下载应用程式
educalingo
disadatto

在"意大利语"词典里disadatto}的意思

词典

意大利语中DISADATTO的发音

di · ʃa · dat · to


DISADATTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISADATTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disadatto的定义

字典中不满意的定义是人,没有能力,能力和能力的人:不适合从事任何工作的人。 不适用也是东西,不适合,不方便:讲话d。 情况; 总是穿着不合适的衣服给他的人。


DISADATTO押韵的意大利语 单词

a contatto · adatto · affatto · atto · contatto · contratto · essere adatto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · inadatto · matto · mettere in atto · patto · piatto · redatto · tatto · tratto

DISADATTO一样开头的意大利语单词

disaccordare · disaccordo · disacerbare · disacidare · disacidire · disacusia · disadattamento · disadattare · disadattato · disadattivo · disaddobbare · disadornare · disadorno · disaerare · disaeratore · disaerazione · disaffezionare · disaffezionarsi · disaffezionato · disaffezione

DISADATTO一样开头的意大利语单词

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · compatto · esatto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · ratto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

意大利语近义词词典里disadatto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISADATTO»的近义词

以下的意大利语单词和«disadatto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISADATTO»的反义词

以下的意大利语单词和«disadatto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«disadatto»的25种语言翻译

翻译者

DISADATTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disadatto25种语言翻译

该章节所呈现的将disadatto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disadatto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不当
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

no apto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

unsuitable
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अनुपयुक्त
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير ملائم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

неподходящий
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impróprio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুপযুক্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

inadéquat
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tidak sesuai
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ungeeignet
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不適切
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

부적당 한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cocog
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không phù hợp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பொருத்தமற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नसतील
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

uygun olmayan
70 数百万发言者
it

意大利语

disadatto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieodpowiedni
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

невідповідний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nepotrivit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακατάλληλος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeskik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

olämpliga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uegnet
5 数百万发言者

disadatto的使用趋势

趋势

词语 «DISADATTO»的使用趋势

disadatto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disadatto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disadatto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISADATTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disadatto的用法。与disadatto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISADATTÁGGINE. Astratto di Disadatto . A lieg. 184. E' si morrebbe forse prima che fussino o cono- sciute , о almanco annoverate le disadattaggini lutte, della difettosa persona . DISADATTAMENTE. Avverb. Sema altitudine , Sconciamente .
Paulo Costa, 1821
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Min) DISADATTAGGIL\E, Dis-a-dat-tàg-gi-ne. asi. di Disadatto. [Sgraziuluggine, Svenevolezza di chi è disadullo.] Alleg. un. E'si morrebbe forse prima che iussino o conosciute, o almanco annoverate, le disadattaggini tutte della difettosa ...
‎1847
3
Vocabolario della lingua italiana
DISADATTO. A:i.l. Non alle, Senza attitudine, Scende, Che con fatica si mlureggin, e ci muove. Lat. incongruenc, ineptnr. Gr. oipvvi;. Aqn. Pnud. 20. E se a uno o a più iar'a data faccenda, alla quale egli sia inutile o disadatto, cc. di» Ieg . 275.
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) # INATTITUDINE . Diiadattaggine , Inabilità, Incapacita. Magal. lett. A voler provarc Г inallitudine alio svanimento del tutlo, bisognercbbe provar Finatliiu- dine alio svanimento délie parti. (A) #. INATTO. Add. Disadatto . Benv Celt. Fit. 3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
(Berg) DISADATTAGGINE. Astratto di Disadatto. Alleg. 184. E' si morrebbe lòrse prima che fussino o conosciute, o almanco annoverate le disadattarmi tutte della dilettosa persona. DISADATTAMENTE. Awerb. Senza altitudine, Sconciamente.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Astratto di Disadatto . Alleg. x84- E' si morrebbe forse prima che fussino o conosciute, o alni auco annoverate le dis-idaitaggini tulle della difettosa persona. DISADATTAMENTE. Avverò. Senza attitudine . Lai. incongrue.ntur , tncom- mode , ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
D_a saflello, fastellone , e sa-i flellaccio- E saliellone, e saflellaccio: si suor di misura grande . F A s -r s L L o'N E. AccrescitiVO di Faflello : e per ischerno dicesi d'uom disadatto , e fuor di misura grande. F A s -r 1p x A'u E . Venire a Fastidio.
‎1717
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dèsafession, dèsafessionè, dèsa- fessionesse, disaffezione, donde disaffezionare, disaffezionarsi. Dèsadeuit , dsadeuit , dèsdeuit, disadatto, sgarbato (V. Deuil) « gaglioffo e disadatto figlio » Brac. ; « ma perchè io sono al quanto disadatto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Studi su Antonio Labriola e il Museo d'istruzione e di ...
Comune Condizione materiale Fabbricato Suppellettilescolastica Gabinettiscientifici Roma (sant'Apollinare) Ottimo Soddisfacente Soddisfacente Tivoli Buono Scarsa Nulla Anagni Disadatto In cattivo stato Insufficiente Alatri Non buono ...
Alessandro Sanzo, 2012
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Disadatto , trovasi anche per Vasto , eccessivamente grande. L. Vastus. — ìssi- • o . add. superi. — AGGINE . n. ast. f. Qualità di ciò che è disadatto 5 sgraziataggine , sconvenevolezza di ciò che è disadatto . — A- BÉXTB . avv. Senza attitudine ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

包含词语«DISADATTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disadatto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il vangelo (nero) di Cormac McCarthy
Il romanzo, che come sempre racconta di derelitti - un contrabbandiere, un disadatto, un violento apolide - intrisi in lingua arcaica, è quello che ... «il Giornale, 五月 15»
2
FI, Bianconi: da Berlusconi errori cubitali. Toti imbarrazzante
“Toti è imbarazzante, è disadatto alla politica, è messo male, peggio di Forza Italia. E' un bravo ragazzo ma un conto è vedere i pesci ... «ilVelino/AGV NEWS, 四月 15»
3
Liguria, Bianconi contro Toti: "Imbarazzante, sembra il sergente …
“Toti – continua Bianconi alla Zanzara – è imbarazzante, è disadatto alla politica, è messo male, peggio di Forza Italia. E' un bravo ragazzo ma ... «Termometro Politico, 四月 15»
4
VIAGGIO IN ITALIA – Alessandro Stevanon, nel cerchio del tempo
Pino è un disadatto non tanto al mondo quanto al sogno che ha vissuto, quello, per l'appunto, di un'America ovviamente mitizzata e poi abitata ... «Sentieri Selvaggi, 三月 15»
5
Le Vergini di Vesta, a Latina la presentazione del libro di Giulio …
... debolezza, che lo renderebbero disadatto a venire in contatto con la potenza divina”, scrive l'autore a proposito delle sacerdotesse. «Latina24ore.it, 三月 15»
6
Venezia 2013 e la luce di Scarlett Johansson
L'attore infatti è anche regista di Child of God, tratto dal romanzo di Cormac McCarthy, storia di un disadatto che si ritira a vivere in una grotta. E poi Zac Efron, ... «Panorama, 八月 13»
7
Mostra di Venezia 2013: James Franco in gara per il Leone d'Oro …
... incapace di relazionarsi col prossimo, violento e disadatto in tutto quello che fa. "Un figlio di Dio, proprio come te, forse", scrive McCarthy. «Look dei VIP, 七月 13»
8
ControAnniversario di San Salvi
... e colle cresciute esigenze della tecnica manicomiale, non rispondeva più al suo scopo, era divenuto ognor più di disadatto o, diciamolo pure ... «Nove da Firenze, 九月 11»
9
Libera Repubblica delle Arti 2011
... e colle cresciute esigenze della tecnica manicomiale, non rispondeva più al suo scopo, era divenuto ognor più di disadatto o, diciamolo pure ... «Nove da Firenze, 九月 11»
10
I capolavori del “matto” "Ecco il mio amico Ligabue"
“Lo si considerava matto perché era un disadatto, era nessuno. Viveva nei boschi, mangiava nelle stalle” ricorda Tota. Ma l'arte fu il suo ... «La Repubblica, 三月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Disadatto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disadatto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH