतारना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

هدم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сносить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

derrubar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চূর্ণ করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

abattre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tarik ke bawah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

abreißen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

引き下げます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

내리다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

narik mudhun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kéo xuống
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீழே இழுக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खाली खेचा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aşağı çekin
70 数百万发言者

意大利语

diroccare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozbierać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зносити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dărâma
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τραβήξτε προς τα κάτω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

afbreek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dra ner
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trekke ned
5 数百万发言者

diroccare的使用趋势

趋势

词语 «DIROCCARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«diroccare»在不同国家的使用频率。
diroccare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«diroccare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIROCCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«diroccare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«diroccare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

diroccare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIROCCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现diroccare的用法。与diroccare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nei quali esempi Atterrare esprimendo una specie di morale eversione si può riguardarper sinonimo di Abbattere. Al verbo Diroccare la Crusca non accorda alcuna traslazione, od almeno non allega alcun esempio in cui si scorga Diroccare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l'elfetto del diroccare. DIROCCARE. Propriamenle significafar cadere una rocca. verbo nato in mezzo al tumulto dell'armi, ma fatto proprio anche delle solitudini, esprimendo l'effetto del tempo distruggitore; quindi comprende il valor  ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dico , per enfasi: perché diroccare include l'idea di distacimento violento ed ostlle,come usa in tempo di guerra. Pure lo ho sentito un contadino di Val di Nievole dire di rami d'aiberi schianta" dal vento: il vento gli ha diroccati. Ance ailora c'ò ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli arabi ...
La mia Grandegga: fece leggere in Con/iglio la tua. lettera , e piacquero molto ai Con/iglieri le rifl'eflz'orzi, che [mi scritto ; ma per Ora non pagano-er diroccare- li ba/iioni di quelle Città ,' che non hanno Emiri, per n0n dare dispiacere. agli ...
‎1792
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DIROCCAMÈNTO, un. nanom'rro, avrasro, xenìou'ptet; , oivdaraut; , ertrfimmtrung , De'moh'tion, de'mantélemeut, [Demo ishing , pulling down II diroccare, allenamento , dislacimento. cns.-a. DIROCCÀRE , alt. nuauna,nnucraz, meafiaiìlw , Îitla ...
Marco Bognolo, 1839
6
Giornale degli scavi di Pompei
Noi non sappiamo per vero dire i nomi di questi villaggi, o casamenti per difetto di scrittori: ma pure di una certa villa di appartenenza dell'Imperadore, fatta diroccare da Gaio Caligola si trova fatta menzione da Seneca, il quale rapporta ...
‎1861
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
DI RIMBALZO. V. RIMBALZO. DIROCCAMENTO. s. M. L'Azione del diroccare, dell' abbattere, ed atterrare castella, rocche e luoghi forti. Es. Furono ancora fatti molti ricordi della detta sollevazione, e del diroccameuto (di Semifimte), ecc.
‎1833
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Diroccare, ec. Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Di rubar e, ec. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, o Dissacrare. Ma nel participio. Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. Disaiuto. DiSCOKFIGGERE. Discriziose, o Discrezione.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dico, per enfasi: perché diroccare include l' idea di disfacimento violento ed ostile, come usa in tempo di guerra. Pure io ho sentito un contadino di Val diNievole dire di rami d' alberi schiantati dal vento: il vento gli ha diroccati. Ance allora c'è ...
‎1852
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dico, per enfasi: perché diroccare include l'idea di dislacimento violento ed ostile , come usa in tempo di guerra. Pure lo ho sentito un contadino di Val di Nievole dire di rami d'alberi schiantati dal vento: il vento gli ha diroccati. Ance altera c'è ...
‎1840

包含词语«DIROCCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语diroccare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I piani industriali non li fanno le procure
... di una sindrome più preoccupante: quella di voler diroccare con argomenti mediocri, in cui il “sistema corruttivo” è tutto e al contempo niente, ... «Il Foglio, 五月 15»
2
Non solo l'Isis distrugge beni antichi. Anche a Castelvetrano …
A mio modesto giudizio, un paese non può avere futuro se non custodisce il passato. Diroccare o lasciare in completo abbandono un vecchio ... «Castelvetrano News, 四月 15»
3
TORTORELLA, NIDO DI PIETRA ALLEPORTE DEL PARCO DEL …
Il D'Angiò, vincitore, infatti, si vendicò con crudele rappresaglia; ordinò di diroccare le case del borgo, di sradicare i vigneti, di bruciare i raccolti ... «Positanonews, 十月 14»
4
Quella volta che D'Annunzio pranzò al Carlino con Carducci
Uomini mercantili vogliono diroccare le testimonianze dell'antica libertà armata per ridurre al valore venale il suolo e per gettarvi le fondamenta ... «Il Resto del Carlino, 六月 13»
5
Andrea Parodi ci guida per 'Sentieri e meraviglie delle Alpi Marittime'
... rocce e i pascoli hanno visto crescere e poi diroccare numerose fortificazioni di frontiera. Qui c'è la Valle delle Meraviglie con le sue incisioni ... «mentelocale.it, 七月 10»
6
La Storia di Napoli
La vendetta di Corrado si attuò col diroccare parte delle mura, trasferìre lo Studio a Salerno e imporre ulteriori onerose gabelle. Dopo la morte di Corrado (1254) ... «Napoli.com, 十月 06»

参考文献
« EDUCALINGO. Diroccare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/diroccare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z